Tarian Y Gweithiwr

Cydymaith y weddw.- Penlllion tlyslon. Cyn 1.4,0 dydd Nadolig.-Can awgrymiadol lawn. Dlchon y baasai yn fwy blaans taag adeg y Gwyllau. ACrs. Grace Tltmnas.-Penillion gwychlon lawn. Anaml y cawn gystal darn ar deatya lleol. WMie.—Mae yr englynlon hyn yn llawer meinach na'r penlllion, a rhald en trot c,'r neilldn. Cariad.-Ponillion rhagorol. Myfyrdod.-Ymddengys y ddaa benill blaenaf. Adgyfodiad Mab y Weddw.-Rhald elch dwrdlo am yugrlfeaa penlllion mor hlrlon. Nid oes hawl gan an bardd 1 ysgrlfenn dwy linell yn un. Ni wna awdurdodan y swyddfa dyna dwy golofu yn un er mwyn boddloni mym- pwy awdwyr y mesa ran hlrlon. Byddwch yn fwy gwylladarns o'r corfanaa, a gofalwch am osod eich meddwl allan yn eglar. Bivayn gwyn fy nhad.- Penlllion addawol lawn. Yr ydych yn trol allan mewn gwedd daclas lawn am y tro cyntaf. Y Bradwr.-Mae genych dlpyn o walth eto cyn melstroli y gynghanedd. Mae y gwallau can- lynol yn yr englynlon I o anian Gwellch anwir,' &c. Rhy debyg. a'l gleddjt Yn gvtledd& &c. Rhy debyg eto. Mae Hwm o ddawn nffern ddo yn rhy fyr. Nid oes cynghanedd. na synwyr yn y lunell- Yw el galon golyna.' Oywlr,— I'w galonog golyna Yw ei galon i gela.' Nld yw— —' bar hedawch A rhyddid,' &c. yn cyrchu yn gywir. lawn fel hyn,— —er heddwch A rhyddid, &c. Llipa iawn yw y syniadaa yn yr oU o'r eng- lynion. Ofnwn fod y gynghanedd yn gwaaga yn drwtn ar elch gwynt. Gorphenwyd. —Llln ellan Had farddonol. I'r Swyddfa :—T. Sims, Dewl Aur, Brwynog, Manodian, Owynfab, R. Chapman.

Y CORYN. Y Cor' wna raffau carlo,-I'w hunan Hynod, lie y myno In goeth lawn y gwelthla o El rwydwalth er el rodlo. Pontypridd. D. MORGAN.

DIRWEST. Hardd forwyn ydyw Dirwest, Yn lIan yr lor el han, Yn galw'r byd i'r ornest Yn erbyn gelyn dyn Hen ellan damnedlgaeth- Mae'l enw'n llawn o sen, Am hyny doed dynollaeth 0 dan el baner wen. Mae ambeU ddyn itroenachel Yn gwawdlo hon bob awr, Ac yn aneln'r fagnel, Er ceislol chael i lawr Ond uwob, uwch, awch, mae'n myned, Gan waagar blodeu can At raddian y. traelniald Fa bron mewn newyn blln. Mae crelthlan ar gymdeithas I'w canfod trwy ein gwtad, Yo herwydd y galanas Wnaeth meddwdod, a'l sarhad Ond Dirweat-pwy mor addas I blanu blodau bludd, Msl gem ar fron cymdelthaa, Er hardda Cymro Fydd.' Olydach Yale. CLYIDLANC.

PRIODAS THOMAS JONES, TREFGARON, AO ANN WILLIAMS, MAERDY. Hoi Tomos. cefaiet yma*-y felnir Addfwynaf yn Ngwalia; [*Maerdy Nod o lwydd dedwydd a da Ar wedd dy fywyd rodda. Oofwyn un cyngor, cofia-ei pharohu, (Hoff orchwyl gwr tawndda); Yn weddas beanydd nodda Dy Ann ddel,—hi adwaen dda. Tlthan Ann, O doeth welna-I Tomaa Mewn tymer a'l ddotla Na omedd byth hyn yma Iddo ef, ac afyddha. Felly eich llety fydd yn llawn—o hedd Heb hwyl anghysarlawn; A'ch plant a neldiant yn lawn, Yn weddlwya a mwyneiddlawn. J. SEILO RICHARDS.

