Tarian Y Gweithiwr

WAOE7a M Blood & Nerve Restorer! Y zaae Adfwydd Owed a Giau jmoael el gymeradwyo fel daapMMtfaetfc ddgK%«6 a «feor e* gwe""T!n» anhwyVu^u gieatri ft ofcyhyrcj, 3s<fl- der Yabacyd y» Wddo widiar oc^mrwBi^etfa, y Praddt Iwyf, GJboea ( itetmd&fci}, f>«icr Pea, £ >yohl*miad y &&lors, roewn meny wad ieu&ice » chanot yn cael ea cSByo 4 flwSjps' oer a fcrwd gw^Uad y wyadb; &afciotthiftnt neu nfafe&J, meg^ dkWo Bright &'r«efra«. yn u*lg,<ucttr werUigwn l| J. WADE, Fferyllydd, Llanejli, sir i Gaerityiddm. j Mewc ptvteli 2s 6 s a$3 yr no, y chi! a &«L*af onif i yn rhid dt'vy y post: a.r dd'srbyatAcl ea gwer th ] mewn Pos tal Order, 'TELYN Y PLANT/ i Ehan- II., piis 3c. Mfle y riran hen uedi & threfnu yn tom< a chafe: He aws o arreinjfddio^ corai; plant, i drl I&.jj*, sef i n J ienfrfJx^^tmifc^y^aferes, oedercidr. FeS^ geTtir canu yr btfl Sorura ynddo gyda nife- fcuch o fec3j^5n a ganeifcoi yn enk: by&d ya gafe^Bad, pw sig fr rfiaihyny sydd yn aysgu corciu plant. Mae yn cymsys y 'G^wfwl&u/ nyda <3ynwae» a ISaeson- &Q& yn nguyda Craydgati y "Plant, &c. Caneyon yn y Ddau Nodiant, Chwe' OberniQg yr tut -■ Do? iV Frwydr., 2. Eywel y MPw (Zfwvdl (he Soldier J. 3. Fy Anwylyd flfy Beloved).. 4. Adar yr Hal Dei^wdau ya y Ddau Nodiant, Chwe" (She'niog yr tra. We'e Di yn Deg, fy Aawylyd (For Thee art so fair, my Beloved). Beth Wylie^ydd am y Nos (Watchman, what of the Slight ?) Trjawdau ya y Ddau Nodiant, Chw^ Cheinaojryr un. Y Brawd Brothers) X Morwr (The Tfeee Saiiore. I DdringO Plinlimon: Cyflgan i Le;siaa Meibion, S.F., lt\; H.N., 3«. Dewrion Feibion G*walia: Cy^»n i T^feieu Meibion, S.T1., lc.: KLN., 3c.' Aufonwcham m*r o Ga^ «ixifi. IKmtwdaa, Btjas"i!deiij Artiiewau Cyau'leid/aol, Cantawdou, &Pv fee., i'w cfeael yn road. Yx oU iV cael gan yr awdw*, H. DAYIB3, A.CL, (Pfncerdd Maelor), Bxyn j\vyn, Cefii, fUififlxni. David Harris, ADEILADYDD A CHCQ?BIJNT\TO. HBDLYFECtN, ABERDAR, fa d%mntia d<iy<3iii-welyd i'r cy- hwdQ y f^ttco^p^i & *o&iSfc<8yd S^3o m s5*Afes o dynamo, hys- jysu ca fc-dct i ttol oi#!j4>eadp ea iau«efs i43fi[;WHga^«6s3si6d y <5*taoe»d. Y Bs.«« P, Hssris yn ddiv^Mojr wedi yck- vwoeoti &t o £ faanaon E1<53jg«s?byS a WfcmwsStig! "'oaob^. Frisiau Cofiiniau o 5/-i fyny. Gsw^Jr *«xs £ uifio«n iicrbyw b«UGet4 e.i trwy lyM^ir oea ya i>ea £ 03Xil. Khoddir Efctimates am wnsu-3. BsriekedCimves. &E. j Ovfi^ck y cyfeajiad-,— J). 