Tarian Y Gweithiwr

-UUrU', ■ ';¡. '} Cn». *s Qetegan "fcpOWOh -g r.{• W. w IL L:Lio. WATCH & MAKES JEWELLb. Castle Street, Swansea

R WYTHNOS. TCHYDIG wedi un o'r gloch boreu dydd Sadwrn diweddaf, cymerodd dam- wain ofidns le yn Ngwaith Isaf. Dow- lais. Yr oedd dyn ienane o'r enw Joshua Davies, 27 oed, yn danwr ar yr agerbeiriant Peacock, yr hwn a neid- iodd od~ r y peiriant er sierhau truck oedd yn iding. Efe a osododd bridd- faen o ur> o'r olwynion, ac a aeth rhagddo, cseth y truck dros y pridd- fecii gan ei daraw i'r llswr. Y MAE y Gymdeithas Heddwch wedi apwyntio olynydd i'r diweddar Mr. Henry Richard, a hwnw yn mherson Mr. Evans Darley, o Wateiford, Herts. Fel ei ddau ragflaenydd yn y swydd- Mr. (ichard a Mr. Jones--y mae hwn etc yn Gymro, yn frodor o Sir Gaer- fyrddui Y MAE pwyllgor Eisteddfod Genhedl- aethol Wrexham wedi rhoddi C400 0 elw yr eisteddfod i Gymdeithas yr Eisteddfod. DYDD Iau diweddaf, pan yr aeth Mr* T. C. Jones, casglwr degwm Ehuthyn, at am aeth wr u'r enw Hill, yn agos i Llandyrnog, i geisio y dtgwm, cododd yr amaethwr ddryll ato. 0 Enciliodd y casglwr, a y mae Hill wedi ei gymeryd i'r ddalia. DTOD gobehydd o Llanwinio, ei fo.:1 v edi gweled dau oen yn ymbrancio mewn cae yno yn perthyn i Mr. Thos. Davies, Goitreuchaf, ei fod yn bamu eu boJ yn bythegnos neu dair wythnos oed. \DYP~ diweddaf, yn Chesterfield, .-f. ddau ddyn o'r enwau Walsh a Maunion gweryla, a phenderfynasant fyned i ymlada i gre gerllaw. With fyned dros y bontbren, darfu i Walsh wfchio Maumon i'r afon, gan syrthio ei huia befyd i'r dwfi. Boddwyd y ddau. "oH la'i, yr wythnos ddiweddaf, tra yn ngweithiau dur Gow- dd dyn o'r enw David fit, a bu farw mewn —or awr, Gladstone yn 79 oed er c yn awr y myned ar rn ymgynal o dan ei i fel pe ond deugain yn gyfryw rydd yn ntau yi oes. Er ei lio ychydig o ddydd-, t ->cedd o Ion- .tT ^dd yno. yn jhii ei wlad ".i

"T H F A O J. A l" SKAOHOL. ? .■ F OEDD y DAR A MERTHYR. r^Yr wyf ymaam eich hys- Idaa gyfarfod cyffredinol yn dd i lun nesai yn y modd hyr yn y Temperance Hall, ddeg o'r gloch y boreu. biyfiioc, am y byddwn yn hi am ddenddeg. „ AberJar iw ddechau am X-r}& y pryrlnawn yn y Temper- 1 farfod hyn yn bwysig, ;weitbio i'w trafod, a'r y*1 Nghaerdydd jn 4; cghylch codiud pris. D. MORGAN.

vV Y iv. 4 IS a aeth beibio yn wyth- os u". < wnawd cryn lawer o faanach n y il&: .u c.vn. Yr ou'ad y gofyn Wyd n dcia, a'r far jhuaa yn gadarn. Y m.,e y snach hon fel aassnachau ereill y wlad, yn iddol wana, & "gcibeithion y dyfodo^ yn Jysgiaer.