Y GOLEUN1 TRYDANOL. (Buddugol). Bar oleani! pwy ddadlena Y dirgellon ynot sydd ? Pwy yn wyl i'th wydd ddynesa, Ac "I gywrain law agora Gyfrin sal dy hanfod gadd ? 'Celf a Gwyddor' ay'n chwenycha Aros yn dy gwmnl gwlw, Fel 1 ddysgwyl it' fynegi Y cyfrlnion dieithr hyny Lechant yn dy fynwea fyw. Ar ei hymchwil mae gwyddonlaeth, Am wybodaeth d'r 4 paham' A'r pa fodd y try'r drydaniaeth Red trwy'r gwifran fel yebrydiaeth, Yn gynaliaeth I dy fflam Dy guddledtg fywlol elfen, Lecha yn y cwmwl fry; Un a'th Bator ydyw'r fellten Gynlweirla ar ei haden Trwy gUfaohau'r caddag do. Llawer nos bn'th elfen danllyd Yn brawychn'n teidian mad, Pan y byddat megya ysbryd Crwydrol, yn aoadla bywyd Yn nghanwyllaa o/rff y wlad. Der oleani mae dy wenau 'N efelycho'r haan mawr Gloew ffrwd fel hardd belydraa, Yr ysbrydlon nos i'w ffaaaa, Lila o dy sanctaldd wawr. Myna awyr 1 aaadla Mae y 4 nwy a'r olew' drad, Ond fe'th welir di, oleani, Mewn di-awyr fan yn tafia Allan dy belydron clad Lie mae'r llosgnwy'n dlrgel wylio Ei gyflensdra i gynllwyn brad— Llosern Davy'n gorfod ctlto- Yn ddianaf byddt yno. fn cyfranu'th belydr rhad. Cy wilyddla'r goleaadon Nwyawl ger dy ganaid bryd, Pylu wnaeth eu Ilygaid gloewon Pan agonist ti'th olygon Btfw, tanbeidiol ar y byd AnSldroIedd dremla aUan Yn dy wedd, oleani glan lor of hunan wnaeth I'r trydan, Hanfod bywyd dirgel anian, Ynot I aaadla t&n. Treorci. D. G. BHMMA. '1-1>r, .;¡¡C't:.

FURNITURE AT MARVELLOUS pRICES I Bevan & Co. REGISTERED AS U THE CARDIFFF URNISHERB," Are not only the holders of an Unrivalled Display OF Household Furniture! But their immense business enables them to sell at really Wonderful Prices! Fully Twenty-five per cent, under those of their competitors. Drawing Boom Suites in Leather, Rep, or Velvet £4 0 -0 Dining Boom Suites in Leather 3 17 6 Bedroom Suites, in Asb, Walnut, or Mahogany 8 12 6 Oval Walnut Loo Tables 1 7 6 Five-octave Harmonium, with Organ-shaped Walnct Case. 5 5 0 Full Compass Pianoforte 12 10 0 Specialities for 1889. The Heavy full-sized Bedstead with Brass Foot (the entire Stock of a Manufacturer's having been bought up) 1 7 6 The Wonderful Double-seated Perambulator, with Bicycle Wheels, Bubber Tyres, China Handles, and Reversible Hood 110 The Stanley Bedroom Suite, with Bevelled Silvered Plate to Dressing Table, and Ward- robe in Satin Walnut (as- tounding value 10 10 0 Have you seen the splendid Thirty Guinea Pianoforte in Walnut & 3old Case, Brass Wrest Plank, Iron Frame, Full Trichord and warranted for ten years ? If not, please do so before giving Twenty Guineas more for similar instruments elsewhere. Catalogues containing hundreds of Illus- trations GRATIS and POST FREE on application. Delivery of all Goods free by Boad or Bail within one hundred miles. evan Co. The Cardiff Furnishers, 22 DUKE STREET, AND 76, ST. MARY STRZET, CADDIFF. lIŒ;c,r, 'fJ;.f:"I" Hugh Davies's Cough Mixture. I ■fHUGH DAVIE^Sl 4 fit Darganfyddiad Rhyfeddaf yr Oes at BESWCH! ANWYD, DIFFYG ANADL, BRONCHITIS, APS, CRYGNU, YDYW COUGH MIXTURE! HUGH JDAVIES, I MACHYNLLETH. At Beswch, cymerwch Davies's Cough Mixture. ( At Anwyd, cymerwch Davies's Cough Mixture. Rhyddha y Phlegmt, eraci Cliria y Llais, Anmhrisid ar Blant, Bronchitis &c. TYSTIOLAETHAU. Dauid Jetikiiis, Ysw., Mus. Bac., Aberystwyth. Having suffered from an irritable Cough last Christmas, I took a bottle of Davies's Cough Mixture, and by the following day I was quite free, and able to follow my public eogagemett. Jan. 10th, 1888 DAVID JENKINS 11 5, Greenore Terrace, Holyhead, Awst 2il, 1886, Anwyl Syr,-Cefais botelaid o Davies's Cough Mixture yn ddiweddar gan Mr Hughea, Druggist. Yr oeddwn wedi bod yn dyoddef am ddwy flynedd oddiwrth Beswch a Diffyg Gwynt, ac wedi treio pob moddion, ond y owbl yn fethiant. Gymerais un dose o'oh Cough Mixture, a ehefais ollyngdod mawr, ac erbyn heddyw yr ydwyf yn ddyn newydd. Yr eiddoch,-JOHN E. JONEJft," Post Office, Trelech, Carmarthen, October 28tb, 1885. Dear Sir,—Since writing to you previously, I am happy to inform you that your Cough Mixture is getting into greatfavour. It sells well. Yours truly,-H. A. EVANS." Llanberis, Ion. 27ain, 1886. Dywed y Parch J. E. Owen Y mae hen wraig yn Pentraeth, air Fon, yn dueddol iawn i beswch caled, yn enwedig ar amserau rhewllyd. Nid oes dim yn y ffordd o feddyginiaeth yn ei lleshau gyatal alch I Cough Mixture Ei hunig gysur ar y ddaear eba hi yw y Beibl a Davies's Congh Mixture." Dywed y Parch. J. E. Owen:— Dan ochain anwyd yn nychn—a'r lungs Yn rhyw lesg weithreda Mwy cais trwy y Cough Mixture on, Oes o ieohyd ddi besychu I" Dywed D. Jones, Bethesda, Bangor "Anwyl Syr,-Cafais ddwy botelaid o Davies's Cough Mixture gan Mr Hughes, Druggist, yn ddiweddar. a dymunaf ddioloh i chwi am dano. Yr oeddwn yn dyoddef er'a misoedd oddiwrth Beawch a Diffyg Gwynt, ao wedl treio pob moddion, ond yn aflwyddianas ond yr wyf drwy eich meddyginiaeth atffael. edig wedi cael adferiad trwyadl, a gwnaf fy ngoreu i gymhell eich darpariaeth ar bawb sydd yn dyoddef oddiwrth anhwylderau yr Ysgyfaint." I Davies's Tonic Antibilious Pills. DAVIES'S Beth yw y feddyginiaeth oreu at Ddiffyg Treuliad ?—Davies' PILLS Tonic Antibil ous Bills. Bath sydd yn rhyddhau poen yn y Cylla at ar ol bwyta ?—Davies's Tonic Antibilious Pills Beth symuda ar Ddiffyg unwaith'Surni yn yr Ystumog ?-Davies's Tonic Antibilious Pills Treuliad. Beth sydd yn feddyginiaeth effeithiol at boon rhwng yr Ysgwyddau ? -Davies's Tonic Antibilious Pills. A oes meddyginiaeth at Iselder DAVTirQ'Q Ysbryd?—Oes. Davies's Tonic Antibilious Pills. Beth ydyw y ddarpariaeth fwyaf efieithiol at godi archwaeth at fwyd ?