1IAHEI6, JBjuiider & djadeaftaker,, Mill Street, Aberdsie. MYKDDTN DAWES'S o y^"1 £ %eU BAJjSAII. Paham y Pryderw^h ? j Os yw y Gsnaf yn d'oo gyda'i oerder a'i leitfh- der, nid 6es cchos i chwi brvidera, oblegyd ymoo MYRDDIN DAYiES'S KED1T Cough Balsain Yn l-o.n-jjioifjfsih aug)aydm«xol at Beswch, Anv/ydj i3;flyg Ar.&dij Clrygni, Bron- chitTS; y Pas. Owa^d Boenad, Darf-odedig- aeth, a holl Gklyday y Gwdcli, y Frost, a'r Ysgy faint. WAOE'3 M Blood & Nerve Restorer! Y zaae Adfwydd Owed a Giau jmoael el gymeradwyo fel daapMMtfaetfc ddgK%«6 a «feor e* gwe""T!n» anhwyVu^u gieatri ft ofcyhyrcj, 3s<fl- der Yabacyd y» Wddo widiar oc^mrwBi^etfa, y Praddt Iwyf, GJboea ( itetmd&fci}, f>«icr Pea, £ >yohl*miad y &&lors, roewn meny wad ieu&ice » chanot yn cael ea cSByo 4 flwSjps' oer a fcrwd gw^Uad y wyadb; &afciotthiftnt neu nfafe&J, meg^ dkWo Bright &'r«efra«. yn u*lg,<ucttr werUigwn l| J. WADE, Fferyllydd, Llanejli, sir i Gaerityiddm. j Mewc ptvteli 2s 6 s a$3 yr no, y chi! a &«L*af onif i yn rhid dt'vy y post: a.r dd'srbyatAcl ea gwer th ] mewn Pos tal Order, 'TELYN Y PLANT/ i Rha»II., piis 3c. Mfle y riran hen uedi & threfnu yn tom< a chafe: He aws o arreinjfddio^ corai; plant, i drl I&.jj*, sef i n J ienfrfJx^^tmifc^y^aferes, oedercidr. FeS^ geTtir canu yr btfl Sorura ynddo gyda nife- fcuch o fec3j^5n a ganeifcoi yn enk: by&d ya gafe^Bad, pw sig fr rfiaihyny sydd yn aysgu corciu plant. Mae yn cymsys y 'G^wfwl&u/ nyda <3ynwae» a ISaeson- &Q& yn nguyda Craydgati y "Plant, &c. Caneyon yn y Ddau Nodiant, Chwe' OberniQg yr tut -■ Do? iV Frwydr., 2. Eywel y MPw (Zfwvdl (he Soldier J. 3. Fy Anwylyd flfy Beloved).. 4. Adar yr Hal Dei^wdau ya y Ddau Nodiant, Chwe° (She'niog yr tra. We'e Di yn Deg, fy Aawylyd (For Thee art so fair, my Beloved). Beth Wylie^ydd am y Nos (Watchman, what of the Slight ?) Trjawdau ya y Ddau Nodiant, Chw^ Cheinaojryr un. Y Brawd Brothers) X Morwr (The Tfeee Saiiore. I DdringO Plinlimon: Cyflgan i Le;siaa Meibion, S.F., lt\; H.N., 3«. Dewrion Feibion G*walia: Cy^»n i T^feieu Meibion, S.T1., lc.: KLN., 3c.' Aufonwcham m*r o Ga^ «ixifi. IKmtwdaa, Btjas"i!deiij Artiiewau Cyau'leid/aol, Cantawdou, &Pv fee., i'w cfeael yn road. Yx oU iV cael gan yr awdw*, H. DAYIB3, A.CL, (Pfncerdd Maelor), Bxyn j\vyn, Cefii, fUififlxni. David Harris, ADEILADYDD A CHCQ?BIJNT\TO. HBDLYFECtN, ABEKDAK, fa d%mntia d<iy<3iii-welyd i'r cy- hwdQ y f^ttco^p^i & *o&iSfc<8yd S^3o m s5*Afes o dynamo, hys- jysu ca fc-dct i ttol oi#!j4>eadp ea iau«efs i43fi[;WHga^«6s3si6d y <5*taoe»d. Y Bs.«« P, Hssris yn ddiv^Mojr wedi yck- vwoeoti &t o £ faanaon E1<53jg«s?byS a WfcmwsStig! "'oaob^. Frisiau Cofiiniau o 5/-i fyny. Gsw^Jr *«xs £ uifio«n iicrbyw b«UGet4 e.i trwy lyM^ir oea ya i>ea £ 03Xil. Khoddir Efctimates am wnsu-3. BsriekedCimves. &c. j Ovfi^ck y cyfeajiad-,— J). 