•' j&dT AT YMf,U]DWYR aEES, Passenger Ag Lines, 14. St. PcvuVs Square, Liverpool, Late with Oymro Swyllt. All information givea ud lowest frises for passage per Stoaaem to ali Ameriona Potts, atsd Railway Faxes; also m t'ill Aasi^alian Ports. 411 pM8Ð8 te-at fruc. Amoxica -Attended to as uttraJ. Chargtae mod^ra^e. Faso Store for Wtite bsfote yw leave homt.8 Per all par- ticulars, which will be to passengers' advan- taee ?n deirig sou J jRass pi raonally attend* to all pae«M]<s,«rs' welfare.. My lofcg experienee affords me to know pMaengeM 1M0Íd, and seoare (jood bsrlhs lo all Steacaew. Tbifi htuso is la a most pkamut place for quiatcasa atido^mfort. Eioqnira at Rhoudda,— Ms R, L. PHILLIPS, GriflLc Inn, Pentve. Note the above address. rim E TRECYNON GRAND DOUBLE A ERIZE DRAWING. Oymer y DRAWING tschod Is, er bodd Oyfqbfa 4 Ifor Abertlvz I o Urdil y Gwí. Ifor- iaid, Aberdar, Mawrth 2Baiu 1889, yn Ysgaldy gt. FagiiQ. Tret^uoc, o dau n«wdd rhai 0 fox»edklwyk ya airdal, pryd r cboddir i'r eaiiJ- ,w yr y gwobrwyori canlyno Y Drif Wobr JS10 mewn ariac, 2.Mv"II\1I1 arian Hi 0 0 3. 2 10 0 4. a 0 0 5.— It 1 5 0 6— „ 1 0 0 7.—Revolving Brass Pan 0 18 0 8.-Hewn trrian 0 IS C 9.— „ 010 6 10. 0 10 0 11. 0 7 6 12.— II 0 6 0 I 13.— „ .0 5 0 SECOND DBAWIVU— 1.£1 2.10S. 3.5s. 6elHr cael liyfrau lieu docynan gan yr Ysg. Tocynau, 60. yr DÐ; neu lyfr yn cynwys 12 am 5s. Oeir pob manyliott ar y liyfrau. Oadeieydd,—Mcrgan Jones.. TryBoryM.- Bc^ert Gower. Ysg.,—Jacob T £ efc»fnd (Tiberog), 69, Mill St., Trecynon, Abesdar, t V o Mewn poteli, 8s. 9o< a 4s- 60. yr un. Qmmne Bitters Ar werth gac bob ffeiyllydd. &w*ym Evam*. At werth gac bob ffeiyllydd. "ym Evam*. 3: M E K) Y Q IN IABTH LYSIEUOL I Oreo yr Oes. ArJfaeledifl aoewa aehoaion o bd"lnriau y Pleat, dnlurian 1r Ala, DfIyC Treuliad, Iselder Ysbryd, doktr iau Gisnd, Gwendid oytfreimol, a'r boll anbwylderan y mae becywod a plant yn dueddol i idynt; M) a gax..molir gan toddyg- Qn, fferyilwyr, a miloedd o gleifion a iaehawyd, 7 shai a gydwnaofc i dyttlo mal QUININB BITTSRS OWILYM EVANS yw y feddyg. iaiaeth ores, a darganfyddlad peoaf yr oes. Mae miloedd « dyvMolatAb ke i'w rhinweddav digyffelyii, nid yn usag uiewn Hythytaa, oad yn mhersonaa llnoedd sydd hedd- E» yn fyw ac yn iach," fcont ya » yn nyohu mewn poamn, ond a lwyr wolihawyd gaa QUININE '<r' BITTERS 0WILYSI EVANS. TYSTIOLASTHAU Pwtsia. ?A k SB Riobardson Streets Swansea. Anwyl Syr,-Wedi dyoddef I am ugain mlyr-add oddiwrtk ddiffyg tarsaliad, a obael Hawer o hoe*, xaefebais gaei dim i • wnfcud iles parha&J i mi O'r AiweiW, oymbellwyd 11 i woeud p» awf o'r QGiDiDe Bi", "»£I. Cyvoerais ddwy aea dasr poi aid »ohafablwyr iaohad. Ti wyf yn awr yn teimle ya iiyn arall. Ye wyf yn WBC dd^a-ebgar i chwi am Pick darasafyeidiad anmhruiadwy. Yr eiddoeh, an., K. T. Jona. Ptovmon Stores, 2d5, Seysra Rd., Cretan. Anwyl Syr,—Mae gwerth- xast mawr ar cich Qmnins I Bitters yiaa, a siaradic ya udiel iawn am danyct. Dy. Wided/i gwrai^ wrthyf ddoe fad e> gwr wetk bod yn glaf an ahwe KBS, yi mettm c^w (1m as ei gyi!a gr defnyidiA poh laed^ygiiaagiii. 0'1 diw- edd ^wua&Eh brawf ar aioh QnimiM^HIttecs, ao am ol cy- Boexyd nc botolaid, bafodd iwinvrytfcad mawz, ao nid yw wedi dyoddel dim wedi hyny. Yr esddook, Ae., T. Parsons, Manages. 10, Marfan Si, Pontypridd, Medi 8, 1887. Anwyl Syr,—Mae yn bieaer mawr genyf eiob hysbysu fod eioii Quinine Bitters wedi gwneud rhyfoddodau i mi. Air ol dyoii<ief oddJwrth wen- did J.m ddwy flynedd, a roecLc oael tiurhy w gynorth- wy, zwtas brawf af cioli meddyguiiaetb obwi. Ar 01 oymeiyd tair potelaid, cefais lwyr i-4ohad. Gollweh wneud < unrbyw ddefcydd a fynoefc 1 Of llythyr bwa. j v ciddoeh yn gyvir, < ( -OR«J* £ ,< k 1 J wy' f 4C, Mu. v J Caerd. Anwyl Sy genyfdysti&" feddol eich 4* » yr hwn a gymt-, <s? adwyaeth Mr I'c Sanco Road, C < wyf yn dra dioloh& 1 a ohwifciian am y 1 iaeth r^arci hon, a i otchgarwoh yr wyf 11. ys tr mod yc bet-son gwa^ g W~ 1 hollol ar ol cymeryd eicL^ m ,< nine Bitters Bam yn dyoor „ yn hir oddiwrtti toe; ..v mawr yn fy ochr, a gweK a ctiffyg aschwaesh at> fwy^ ond yr wyf yn awr yn rby<UU$j = a ? eddiwrtii bob un o hotiy i it 4 ? Bu fy mab hefyd am ysbaw 1 hit yn fet,thyr i't un poenao, ond ar ol eymeryd ewrs o'r 1' Quinme Bitters, nid yw wr'' cael yr ymosodiad llein* St f wyf gso iiyuy yn