—Davies's Tonic Antibilious Pills. -j at Y mae Davies's Tonic Antibilious Pills yn ddarpariaeth sydd wedi Buro'r Gwaed, profi yn feddyginiaeth sicr, buan, a dyogel at yr anhwylderau uchod, y Ddanodd, yn cghyd a phob anhwylder sydd yn cael ei achosi gan Ddiffyg y Liver, a'r Treuliad, Poen yn y Cylla, Poen yn y Pen, Rheumatism, y Ddanodd, Clefyd Melyn. Neuralgia, &c. HUGH DAVIES, CHEMIST, MACHYNLLETH. CARTREF AR DAITH, A SWYDDFA YMFUDOL GYMREIG. 36, Union Street, ;Ai;Ui% LIVERPOOL. 7" N. M. JONES A W. C. THOMAS ZjKLJw (Cymro Gwyl It) (Gwllym Llwyd) PASSAGE BROKERS AND GENERAL AGENTS. Toenail ar werth yn y Swyddfa hon, am y priioadd iaelaf i wahanol wledydd y byd; a thalir aylw vbwixt bob Ymfddwr, hyd nes y byddo yn ddiogel ar I'wrdd y llong PREPAID TI0KET8Vt America yn cael ei newid yn y Swyddfa hon, a byddwn yn cyfarfod pawb ar •1 dyfbdiad i'r Ddinas. Tsgrifenwch am fanylion a chyfarwyddid cyn gadael cartref, am nad oes dim a wnuom a gornchwylwyr yn y wlad. Cofiwch, yn y porthladd y mae anghen cymorth a chyfarwyddld. PM8€NQER8 BOOKED BY ALL UttBB, AT LOWEST HATE8, MET ON ARRIVAL, AH0 CONDUCTED 8APELY ON BOARD THE 8TEAMER8. QOOD AOOOMMODATION ON REASONABLE TERMS. Mote the Addres: JONES & THOMAS. 35, Union Street. LIVERPOOfi I i 't AMERICA. LAMB & EDWARDS, PASSENGER BROKERS, 4, WATER ST., LIVERPOOL. AM y Cludiad Cynorthwyol a Rh%taf i bob rhan o'r America, Canada, Awstralia, Buenos Ayros, a Phatagonia, yugrifener at y gornchwylwyr (Llywodrseth) uchod, gan am. gau stamp. Cyfarfyddir ein holl deithwyr yn yr oraaf ar eu cyrhaeddlad yn L'erpwl. Cv-, merir gofal o'u luggage, a byddwn yn bersocol yn en gosod mewn lie cyanrus ar fwrdd yr agerlocp y diwrnod y bydd yn hwylio. Llety rhad, a man i gadw'r Luggage yn ddlgost yn L'erpwl. Bydd i deithwyr a chanddynt Passes o'r America gael oymeryd gofal o hon- ynt genym, ac anfocir atyrit yr holl fanylion Earthed y dydaiad y byddis yn hwylio, a pha ryd i ddyfod i L'erpwl. Canlateir tocynan rhad ar y rhailffyrdd ¡'n taitbwyr i uuthyw ran o America neu Canada y dymunent fyned iddo. Friends and relatives informed pf the arrival of Steamships free of charge. Agents for the White Star, Cunard, In mac, Gulon, Anchor, National, ac Allan Lines. The only agents for Patagonia. Information given in Welsh or English. JERUSALEM, YSTALYFERA. pYNELIR YR AIL EISTEDDFOD FLYN. U YDDOL A CHYNGHERDD yn y lie uchod y Llnngwyn nesaf, pryd y gwobrwyir yz ymgeiewyr fiwyddianus mewn cerddor- laeth, barddonlaeth, &0. Beirniad y gerddoriaetb,—Mr. W. James (Eoa Morganwg), Aberaman. Y prif ddarn corawl-Ilr cor, heb fod dan 50 mewn niter, a gano yn oreu Mawr yw yr Arglwydd,' M. Morgan. Yetalyfeta, gwobr X4 10s., a Bathodyn Aur i'r arweinydd. Yr ail ddarn-I Arglwydd, p&r i mi wybod fy niwedd,' W. D. Thomas, (Q), Yatalyfera, gwobr 21 10a Ceir manylion polach ar y program, i'w gael gan yr Yogrifenydd,-Rhys Lewis, Co- operative Stores, Yatalyfara. PENYBONT-AR-OGWY. CYNELIR AIL EISTEDDFOD FAWREDJJOQ y lie uch d, mewn pabell eang dydd Llun, Mehefin 24ain, 1889. Llywydd, larll Dunraven, K.P. Arweinydd, W. Abraham, Ysw., M.P. (Mabon). Beirniaid