1IAHEI6, JBjuiider & djadeaftaker,, Mill Street, Aberdsie. MYKDDTN DAWES'S y^"1 £ %eU BAJjSAII. Paham y Pryderw^h ? j Os yw y Gsnaf yn d'oo gyda'i oerder a'i leitfh- der, nid 6es cchos i chwi brvidera, oblegyd ymm MYRDDIN DAYiES'S KED1T Cough Balsain Yn l-o.n-jjioifjfsih aug)aydm«xol at Beswch, Anv/ydj i3;flyg Ar.&dij Clrygni, Bron- chitTS; y Pas. Owa^d Boenad, Darf-odedig- aeth, a holl Gklyday y Gwdcli, y Frost, a'r Ysgy faint. Gwerthir MystiMia D»view's Fxwt Oongb Biifisiii' g'iii y jSsstylivijy* caniyxrol, Abetatriau.Mf M I Jo*~es. Abe^avjo.Mr J P Wifliama Abt«5ax.Mi: T W Evans. Abt* (Rjjaty*Mf J IS^Ui^iaa. ^j3iraanford».J(Ir E EV&iiS: JB*jB«na,vcT.M £ Evajaa. <3o^?)rk.lgo,»-: Mir J JUJ LiewaUyn. Cwm??ifoi3.1Vf!; H S Ax^oia. uo\»:iirtui; M.c Ivor LI, Ja^aa, Hi; •waists.iSx S\wh. JulaaeiU.^i^.j:iEm&e, LIaafcLL..M* J aley J<Ki.ea. Liaijteissi^ Mi? .Livvjepl:a.ME »). W. B%3b^d«, i5i(s««4i g.3 £ e J Keeo. Morthyr. U"W.Ja<te8 .'V'-ouKiain Asii.MrT 3Soais.?.».^lr J Hjli, F6arhitx<oeabr..O £ s 35 T Bicb-rtidij. lyny$$tdg.Mx E Lioy*L da^e.S joK.vu.il. Po&.t<Aiunl»ia.Mi4 H "Porest. Baiitypridd.iklr T> Aasootfe.' Storth. E M Bvtrns. T Tre6i"ky .Mr W H Morgno. Yn«; ysb;r.MtE M Sv^ns. & B«w. Mewxi i«w fcjii is 2s 6c a 4s Gc. 3Seo; oddiwrfcb v jeTCJieaog a"1? gwocntVruxws am yr DU pcir. GARFIELD'S 8YRIIP! Wl-vw, ;B a QUININE, FHOSPHASKB6, &c., Is now %>*&o £ <i yt>tir i'ec.ch, «ad ie the most of. the NAixsteecth itxtury. Feeiw -t-bo Bkxx!, m^a^tbctJS ibe ,Nerves, 5 heips^be pivwujij^g THpisfek>n, u-ossdeiiee ibe litala buiitie ftp aits jreetores' SjBOi'tglili aiid s%2oo« fei ths coastitetion. Pra^md <rtfiy hv t?he 1^0pti«fco»,— < J. MJBDDIN DAyjES, A.B.P.a, atiOCi>, Medic jbooacrf iitG A^j6feeoe««g' iomdon, 4S OXFOE1") STREET, SWANSEA, To be obtftfeed of in. ^bofcttei, 1 GARFIELD'S 8YRIIP! I Wl-vw, ;B a QUININE, FHOSPHASKB6, &c., Is now %>*&o £ <i yt>tir i'ec.ch, «ad ie the most of. the NAixsteecth itxtury. Feeiw -t-bo Bkxx!, m^a^tbctJS ibe ,Nerves, 5 heips^be pivwujij^g THpisfek>n, u-ossdeiiee ibe litala buiitie ftp aits jreetores' SjBOi'tglili aiid s%2oo« fei ths coastitetion. Pra^md <rtfiy hv t?he 1^0pti«fco»,— < J. MJBDDIN DAyjES, A.B.P.a, atiOCi>, Medic jbooacrf iitG A^j6feeoe««g' iomdon, 4S OXFOE1") STREET, SWANSEA, To be obtftfeed of in. ^bofcttei, 1 Ss .