gaionog fc mex adwyo y Quinine BiWers i ba-yb yn dywidrf oddiwrtb yr un s-t-ebj-d. Yr siddoohyn ddiolohgar, .!JS DA TIlt THOSU». I Gwelil felly fod y Qcinino Bitters hyn 111 feddygimaeth awnhris- iadwy. Gofynip yn aml, Pa fodd y gall rbyw un feddygiaiaefch fel Qainiue Bitters Qfiilym Brans weUa cynifer o wahaccd gletydau, megys y Pruddglwyf, Isalder Ysbryd, air rhests a enwk uehod ?' Oeir ateb syml i'r gofyniad yn y ffaitbfod y niter amlaf 0 adolunau yn taiddn 0 ryw un achos, wsill ogylla anmharus, raw oher wydd fod y gwaedyn wan ao aurnhnr. Mae QUININE BITTERS GWILYM EYASS trwy gryfban y cylla a phuco y gwaed, jm taro at wraidd y drwg, ac yn gosod prif ffynonellau bywyd ac ieohyd mewn trefn agwai^h adne' yddol. ao mae'f olefyd, dan ba enw byno geiwir, yn dlflann. Gatbr oaal Qr Bittais Qwilym Evans yn rbad ^ost am y priaiau uehod oddiwrth t^icrwyr,—MUvm Mo 'Jompwn^ Limited, LkmeUy, 8, Tystiolaeth uufrydel y byd yw mai MEDDYaiNIAETH ANGHYDMAROL YW HUGKEIS'S I DROPSY PILLS Ai y Clefyd Biin ag y maent ya dwy* ei eow. Wrth y nodau caclynoi gellwoh adnabod y Clefyd oprbydd wedi gafaelyd ynoch: DiiSyg Dwfr, Gravel; Chwydd yn y Traed. Otiniau, Yoaysgaroedd, &c.;Gwynta Hawn- der yn y Bak Poeo yn y Gefn a'r Amxiu, Comd y ctalon, Cramp a Chwsg y CHaiau. Asthma, sen Ddififyg Anadl, Teimlad 9 Stiffdra yn y Corff, Ae., y rhai ydyci brawf sicr o breeenoldeb Y DROPSY 5a j oyfaJModdiad, ac y mao ya bwysig peicoo e^geuluso defnyddio Me&ygmi&etii ar ol t&iialo uu o'r nodau nchoa. Trwy unwybodsetbl a diffyg ofai godGefir rr eiefyd marwol hwn fsefydia a wreiddio yn y oyfaosoddiad eye gicfhaa y faddyginiaeth briodol, ae fetly terlyna ya aDgsool i iloedd yn flynyddol Br sicrbau .gwellhad buaa a stcr, dyM poll dyoddefydd sic^au blychaid o'r Pills bydeuwog, sef HUGHES'S DROPSY PILLS. BFFBITHIAU RHYFEDDOL AI WYNT A DWFR. Yggrifeaa y Parch. W. M. Jones, gwdnid, y Bedyddwyr yn Eftbw Vale. Yr wyf wedi iy awdurdodi i asfcv dystiolaeth ganlynol gyda'r bwikid i chr wneud unrbyw ddefuydd cyhoeddua o hr a faenweh yn briodol er lleshad dynolr Ymwalais a JSvau Franc* ddyddiol, 8C yr oedd y cyftymdse. p un y gpetyngwyd y chwydd ani' peth mwy&f rhyfeddol yn fy ngoi L. Y mM Eyan Francis yn hen wr 6 inlwydd oed, Dyuddefodd ya ddrwg ^wrth y DfiOPSY yn ystod 31 gawaf c eddaf. Yr ,)PM .wedi myned, yn 1H* anafluog i ddyfod 01 weiy gan y ul^/dd a'r poon ?»t ei Gem, Yasysgaroedd al Gckssu. Yr I: oedd yn barhaus 0 y meddyg, opJk Y er hynT uyaed yn vr-«lacb oedd bofe dydd, > lAl oedd r^b yn meddwi y gallai wella rnwyach. "1 unol a chvngor rodd-* I wyd iddo, 'raiocldHUGHES'S DROPSY PILLS ^vteutu y pedweryi-M dydd wedi -do ddeohreu ea t- vinaryd, ysnddang- 0ttn arwyddion ei fod yt. dyfod yn well. Jysgoda y bedwaredd Do&, yr hyn nad )edd wedi allu wneud am wythoosau eyn iynJ' Cafodd y Pills yr e&ithiau rhy- bddal ar y. Gwyni a'r Dwfr. Yn mhen widvjutu wythnos yr oedd y ehwydd yn ei, ^oesan wedi d'od i lawr o 24 modfedd i 12 Nodiedd. Y mae ya aWl; mor inch ^1 y mae yn gailn treuHo wythno ^,cu- sartret Y mac yn tevml' 0 dan rwymaa i wneud ei wellhad tySLyi a rhy- Ssddoi ya hysbys i'r cyhoedd, fel r b^dw ereill i aOa treio y FEDDYGNAETH tVERTOFAWR aON.* Syr,-Yryyf,. ddioMigar i ohi am eitk Urfflanfyddiad gwortitfawr, Bei ftJQ-HSS'S 0R€)PSY PILLS, y rhai a wnaeth&t ddaioni 3i&v^r i mi wrth i mi gymeryd dhroad filM lyobaid. Yr wyf yn awr yn bertuth iaah to yn iiiyn fy ngwaisb, wadl bd au aaw ms a 4aB driniaatk meddycoi, ad beb gaal tia neøÐai hyd nee i mi £ ^T"OftHES,S DROPSY PILLS. Gwnew ^yn ya hysbyt v*b. JOHN PHILLIPS. *^>\Vca«coi. < r,T~T* mewa sofyllfa i ddwyn tystiol- l y 1 Mbweddaa mawr eksh HUGHES'S iPSY PILLS. Y maf. yr ban oedd ML ¡I y bedd ao yn dyodvW oddiwrth y Prinder Dw&, C%wydfliadea^»wriDa» r Galon bron at eefyll, yn awr wedi a -weH. m tewyddyue, as ya teiralo yu wir r udioiUii- 1Ir. Towyn, PMatatym. (y. B AVIB& Y mae €Jwyr_ -%ragedd, a Pblpnl &g'?~wedi cUrbyn badd aoHtaeih- adwy »'m defeyddio. EHYBUBD. Br flawy* aiarfaan pawb rhag twjU, gofala gaei y *fraielMc (wf otn Diamo £ a; a'r gew Jau "DftOPSY PILLS" odaitiewd ar Wwdtb ac enw JACOB HUONS8 at Star y Llywodraeth. Heb hyn -rfwyH ydyir Ar worth kwy yr boIl- -• 9o, a te 6e; tvwy y PtK ;+-; oddiwrth y perohn. fllC; -? *>■ -r Si-ma J Jac ov '¡-' • t Vf. 9.—* ?: Ifica# -;t v y fSfov j <?■; apt <fk -4