y canu, &c., E. H. Turpin. Ysw., Ar- holwr R. A.M.; D. Jenkins, Ysw., Mus. Bac.; D. W. Lewis, F.T.S.C.; Sidney Fifoot, Ysw. Beimiad y fardd<jniaeth, Parch E. Rees (Dyfed). Prif ddarn corawl, Biyd hyn chwi feibion ) Duw,' D. Jenkins, ddim <&os 250 na than £ 100 150 O Mf 150 O Mf Yr Ail»ddarn, When Winds breathe soft,' «an Webbe, ddim dan 80 na thros 120 o lif I'r Parti Gvrrywiidd, ddim dan 35 na thros 50 y rif. a gano yn oreu Meib y Don,' D. agio Jenkins J Geiriau Cymraeg neu Saesonaeg i'r darnau uchod. Am y BryddestGoffadwriaethol (Elegy) oreu CLqVpeg neu Saesonaeg, ddim dan 300 na thros 500 ofillau testyn—' Y aiweddar Henry Richard. A S. dros Fwrdeisdref Merthyr ac At erdar jglu 10 0 Am y Traethawd goreu yn Saesoneg, testyn-' The Laws of Health with reference to Domestic Man- agement, and in their application to Cookery and House Economy' •• «5 Ceir manylion pellach yn y program, ewerth lie., ac yn awr yii barod, i'w chael gan Mr. Michael Davies, Auctioneer, Bridgend. Ysgrifenydd. JOHN WALTERS, BARITONE, Is rpen to accept Engagemeuts in Oratorio & MisceJlaneons Concerts. Address,—John Walters, Pupil of Dr. Parry, University College, Cardiff. William Peters, NFEW INN, HIGH STREET, MERTHYR TYDFIL, (ivfochrog a Reilffordd y Great Western, a ddymuna hysbysu boneddigton a thrigolion Merthyr a'r gymydogaeth fod ganddo LBTY RHAGOROL I DEITHWYR, &C. Cerbydau ar y Rhybudd byraf. Landaus, Cabs, Brakes, a Cherbydau Priodi, 4c. Cymerir gofal angladdau. Rhoddir sytw union- gyrchol i arhebion. Gvrinoedd, Gwirodydd, ac Cigars o'r fath oreu CASTELL CAERFFILI. BYDDED hysbys i Gymru benbaladr y cynelir AIL EISTEDDFOD FLYNYDDOL OYM- RODORION CAERFFILI rhwng muriau Hen Gastell Caerffili (trwy ganiatad y Gwir Anrhydeddus Ardalydd Bute) ar ddydd Llungwyn nesaf, 1889, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwyddianus mewn barddoniaeth, cerddoriaetli, celfyddydwaith, &c. Llywydd dros y dydd,—Major Rowland Jones, Cyngorwr Americanaidd, Caerdydd. Beirniad y Gerddoriaeth,—Ur. J. Parry, a Mr. Tom Price, A C., Merthyr. Beirniad y farddoniaetll,-Dafydd Morganwg. Beirniad y gelfyddydwaith,— Mr. Waugh, Caer dydd, a Miss Jennie Llewelyn, Caerffili. Prif Destyn Barddond,- Am yr Awdl GofiàdWrfaetholoreu (ddim dros 300 o linellau) i'r diweddar Mr. Moses Cule (Mbesen), Pontypridd, gwobr L5 5s. Testyn Ychwanegol-Am yr Englyn Beddargraff goreu i'r diweddar Mr. Dafydd Phillips, Caerffili, gwobr 10s. Caniadaeth. I'r cor a gano yn oreu Thanks be to God,' Men- delssohn, i gorau ddim yn llai na 60 o rif, gwobr £ 40. Anthem-'Molweh yr Arglwydd,' Parry,gwobr Y,10 Lleisiau Gwrywod, ddim dan 25 o nifer, a gano yn oreu Comrades in Arms,' gwobr JE5 5s. Seindorf Pres a chwareuo yn oreu I Rhyfelgan Athalie' (I Athalie War March'), gwobr L10 ail wobr JE4. QrBydd punt yr un am yr unawdau oil. Cyfeilesau,—Miss Lizzie Evans, Caerffili, a Miss Christopher, Casnewydd. Ceir