^3, 54S, 6,1, JJ, .fSg. RA<IFI Any^Xkciznsit NOT j ftravSuglt 111 stocb^rftt ately tJbtttin ft if te^uofifced to AD go. it Ijt3^k)t Amvt^ewfjetylSsSosJBl TfcomBson, MSBIeya, A Qo., -and allot her Pa tent Medicine Vendors. r i Cwynion y Glaf; YN Y GAUAF! j DA beth yw Asthma? Asmdliad byr. brys — log, a lktfiiras. j A oee/hogor nag un math o A sfchma ? Oee da«—CC'J^D jbMhaol, a'r llall yn dyfod yn< tnlnon ar Otdegau. Getwir y oyntof yo txm tSanMoZi air olaf jti peirodical. Ba beth sydd yn aobosi Aetbma ? Galhad, j caebjscbiad, a dirwaagiad y pibau meinioa aydd, yo arwaiti o'r corn gwynt i'r ysgytaiot. Fa feddyginiaetb sydd wedi rboddi es- mwythad buan i aceirif o bersocau a ddyodd- eieot o&fewth Afitiacoa ? Balsam § Honey TUDOR WILLIAMS* MEDICAL HALL AjJERDAR. Ba beth yw Bronchitis ? Math o dan nea ffiimiychiad yn aghaico-bibau y gwynt (Bronchial Tithes J, A oee rhager nag un oyfiwr at Bronchitis ? 9&e. y mae uan fatb, sef yr acute a'r chronic If mae y cmutaf ya fwy ooby fffa mycho na1* diweddaf, ao YI1 ilawer mwy agewed i ymledn i gorff yr ysgyfaint. Pa rai ydynt arwyddicn acute Bronchitis ? "Be/ytnyii, tyodra aanyoddefol yn y fsest, an-; adiiad bryaiog, pesyebiad gwicbiyd, a thafliad i tycy phlegxn, yr hwn sydd ya y stage gyntaf yn svyji a gwydn, ond yn olyncl sydd yn | molyira 00 yn ymdewyebu. Y mae y pulse iynydiaf yn wan, y taiod yn atgarS, ac yn gyd- tpjiediol a'r arwyddkua uchod oeic poen pen, j^cndeimlad o weaoil a diffygiadj salwch, phryder mawr. pbryder mawr Pa rai ydynt arwyddion chronic Broocbitis 2 Peeyubiad parbatis, anadliad poenus a byr, Ilawer o pbiegm, ac y mae yr arwyddioa hyn dmdMifa yn cynydda gyda tbywydd oer a gwlyb. Pa feddyginiaetb sydd yn y larohna.d fedd- ygoJ, ar hyn o bryd, a gylrifir y meddyglyn mwyaf digyfielyb at aymtld a gwella yr an- hwylderan atintfyr a pbosnns uchod ? 1 BALSAM OF HONEY • TUDOR WILLIAMS, Y mac y feddyginiaetb hen yn myred ar ei huaion i eisteddle y fflamychiad, ac yn ei ddi- ffoddi can sicred ag y diffodda dwfr din. Pa beth .sydd yn acbosi y P113 (hooping oough ? Aobosir yr anecbyd poenus a heintns hwn gan bieseiKxldeb rhywvpejxvtyn neiiWnol i^droeglwyddir trwy'r awyr i ran neiildnol o'r nervous system, a elwir gan feddygon y pneu- mongastric neu y vagus nerve. A ydyw y pesweh bwn yn nn angenol ? ^dyw; <oy £ iafi.r ei fod yn profi yn farwol i gy-, infer a 16,000 o blant yn flynyddol yn Ngbyznra a Lloegr. Pa betb yw pesweb ? Math o synmdiad dir. cWxioi (convulsive motion) yn cael ei acbosi gan rbyw gyffroad (irritation) yn ngbroen femrwn y corn gwynt. Ar ba adegan y mae pobl ya fwyaf tneddol ddyoidef oddiwrth besweh ? Pan fo'r awyr yn uaitb, yn oer, neu yn wlyb. Pe. beth yw'r feddygiiiiaeth