AT luowv Y GLO GAREG. Bedded bysb^s ehwi y cyneKr y cyfarfod misol dydd Sad^rra nesai, Ionawr 5ed, yn v He anr avr yc Brynaman. Os byw ac i £ .ch, bydd ilr. W. Abraham, AS., yn bresel;ol u Cyaa^iwyd cyfarfod ohauliers yDoebartn yn Brynaicac, dyd-i Sadwrn, y 22ain cyn- fis()I, er ystYlled eu sfJocau fel dcBbarth o pryd v cvtuawyd ar y pe'iaerfyn- ud v y cyfwfod c iv'iers y Djsbuth, a^yraliwyd yn Brya- a&r, fehagfyi 22a u, 1888, yn herwydd aa aetul y mwyafrif yo hcrwydd amgylcbiaa- yn ngby»l, fod i bob glvfa, sef yr-hauliers, fos rm barn i gyfarfod uesaf y Dosbar wr i,, gyneiir dydd Sadwrn nesaf, grifenydd, ar—A fydt'.ai yny.^1 tod yh lahen mis eto:, ar v wn cv-di salonau baa Jv:g. F t' "\fTE);)T r j 1 iaeth, ao os yn bosibl, i gynal cyfarfod lleol; yn He Mass Meeting y tro hwn. Penderfyn- wyd hefyd" i ddanfon oyfran o'r arian i Gynghrair Oyffredinol y Deheudir a Swydd Fynwy. » Y peth nesaf oedd penderfynu cyfr%nu at | godi cofadail er coffadwriaeth am y diweddar Henry Richards, Ysw., A.S., a phenderfyn- Henry Richards, Yaw., A.S., a phenderfyn- wyd ar fod i Mr. Isaac Evans ddanfon at yr j ysgrifemydd am lyfrau, er casglu ychydig yn mhob glofa. j Yn nesaf daeth pwnc y twrn nos yn 1 Ngwaith Cwm Pit yi1 mlaea, Wedi hir j siarad ar y pwnc hwn; pejderfynwyd fod i'r i holl weitbifeydd o dan Mr. Glasbrook gyn&l j cyfarfod er ymdrechu cael tal am weithio nos. Penderfymryd hefyd fod ceiniog y pen j i'w thalu yn y cyfarfod nesaf gan yr holl weithwyr yn em glofeydd. Bydd y cyfarfod i'w gynal yn y Royal i Exchange Hotel, Aberafon, dydd Sadwrn, I Ionawr 26ain, i ddechreu am dri o'r gloch ¡; yn y prydnawn Wedi gorphen busnes y cyfarfod, cododd cwestiwn yn nglyn a thalment y Siiding Scale. DarUenodd Mr. Isaac Erans list oddiwrtb y trysorydd yn daugos fod amryw o'r glofeydd wedi cyfranu tnag at dreuliau y Scale, ond eichon fod rhai wedi gwneud camsycied, ac wedi anion yr ariaa i'r hen I drysorydd. Rhag ofn fod ereill yn gwneud yr un modd, byddwch cystalac anfon i'v cyfeiriad canlynol, — Mr. Lewis Parry, Great Western Hotel, Quaker's Yard, Via ¡ Cardiff. ¡