pob manylion ond anfon at yr Ysgrifenydd am y rhaglen, pris lc., trwy y Post He. David Williams, Ysg., Carffill MAE MISS MARY THOMAS, Contralto, papil i Madam Olara Novello Davis, a meroh Gwilym Thomas, Yn agored i dderbyn Engagements i ganu mewn Misoellaneous ac Oratorio Concerts. Cyfeirier,—(Jwalia Honse, Ynyahir, Nr. Pont ypridd, non at Madam Clara Novello Davis, Llwyu-yv Eos Canton, Cardiff. AT YMFUDWYR. ^SttJAMES-REES, Passenger Agent for all Lines, 14. St. Paul's Square, Liverpool, L'ite with Cymro Gwyllt. All information given and lowest prices for passage per Steamers to all American Ports, and Railway Fares also to all Australian Ports. All passes pent from America attended to as usnal. Charges moderate. Free Store for Lncgage. Wticei^fore you leave homes for all par- ticulars, which will be to passengers' advan- tage in uoing so. J Rees personally attends to all passengers' welfare. My long uxperience affords me to know passengers' wants, and secare good berths in all Steamers. This house is in a mo&t pleasan b place for quietness and oemf ort. Enquire at Rhondda,~Mr R. L. PHILLIPS., Griffin Inn, Pentre Note the above address. ]Eiosanna.yu t. GMnchaf (' Hosannah inbeHjgbeBt >-Anthetn gyfiansodd- wya ar gyfer Cynbadledd y Solffawyr yn Merthyr, Hydref 24ain, 1887, fel Intermediate Sight Test, pris lc. Profwoh a Gwelwch,' Anthem, Solffa, lie. H.N., 4o. 1 Bloden'r Oes,' YmdHthgan, Solffa, lo. Pedair o Hen Alawou wedi eu oynghaneddu at wasanaeth cymanfaoedd OaDO, dco., pris lo. I'w cael gan yr awdwr,-D. W LEWIS F.T S.C., Brynatoau. M. PHILLIPS, 26. CANOF ST., ABERDARE. H AUMONIUMS. PIANOS, AND ORGANS by the best English and Foreign makers. Also a good selection of Ylollaa, Benjon, Guitars, all other musical Instruments as low in price as any ether bouse in the trade. Instrorji^rts may be had on hire for Concerta. Note the addre"26, Canon St., opposite the T emperance Hall.* A berd are. Emigration. Tickets at lowest fares to all parts of Amer ica and Australia can be purchased at the Emigration Office, Gorwydd, Waunarlwydd, Swansea. EISTEDDFOD Y FFRWD, MOUN- < TAIN ASH. B YDDED hysbys y ,cynelir yr Eisteddfod uchod yn Ystafell eang y Jeffrey's Arms Hotel, L uu, Mai 27ain, 1888. Prlf ddarD,I barti o wrywod, hcb fod dan 16 mewn rhir, a gano yn oreu Awn i ben yr Wyddfa Fawr.' gwobr £ 110sM a 5s. i arwein- ydd y Parti budaugol. Am fanylion pellach, ymofyner a'r Ysgrif. eDydd,-David Harris, 68, Glyugwyn Street, Mountain Ash. YMFUDIAETH J QUEESLAND GYDAG AGERLONG. CANIATEIR CLUDIAD RHAD i Porwyn- ion. Housemaids, Glooh-wragedd, Cogydd- esan, &o, o gymeriad da, rhwng 17 a 35 mlwydd oed. trwy iddyct dalu lp. am gyfreid- ian y Hong, yn ughyd a'r clndiad i'r orsaf yn Llundain. Y mae ^ofya mawr am y cyfryw bersonaa yn y Drefedigaetb. a rhoddir iddynt o 20p. i 50p. yu y flwyddyn o gyflog, gyda bwrdd a llety. Dilycir pob llestr gan Faetb- wrsig brofiadol, a