OMu nt wslla y IA-is inewn pla,ntit aoanwyd a pheewch yn nabob, cyflwr arnynt? Atebwn, heb betanso mynyd, Balsams Honey TUDOR WILLIAMS. OYMERADWTAETflATJ. i Oa yw rhywbeth, yn werih i'w wybod, y mae yn werth i'w wybod yn gyffredinol." Rhydd i mi bleser neillduol i dystiolaethu1 am effaith rhyfeddol eich Balsam of Honey. Yr wyi wedi ei gymeryd fy hcaon, ac y mae yn ddifeth wedi fy esmwytho rhag y posweh a'r crygni Y 0 mae fy machgen hefyd, yr hwn sydd wedi bod am flynyddaa yn iEotthyr i Bronohitia, wedi bod yn ei ddefn-1 yddio, a byth oddiar hyny nid yw wedi Gael yr yjnosodiad ysgafnaf o hono. Gtillaf, gan hyny, gymeradwyo yn y modd mwyaf ce,lonog elch Balsam of Honey i bawb sydd yn dyoddef oddiwrbh grygni a Bronchitis. Jorn? WYNDHAM LEWIS, i C.M. Minister, Carmarthen. 1 Anwyl Syr—Y mae genyl yn awr wsrth. iad raawr a? Wrlliatas'a Patent Bafeam of Hongy, a g&Uaf yn hyd rns ei gymbell ij erelll, gan ry mod w •> •: .v-oS (Ii eff^ithiaa' daionui «i fy mhlans y dyoddci oddi- wrfch Buoncshitis, wedi i bob moddion amll fdtha.—Yr eiddoch, T. W. EVANS, M.P.S., Chemist, Treherbert, OYNGHOB HEN GOL-LIEU 0 GWM GARW. Hatha cysgu., methu c^rddad i'r gwaith gau ddiflyg &siadi ac Asthiaa. Wedi c^rdded yno, gorfod eistedd i lawr am aryn d5pyú. cyn rhoddi tm ennc. Gwelaia h&tiea am Balsam of Honey Tudor Williams, prnd'-rfynais rhoddi tremt Trwy ei gyniftryd yr wyf yn Hawr gwall a.c yr wyf yn awr yn m¡;>.drn sysgu a cherdded rr < gwaith. Yr wyf ya myn'd a phcLeJ fach O't Belsam of Honey yn fy mboc i'r gwaith fel y galiwvf 1;)i gvmeryd pan ddf.W pyiaa o'r mqgiatnt yn miaen. Ar oi eymeryd dose Y, k'imiwn fy mr:Bt a'r pibau gwynt fel J* 9 oeddynt pan osddwn yn grwt. Mae heo j golliers §ydd yn debyg i mi, yn dyfod ar awjr giniSw i'r tiilcau ataf 1 gaai (kt&ohii o'j. moddion bach hynod hwn, ac y nmeut oii 1 yn saiiamd y.a uchel am d&ao, ac y rnaenfe y& 0wsj n fy ngalw Doctor Tad or Will^ama. Fy gly-nghcir i bawb ag ydynt yn dyoddef' o idiTzrtb yr hen ddolnriau poenus hyn, y ar ic35jvJt i'0;idi treial wtiiongyrchol Baia&m of Honey Tudor Williams, Ar werth mewn oosnréat4 18 IJ¿cÝ, 2s ge.. j ,> :18, 6c,I gtiil bob ClidlHiBi is DCUutliAt, Gofynwch yn eglur am Tudor ^sliiama' Pat«nl. Balsam of Honey. Y mae eryn; uvbadif^l wrtb brynn y ocstrel&i? mwyaf, 1 I'w g«el yn mhob matu GoruchwyI,??y* yn mhob n*rtb o'r byd. Oe (M-.ir tsrjrliyw anhaivsdsr tw gaej, aaniowr ef Am y pris j taa uchod yn moo a dvogel drwy y post i I nmfliyw gySrina ya y l)ayraas "Oyfuno!, yn urfongTrcho) odftiwrth y ^23sro<a-, t 1). wim&m, L.DS., { Medical Hall, Aberdare|' CYPLEUSDEfA DIGYFFELYB I bob dyn a dynes igod OEIAWR Defnyddiol a pbrydfertti, dim ond 25s. yr trn.