CYFARFOD CYFFREDINOL GLOWYR Y GLO I TAI. I Cynelir cyfarfod cyffredinol 0 holl Jowyr î Glo Tai cymoedd y Rhondda, Gilfach, Ogwr, a'r Garw, yn Ysgoldy Tonyppridy, am 10 o'r gloeh boreu Jydd Llun, Ionawr 7fed, 188&, Taer erfynir ar weithwyr y Glo Tai i gyd I fod yn biesenol.—M. W. W., Ysg. I *'—T I

MARW YN 104 OED. I I Y chydig ddyddiau yn ol bu farw hen I wraig o'r enw Elizabeth Putcbam, yr bo'i a anwyd yn 1784. yn 63 Marshes Road, Oas- newydd. Yr oedd wedi bod yn ddall a gorweddog am betb amser, ond yn hollol dda gorwoddog am betb amser, ond yn hollol dda I o ran ei gatluoGdd meddyliol, a chorfforol [&¡da'r eithriad o'i llygaid. I

I CWEitYL ANGEUOL YN MERTHYR YALE. Nos Fe" cher yr wythnos ddiwoddaf, cy- trcfodd cweryI angeùiJlle yn Merthyr Vale, trwy yr hwn y collodd labrwr o'r enw I Robert Roberts eifywyd, Yr oedd Roberts yr» ilstya yn 57, Taff Street, gyda ripiwr o'r enw Richard Evans, yr hwn a adwaenai efe pan yn sir GaersiarfoB. Y mae yn ym- ddattgos fed yr annealldwriaeth wedi decbreu rhwng y ddau ddyn o barthed i neiliduolion own y baont y« ^erchen arnynt, yr hyn a drodd yn gweryl. Gadawodd Roberts y ty ac aeth Evans ar ei ol i'l heol ac a'i tarawodd. ju Syrthiodd Roberts, a daeth ei ben i gyffyrdd- iad a mar ty No. 55. Aeth preswylydd No. 55— un Mr. Powell, allan, so a welodd Roberts ar ei liniau a'i ddwylaw, a'i ben ar I y llawr. Yn ei bresenoldeb gwelodd Powell Evans yn oydio yn mhen Roberts, ac yn ei daraw yn erbyu y mar, gan ddywedyd, "Y cym&r hwna; nid ydwyf fi yn bwyta bara dy blant," Daeth Mrs. Powell ar yr adeg i'r lie, ac a roddodd wth i r car- oharor, gaa ei gymena am ei ymddygiad, ar yr adeg i'r lie, ac a roddodd wth i'r car- ar yr adeg i'r lie, ac a roddodd wth i r car- oharor, gaa ei gymena am ei ymddygiad, Gorweddai y irancedig ar y llawr, ond car- iwyd ef i gegin gefn ei lety, pryd y cafwyd ei fod wedi marw. Daeth yr heddgeidwad | i'r He, a phan yn gofyn i Evans beth oodd I wedi cymeryd He, dywedodd, "Oa ydwyf i wedi ei ladd, deuaf gyda chwi, ac y mae yn rhaid i mi sefyll y canlyniad." I