phau gyrhaeddir pen y daith, cymerlr yr boll deithwyr i mewn i Orsaf y Llywodraoth yn ddidraul. Caniateir Cludiad Cynorthwyol hefyd i fenywod ereill, megys mamsetbod, gwaiad yddion, &0., ao i lafurwvr amaethyddol, megys Aradrwyr, Garddwyr, Mwnwyr, Nav. wyr. Ceir ffarfiau ymofyni^d, prisiau y clu iiad, gwerslyfrau, a phob ow, b-odsot u "arall trwy ymofyn & The Agent-General jor Queensland, 1, Westminster Chambers, Victoria Street, London, S.W. Mr. Owen Morgan, Asbgtove, Trefforest. Dylai yr holl bersonau fydd yn talu eu oludiad i'r drefedigaeth ytnofyn am Dir. Wysiau (Land Order Warrants). Ceir ffurfiau a phob manylion ond ymofyn yn Swyddfeydd y Llongau fydd yn cludo y teithwyr, nen A'r prif oruchwyliwr dros Queensland. [Ap25 For a neat, small, genuine Beerhouse, selling four to five Barrels of Ales weekly. Rent only £ 3 monthly. Comfort- able little houae, f^th throe or foor private living rooms attaohed. Tenant taken a large Spirit Vaults, possession at once if required. Respectable neighbourhood, very suitable for a lady and daupter.-Mr TIDSWELL, 43, St. Hilda Street, Llvarpool. Diail am Ctryfder ft Bias t Y TE EISTEDDFODOL CYMYSG- EDIG RHAGOROL. Ar Werth gan bob Grocer. c Rhydd foddlon- rwydd lyffrediuol. y TE EISTEDDFODOL CYMYSGEDIG RHAGOROL. Ar werth ganGroeera aMasnachwyr Te mewn sypynan ohwarter, haner, a phwys: am 2s., 2a, 60.. a 3s. y pwya. EISTEDDFOD BLENDED TEA. South Wales Daily News:—' Am de, beth all fod yn well jaa'r Oymy-ogedd Eisteddfodok' EISTEDDFOD BLENDED TEA, Y Merthyr Express• Un o'r cymysgiadau goreu o de sydd wedi ei gyflwyi o l'r oy- hoedd.' EISTEDDFOD BLENDED TEA. Y Monmouth TeZegraph -I Y Te Eistedd. fodol yn ddiamheuol yw y goreu yn y farohnad am y pris.' EISTEDDFOD BLENDED TEA. Y Pembrokeshire Herald' Nid ces eisiau dim yn well na'r Te hwn, mewn pris na defaydd EISTEDDFOD BLENDED TEA. Yr Herald of Wales I Wel daw yn adna 1-7 byddus, y mae yn sicx 0 ddyfod i ffafr yn y dywysogaeth.* Yn gyCanwerthol yn unig gan DONALD BROTHERS and Co., 8, Seuthwark aknee, London, y hefyd berchenogion Ceylon Tea "Harp Brand," Ceylon and Indian Tea, Maharajah Brand." Ar-werth yn nnig mewn sypynan ohwaTter, haner, a phwys, am 2s., 2s. 6o., a 3s. y pwys. CERDDORIAETH NEWYDD D. W. LEWIS, F.T^S.Q., Bryuaman. TAIR 0 ANTHEMAU- Profwch a Owetweb,'Solfst lie.; H.N 4o, Hosana yn y Goruchaf,' Solfa, lo. Dysg i mi dy Ddeddfau,' Solfa, Ie. Yr olaf yn rhwydd a syaal i blant. PEDAIR 0 HEN ALAWON CYM- REIG HWYLIOG IAWN— Bryn Hyfryd, Haulwen y Crist ion, Brynlau Canaan, a'r Ffigysbren, wedi eu oynghan- eddu at wasanaeth Cymanfaoedd, pris lo. DWY YMDEITHGAN (HABCR)- Blodau yr Oes,' pris to. I I'r Golem i,' pris lc. At wasanaeth gwyliau Ysgolion Sal, &o. ;i' Yr oil i'w cael gan yr awclwr,-D. W. Lewis, Stationer, Brynaman, R.S.O. AINON, YNYSHIR, GEB PONTYPRIDD "DYDDED hysbys y oynelir Trydedd His teddfod Flynyddol y lie uched dydd Llun, Mehefin 3ydd, 1889. Beirniad y gerddoriteih,-M. W. Griffiths. Yaw., Mas. Bao., Dofeelley. Beirniad y farttdonfaeta a'r adroddiadau,— Mr. E. Odynfab Edwards, Pozth. I'r cor, heb fod dan 50 mewn rhif, a gano in oreu 4 Yr Arglwyfld sydd yn teyrnasa,' J. 