^ Ar oi y cyoys abadioci hwu., dyiai Oriaw* fod gan bob dyn a dynes, hen ac ieuanc, yn Nbymra. Xa challer ameer cyn danfon am dani. j Dyme'r deknifad t- (ieatleman's or Lady's Watch, Crystal Glass, j Stiver Case throaghoot. Dome Included, Fonrl Solee Jewelled; a fhoronghgoing and trust-1 worthy article. Xept in order for 2 years with out charge, unless damaged. Doa't lose tiais opportnwiy; never offered at the price be- fore. Write at once. Seat to any part of the United Kingdom on receipt of Post Office Order or Cheque for Tweeity- £ ve SbUHags. Note the addeees,— j DAVID THOMAS, Watchmaker and Jeweller, HAFOD, SWANSEA. Isaac Thomas, j ABERDAR, Yw'r Undertaker Rimtaf FH N^hyjnni Y mae yn gwneud Cc&M&u, a thala eu cludiad am 25 miildir, am y prisoedd rhad ieod: Coffin i blentyn 6 misled, wedi ei oechaddio yn hardd gyda'r Begiat^ced Trimmings ►/ foreu, a GwlAnen a Wadding oddifewfli am r y swm bychan o 6s. 9 mis oed 8 0 J 7 mlwyaa 01 12 mis oed 9 0! 8 m?wydd I? 0 18 mis oed 10 Oj 9 mlwydd ? 0 2 flwydd 11 0 j 10 xulwydd 19 0 3 mlwydd 12 0 11 rniwydd 20 0 4 mlwydd 13 0 12 mlwydd 21 0 5 mlwydd 14 0 20 mlwyda 25 0 6tniwydd .]1) 0 Crffin we^i ei bolisho, gyda Bsst Metal Trimmings, i ddyn yn ei faintioli, neu gyda. Solid Brass Trimmings, gyda brethya du wedi ei orchuddio, &'r oil y tu fowaa ac alfciu yo hardd ao yn ddetfclus, am y swm i6el o £ 2 Dalier Bylw arbeelg ar tya—\ mae yu ei foddlanfc y se^ydliadgyda'r bUanaf yn IvJiyiar^ yfl nghyd a'r nwyddan o wahanol fatiiau, ase^ya Coed. frimmings, AmWiSg^edd, Elor^erfoydaii (Hearses), a Gtelargerbydan {Mourning Coaches). Y mae yn ei feddlant 7 dcabarth & Hearses a Moumift-g Gmcbes yc gyfateli^i, fel y gall g jirfod y tlawi iselaf ei amgyldbt«wi»u "In ogyatal a'r cyfoethogfon blaen&f. rr £ so«dd yr Hearses o Aberdar ac Aber- aman I Gametery Aberdar, o bump swIlt i fyny Prisoedd y OoflBuui^a, o 6s. i gan' gin! J DANODDIDANODD! REIWCH LEWIS'S ODONTIC AT Y DDANODD, &ct} Byth yn methu rhoddi rhydlhadti union- gyrchol, LEWIS'S OOONTIO At Boon yn y Gwyneb. LEWIS'S ODONTIC At y Ddanodd, LEWIS« ODONTIC! Y ncael ei "wertha ,yn mhob man. LEWIS'S ODONTIC Mown potili 7Ac. a 1.,i. 14 j, LEWIS'S ODONTIC I Gwnewch brawf o hoao. LEWIS'S ODONTIC Cymeradwywch ef i'ch cyisiilion, 60FISWCH A. M LEWIS'S ODONTIC! A pheidiwh eymeryd dim amll Ar werth mewn poteli 14. a Is. ljc. yr mL. gan ;1 feryllujx parebus a Efwentli^ ipatent Medicines. Parotoir ef yn uaig gan JAMES LEWIS AND Co., LIMITED, ST. Jolisms SQUARE, CAKKQBa BmigratioiL Tickets at lowest fares to all parts of Amer- ica and Australia can be purchased at the "Emigration" Office, Gorwydd, Waunarlwydd, Swansea. NA DDIGALONWCH! Y MAE ^ESWCH, ANWYD, A BRONCHITIS YN WELLADWY, THOMAS'S BALS.»