I LLGFKUDDIAKTH A HXJNANLADD- .11 IAD YN BIRMINGHAM. Boreu dy^i Gwener. diweddaf, dymerodd cyflafarf °ndas 1« Mossley Street, Bir- *01*^ »m,'pryd y darfu i idyn o'r enw John Cpbb, 47 oed, w^nwyno ei briod, ac wedi hyny ei hun. Yr oedd y wraig wedi bed yn afiach am beth amser, ac yn cymeryd moddion meddy gol. Aeth y dyn at ei waith i boren dydd Gwener, ac a ddychwelodd mewn I I oddeutu haner awr, ac yn ei feddiact botel yn cynwys gwlybvr -gwenwynig a ddefn- I I yddiai efe wrth ei waith fel polisher. Wrth ¡ roddi moddion5 i'w wraig, rhoddodd gyfan- ¡ I swm o'r gwlj owr hwnW ynddo, yr hyn a I welwyd gan ei ferch fechan ei hun. Yn I mhen ychydig fynydau bu farw ei wraig. a I chymerodd yntan ddogn, ac a orweddodd I ar esmwythfaivc ac a fu farw. Y mae yn cael ei hysbysu fod Cobb a'i wraig wedi bod j yn cweryla yn ystod y nos. I yn cweryla yn ystod y nos. ¡

N DDYOHRYNLLYD YN Y I —7) FiV WEDI KISOALDIO I FARW0LAETH. Cymerodd damwaiu arswydus ie boreu ¡ Sul diweddaf yn Nghwm y Rhondda Fach. 0ddeutu un o'r gloch yn y boreu yr oedd Edward Danstan, peirianwr, a John Adams, I Itanwr, ar ben pwll giofa Tyiorstown. Yr •>gdd Duustan yn glanhau y pcirfarau, ac ar adog aeth y tu mown i ierwedydd mawr. » yno, darfu i Adams droi valve, gyda'r j can o ollwcf ^fr oer, end yn suffodii, yr 1, valvo v f-arwedydd nesaf, yr hWba Hdid ar > ya^red, achafoduj bt,i yn ddyihrynllyd gan Olywodd Adams ac ereil. 10 a llwyddasant i'w gaei j ■a^'jvn oddeutu haner awr..

DAMWAIN AR Y REILFFORDD GER OASNEWXDD. DAU BERSON WEDI EU ILADD. Yn dra boreu dydd Sul diweddaf, ar ochr orllowinol i'r Park Tunnel, Casoewydd, ar linell y Great Western, cymerodd dinystr dychryDUyd le. Oddeutu deg mynyd wedi dau o'r gloch boren dydd Sol, yr oedd cerbydres wedi cyrbaedd y lie o Aberdare, pryd y rhoddwyd arwydd iddi fyned. rh-g- ddi. Cynwysai y gerbydres amryw g«rb> au glo, a rhai a rails dsr. Y mae cryn oriwared yn y ffordd, ac ya ami y mae y gyrwyr yn gorfwl rhoddi ager i atal y cyflymdra. Gyrid y gerbydres gan Heary Meade, Swindon, a'i danwr yr/oedd Edward Derby, o'r un lie, a daeth y gerbyd- res at y points mewn buandra mawr. Ych- ydig o'r bJaen yr oodd cerbydr^s o Gkaerdydd, a daeth y ddwy gerbydres i wfthdarawiad, Ataliwyd peiriact Aberdar iaor sfdyn fet. y rhuthrodd rhai o'r eerbydau i ben y peiriant gan ladd Meade a Derby eyn y gailaut ddianc. Aeth y ddwy gerbydres yn ddam- au, a mawr fu y dinystr. Yr oedd y gei- bydres lythyr-gludol ntieawi mewn pervgl, ond cdwyd, amser j'w hatal, a gorfu iddi i aros yn Casnewydd o 2 hyd 6 o'r gioch Cpt; y gallesid sael y ffordd yn glir. Ni chaf- ¡:wyd o hyd i'r idau gorff hyd 11 o'r gloch. j Yr oedd penau 'y ddau wedi en gw&sgu fel | nad ellid adnabod y naiil na'r llsll wrth eu j gwypebau. i :-v

MRTl^ A THeMAS, A.S.. | Diallwn fod aelod Seneddol hoaal, Merthyr ac Aberdar—Mr. D. A. Thomas, ) A.S., wedi eyebwyn am y Cyfandir, He j, bwriada efe drealio mis lonawr o leiaf. ] Yn Chwefror, wedi ei ddychweliad c'f Cyfan j dir. bwriada anerch ei etholwyr yn Dowlais, Merthyr, Aberdar, a Mountain Ash. Nid oes amheuaeth na eha dderbynW croesaw gar gan ei etholwyr, csnys y mae wedi prcfi I ei hun yn Gymro o waed coch cyfan, &e yn ei sylwadan diweddar ar y Sliding Scale, wedi profi ei hun yn gyfaill i'r gweithwyr, er yn tyri,4 gwg rhai o'r meistri. I