'bomas, Llanwrtyd, gwobr dKlO, a ^1 i bob arweinydd llwyddianus ao aflwyddianus. (Ni chaniateir i gor y capel gystadln ar y prif ddarn.) ;» I'r oor, heb fod dan 30 mewn rhif, a gano yn oreu Dnsseldorf,' allan oLawlyfr Moliant, Emyn 317, gwobr £ 3, ar MedalArian i ar weinydd y oor llwyddianuVk I'r oor o blant, heb fod dan 30 mewn rhif, a gano yn oreu 4 Owymp Babilon,' Telyn yr Yagol Sul, Dr. Parry, gwobr .B2, a 5s i bob arweinydd llwyddiuuø ao aftwyddilDos. Can- iateir 12 mewn oed i gynorthwyo. Programs i'w oael am y pris arferol gan yr Ysgrifenydd,—Wm. Davies, 18, Danygraig Terrace, Ynyshlr, Pontypridd. CAPEL. SEION, TWYNYRODYN, MERTHYR TYDFIL. CYNELIR EISTEDDFOD yn y oapel uehod y Llungwyn, Mehefin lofecl, 1889. Llywydd,—Joseph Owen, Yaw., Taff Vale Housa. Arweinydd, a beirniad y Map,—Parch. B. D. Johns (Periander). Beirniad y cyfansoddiadau a'r adroddiadau. Paroh. W. Walters (Tahxxai), Briton Ferry. Beirniad y emu,-Mr. Dan Davies, A.C., Dowlais. Beimiad yr hosanau,—Mrs. Thomas, Seion. Am y Traethawd goreu ar I Hanes Elias,' gwobr 10s. Am y 10 penill (8 llinell) ar1 Ganmlwyddiant Seion,' gwobr 10s. Am y Cywydd goren i 'Glafdy Gyffredinol Merthyr' (Merthyr General Hospital), ddim dros 20 llinell, gwobr 6s. Am yr Englyn goreu.i'* *Fesen,' gwobr 2a6o. Am yr Araeth oreu ar 'Toys Patmos,'pum' mynyd o amser i'w thraddodi, gwobr is 6c. Am yr Ysgrif oreu ar Hanes Jonah, ddim dros 3 tudalen Foolscap, gwobr 5s. Am y p&r flosanan Gwyn Ribs, gwobr 6s. I r oor, ddim dan 30 mewn rhif, a gano yn oreu 'Dyddian Dyn sydd fel Glaswelltyn,' gwobr JE3 I'r oor plant, ddim dros 16 oed, a gano yn orou I Beyond the Walls of Heaven,' gwobr 25s. Programs, yn GyDWJS y manylion, i'w oael gan yr Ysgrifenydd am to. yr un, trwy y post, lic.-T. P. Williams, 24, Penuel Street, Twynyrodyn, Merthyr Tydfil. DOCTOR CYNWIL ETO! BWRIADA J. DAVIES, Doctor Dwr a Farrier, Cynwil, ymweled &lie masau can- lynol ar y dyddiau a nodir isod:- Mai 20fed, yn y Star Coffee Tavern, Pectre Ystrad Mai 21aln, Boreof yn Siop Mr. Riohards, Chemist, Treherbert; Prydnawn, ya siop Mr B. Morris, Grocer, Penygraig Rd., Penygraig. Mai 22.¡.iD, yn Siop Mr. J. Parry Jones, Chem'st. High Street, Pontypridd Mai 23ain, yn y Globe Hotel,, Commercial. Street, Aberdar Mai 24ain, yn Slop Mr R. P. Bees, Chemist, High Street, Dowlais. Mai 25ain, yn yr Old King George Ion, Priory Street, Caerfyrddin. D.S.- Y mae J. Davies bob dydd Meroher yn y Duke of Wellington Inn, Old Market Street, Castellnedd Bob dydd Iau yn y Bird-in.Hand Inn, Market Street, Llanelli Bob dydd Sadwrn yn yr Old King George Inn, Caerfyrddin A phob dydd Mawrth cyntaf o bob mis yn y Globe Hotel, Commeroial Street, Aberdar