..M OF HONEY AND HOREHOUND. THE GEEAT LUNG HEALER. Ni ddylai yr uu tetilu fod heb bobelaid o'r feddygintaetth rhagcrol bya yn y ty. Ni ddy-; lid esgenr.T.o Pes'woh ao An wye!, gan rcsf ami yr srweinia i g5<nlynfR,d^u perygins, yn ooill- dool os bydd y T.' *TQ <*h <?isioes yn Uo dogri a brawl ei rbinwedd rhyfeddol. Os diehon i'r PBswch cfiu v DiSvig Ansdl fed ya ddr^g iawa, gwaa do zi, achlyanrol o Tliossftft's Vegetable Pills foyrwvddo ?well- bad ya rhpJedtSo]. Miedd /girijaebh ddytnunol ac hynod o eff eithiol at Barfodedigeeth, IMyg Anadl, Broncrntts, Pesveh, Atiwyd, Influenza, PttSc Asthma, Cxy^-ii a Ph-oeri gwaed. Atfcoll gleffdaiiy Gwddt, y Fr<sst, a'r Yegy- &dRt, treiWcJi y feddygiufeetb rhyfeddol iron. Ar wertfhjziewia pote.1&u &m Is. lie; 2s. Csi a 4H 6c P&rotoir yn unig gan tLEWBL^fSSr THOMAS, APE, Bed WspeTraiaa Chimmt <Them1stf 80, WOODFIELD ST., MOKRI3TON, London Agents^—W. Sutton & Co., and, "Barrclay & Bon. W TENEHNS, Bfll Poster and Town Oriar, » 30, (Jastle Street, xVlerthyr (Member of, the U-oifeed Kqdom Bo«te^' Assaoiatkw}. CixcoWs MLcLceaMd or dofivared in tdwa or eoaotty, AuftlooseW Sales attaadei at raoder- ate cliAr^ Orders respaotfuliy sjlicit ud aati promptly att&aded to. R?nts some of the priaolpil Posting StationsJlD Merthyr and elsewhere. AT "mWUDWW. mHmv*^Mes"- Passenger Agent fo? tU liLa, IA. St JPmJ'i sqwrs, (Jmrfi* Lúe irtlb Qyzaxe ewynt. A TJj ^Icrm&tion given and lowest pr'fp- &tp«SB«?ef)er ftearaers ib<all Ajjr^ icm Po^sr«ncl EirflWiiy Twee; slso io »i< AUjgasaes-seiMi £ eom iuii .rioa 3Wt*eadr?fi in m araftl Owges modmts. "Froo Vpi,p;, fot-%n80«e> mm ym Imvs yom teww fr y.l pMv&t-'mw,' -vbfcb wili fc»» ttQ atiA: wtegei in doing so. J. aim PONMAUY- attends to aU r*x-ta gpml-weltwm, My Sat# 8XQ £ *h&Ge «ff«rdg sse tfl Trx# j^aBmnfters' -«wmj4h, and ssoote beyiJw is ml .^eaws^ea. P3,—-T^is lim»ee ? in » wi>%k piauce fo« <jBiekieB84W0d! ijomiori ff you wfeb to belsomeSy and trebled tIt, As iiuaihsscssuds ihat hew beer tzv&v- p?,r .3f0Tr; 4ssd l.bo&i? fea !ht:'1 gJUne ow'^se spared, Thssj wxise aod oovir *c Refe-s. H, Pau1% 9kn*t?«e- L, miLI-ny Griffin tzz? IPevt i=b. £ > xhove addra^ 'uva'&'mv ^a'srx'sisaNa 'grFWOHOi eVVSl a* ijnitrep mw JsaojTsy 6 6l ppejpom § « ppafp«oje» o p Gt PP*i»e*I 9 « ppeipcois ? 