ETHOLIAD WARD RHIF 4, ABERDAR. II' Gan fod y si wedi myned ar ied fy mod wedi cael fy acghyfaddasu M^ael fy ethol yn aelod ar y Vf"lgor Sirol, dynauhaf hys- I bysu Rhyddfrydwyr y Ward Had oes gv ir- | ionedd yn^Jy-n, ond fy mod yn myned i j ymladd y Wwydr i'r raan eithaf. Bydd i cyfarfodydd fit cael eu cytal yn mhob rhan o'r Ward, yr wythnos nesaf. Yr ftiddoch yn ffyddlon, T. P. WHITE.. „ —. i

GWAETH NA "JACK Y RIPPER." j Y mae llofruddiaeth sydd ya ymddeng^s i iod yc iwy a diatnean na Hcfrudd- i iaethau anoynol White Chapel, LIanuam, i wedi ei gyflawni yn Bradford. Yr hwn a j lofruddiwy&^tpedd bachgdnyn wyth oed, [ o'r enw John^i, a'r hwn a welwyd yn fy w i boreu dydd Iau, a gweddillioi! darniedJg yr hwn a gafwyd boreu dydd Sadwrn mewn j yard y tu cefa i'r heal He y mae rhieni y 1 bacbgen yn byw. Yr oeddyat wedi cael eu j rhoddi yno ychydig cyja dydd, canys yr oedd yr heddgeidwad wedi bod yn y lie ihwng pedwar a phump o'r gloch yn y bpreu, "pryd Bad oedd dim yno. Yr oedd y bachgen ya arferol o fyned gyda llaethwr, a gwelwyd ef < 9 yn nghart y llaethwr yn foreu dydd lau, i •fel" iiawer boreu yn flaanoroJ. Ni ddaeth I byth fit ol j'w garcrfef. Yr hwn a ddaeth o j hyd i'r gweddillion y^jw ba-hgen o'r enw i James Bricks, yr hwn sydd yn ngwasanaeth j James Berwick, bwtthwr. Ychydig.cyn I saith o'r gloch, aeth y Ilane ifEihblauperth. I ynol ilw feistr, ac yr oedd wedi bod yno y nos flaenorol heb weled dim. Pan yn tatlu carthiou o r ystabl, tynwyd ei sylw at fwndel 0 rywbeth fel cadachau neu hfa ddillad. Yn gyffroedig, aeth i bobty gerllaw, ac aeth un Albert Toal, adau arall gydag ef yn 01. I Yn fuan yr oedd hijddgeidwad yn y Ue, a rhai ugeinjau o bereorau. 0 gwmpas y gweddilhou yr oedd dilkd y bachgen es hun, wedi eu cylymu â'¡ frasars by chain. Yr oedd y clustiau wedi eu tori ymaitb, y bel wedi I ei dori yn agored o'r fynwes i lawr, a'r rhanau isaf wedi eu tori ymaith; ei galon a darnau mewnol ereill wedi eu ihwygo ym- aith, a'a gosod o dan yr en. Yr oedd y coesau wedi eu tori ymaith yn y joints uchaf, i a'r breichiau hefyd wedi eu tori ymaith ya y bda, Yr oedd dau archil trywaniad ar y t fynwes, ond pa un ai y rhai hyn a fr-ont achos ei farwolaeth ai paidio fis gwyddis; hyd yn hyn. Yr oedd yr esgidiau wedi eu cymeryd oddiar y tra-ed, ac wedi cu gwthio i mewn yn gymysgedig 4'r coluddion, Y mae y Tlaetbwr, WHUata Barrett, wedi ei gymeryd i fyny, a bu o flaen yr ynadon ddydd Sadwrn. Yn ol ei adroddiad, gad- awodd y bachgen ef am wyth o'r gioch er j myned i ymofya ti foreafwyd, ond nid oes I neb hyd yn hyu wedi dyfod i gadarnhau ei I dystiolaeth. Y mae ystabl cyflogydd Barrett yn agos i'r lie y cafwyd y gweddill- | ion, a phan yr aeth yr heddgeidwaid yuo i j wneud yoichwiliad boreu dydd Sadwrn, j eawsant fod rhan o'r ystabl wedi ei olchi yn ddiweddar. Mewn congi o'r ystabl hefyd I yr oedd sachau wedi eu plygu i fyny yn ofalus, ac o danynt ddarn o liain brag, ar yr bwn yr oedd rhywbeth tebyg i waed, a'r hwn ¡ a anionwyd i'w archwilio gan boison cyf: r wydd &'r gorchwyi. Y mae oyllell fawr, yr hon y dywedir sydd yn debyg i olion thai j o'r toriadau ar y corif, wedi ei chaal yn nhy j y llaethwr, a houo newydd gaol ei glanhau; ond dywed ei wiaig mai hi OBdd wedi ei J Glanhau pan yn glatihau pethau ereill. J Y mae yr helynt wedi ache si cyffro neill-I d iol trwy yr holl ardal, a phawb yn hyderus y dtuir o hyd ir 'tluirudd annynol. Manyl- j i<? "1 "8in nesaill I

MR D. A THOM.1S AO ETHOLIAD AC Y OYNGORAU SIROL. Mewn anarcbiad a dteddododd. Mr. D. A. Thomas, A.S.j yn Nghvjsi Clydaeh, yn feki'.iiol i'r ymgeiawyr Rhyddlrydig, Mr. It. Lewis at Mr. W. WMUamtt, Tonypandy, dy- wi.xl.odd eifo*kef, yafcefrngi yr ymgfliswyr Rhj ddfrydig, r' .0tLk4 Aelod Saseddo^ ond fel trathdalwr yn ?? s,draD. -Naifoodd efe wedi •■iac -lim ymy rakth mewa oysylltlad a'r %yn yn ei etholaeih Sea&dti^I. I rha^iddo, fel uu yn ymyraeth rhwng gwr a gvc rftig. gael y gvaethaf gan y dd*a. Oai er nyny, mai ei faru onest ef oedd y dylid ymladd yr etholiadau hyn ar dir pofitieaidd, 'C oui bai ei fod yn baran FtUy, y bcftsaj yn pleirslaigio dros Stit. Hood, yr hwn ti, oedd wedi ci'.el ye anrhydedd o'i adnahtd er's amser maith. Nad oedd efa yn meddwl y bydlai i amgychiadau y air, gaal eu trafod I gydi jawy o gynildeb, ond y by dda; eu t,rafol gan gyngor etheledjg gsa y bobl yn fwy boddbao!, a* yn fwy mawa cydgord- iad 6g yabryd yr amseraedd. E, hd ef dros gael gwasaaaeth y fath ddyniea a Mr. DUlwyn a Mr. Rhys, oad f gel'id eu dewis Ml Aldermea ao nid fel o'r Cyisghurau, Yn ei aneifchiad djwededd hefyd ei fod el am|«r y» ci we+ii pp»*wydo y buasa; i lowyr y dosbartb gaei «odiad o 15 y caut yn eu cyflogaucyn gvMtwyB y flwycidyn nagaf, a'i fod wedi ei. alw t gyfrif t-r-I hyny, am fod ei sylwadau J. tueddu i &rs<!«mwytho y gwtithwyrj ond attd oedd efe ¡ yn credu hyny, ei iod wedi mentro ei hys- I bysn am fod anesmwythder ya mhlith y gwaithwyr, a,c eisian rbqddi ar ddeaU iddypi fod aroser gwell i cldyfod trwy gmul eoAiadau yn pit cyflogau. Eu bod easoes wadi derbyn 5 y east, a'i fod ef yn credu ato y celeut y gweddill cyn y gwanwyn nesaf. Gt b«tbiai hefyd y byddai i'r s mejstri gylnewid y Sliding Scafe fei ag i roddi j cyfKewidiadaa sydd yn cymeryd lie *yn y fgrehrad aiiwik aaiem byraeh i'r gweithwyr nag y matnt yn f eu cael yn bresenol. Oaiiwyd pleldlals ua. frylol dros yr ymgeiswyr Rhyddfrydol. o:s-

ARGLWYDD ABERDAR A'R C YNO OR SIROL. Mae Mr. John Lewis, Trecynon, vedi derjvyn yr atebiad canlynol i'r llythyr a aa- foaodd i ArglwyUd Abordar, ac a ymddang- osodd yn y DAIUAN arm yr wythme* ddi- weddaf :— DUFFRYN, MOFNTATN Ajgn, weddaf :—

DUFFRYN, MOFNTATN Ajgn, Rhag. 27, 1888. I Syr,—Dyrannaf gydtabod derbyniad cich llythyr am y 24ain, ac yc ofidus fod fy cghyngor i etholwyr y Cyngor Sirotyn cael ei aefihymeradwyo getiyeh. Ydwyf, Syr, Eich Ufydd Wsa, Abkedafb Mr. John Lewis. I

OFFEIRTAD A'I FYN WENT PLWYFOL. Dydd Gwener diweddaf, cymerodd helyat lied hynod le yn mynwent Llanartooa. Yr oedd vr otfeiriad, amser yn ol, wedi gomedd caniatad i un o'r cyu-alwyfolion i io«ii rail o amgylch beddgell tenluo). Er eael ei wrthod o'r caniatad, rhoddodd y p^rsc>n y rail i fyny, ac wedi i'r efeiriad ddeull hyay, aeth yno a thynodd y cwbl i lawr AJí tldwy- lawei hon. Y mae yr amgylch'ad wedi dwyn molldithion lawer am be* yr offeiriad.