0 91 tlà Jt yijoa a(« ip-t3|| I 'p.Ât( e ppajpeoi; 2 xeg SJPUIW S2 «« p^fcfi OA p«jpnp a(T In Si I & pj ppooapd **d»av4jj <>imy wug fns £ my; dnM& 'sSLdy-s^viS. 1 J03?/v?0 1:< pp.?a rfrq IS VII (aijrep«c tlWP uri pa<(» *ViS £ llOa .1:U £ vj {ptmf) 5ji»eA: na 3ji quij *w\xp £ s paoo :'iuin^qSj^ j « £ v ?izoff t jep '"opnjrs ry £ v* £ » MIAJASI a(\ Sg&OfJ tVs tisiaj i&&, '*& {Xitaad js,f or 5 qaq e uolua-pp ww P.\tA\fllä eooz i M 8* pp-Xptii'A apUjBiuf en's pnemuaA vsS unvvq qaq vfiZM. pnovwn (rem  A UÁ JOWCUV, ifam toe qqpqog i-asi qeq "paassjq nA •; cp :,J., .:160m iGsurs sA f l\.rvO j S^'emoxix RV0 iPBq'a: Rexog PBS W OH, I Os yw y BeeTfch sycli e. folin Yn tori ar eichtmehis hiiti Yn crivi'r nos, pan mae yn cnoi Tafswn^ a dbwithaa'd gorfod trcf2 ^dweyd mown geirlaa oaloo £ ciw— GwtMi ^ea_yf na ciiaJi byw, Bha.id i tIhwi iyoad at Wd-;]ey .1ava heb oed*, I b^ynu ei JBalsam ef JJorsJtou&d aad Honey. 1 weUa. a^xvwyldemu dyn Ni fedmf ddweyd ei 3tiniaun llawnj I 00J ?iici.tv?cii i'Mo gynyg iawn, A phtofi ge»^aeh heb rodyn hir, Ifud y Qyipitkjiaeth hoa yn wiri- Rhaki i cbwi fyaod at Wesley Jcuaas heb oedi. I brynu ei Ralmm, oj Morehouiid and Money. At weefch mewn poteli 92. nea 5s. vr un< daiwxtb hob fferyllyil, noa drwy y P ost .I ora 3c, yn yebwan^g, oddiwrth yr uuig wnnlthutw-r a'r txarchanog, —- IVB,SLF,Y Tk)NES, LLANELLI, BYWYD! BYWYD! BYWYD! Acbubwcb eicb plant rhag angau trwy y dolur ofoadwy hwnw, y Group- Mste lawer yn manv o hono bob bl"vv^ddyp.; „ — Ge-.sn- a chub pawb trwy eymeryd j MODDION MORTIMER At y Croup a'r Peswch mewn pryd. Y mae bwn yn feddygiuiaeth aaffaeiedig at y 'Oswup^ 5 Peswch. y Pw, Anwyd, Twymyn Anwyd. CKvddl Ddiurus. Oryigni, a holl an- 1 bwyldnmiu y Brest a'r Y sgyfaiLt. HysbysiaetJi P-urysig. Mse't Group yo ddolnr sydd yn ymosod yn p, blant i«tw»TMj PC v tnse y rb1\i sydd wefii ei v:; f'*v agi-^etl Iddo j o'y bl&es ond y mm hyn yn trmlio ymuitb 1' yo ypddol fel yr ant yn beopch Wefthiati ^terfyna ¥** ^y';noI o £ r>wn p(^i:v"r ewr ar huoftip; et hfny.oan ddygwjrdc'omarwolaeth oyrrier Yv' ^w.v cyffwdin as y pedw^ydd neD" pa«^«d ii d. J><schreua yro gyfIr<)¿hn. 1 gyd&tf ycl^ydfg b web, cr^»ni n thisian, fel mewn" antfyd oyffr dn: eiihr yn fuan daw swn treiddiol hynod a diinn yn Y llais, tnegys w danigviid ty SWXi trwi? iD btes yna ds-w y canu cal .^l dyebryn- j Uyd a ffT^ern's. a'r peewch eiyglyd, an ^ebpg 1 1' gyfarthiai d ?An fydd' diftyg anndl" pyda hyn, u ae'» ac-tos y;« faalw am syl «v unenayr^-o-' tt'r drin iaeth ^yflTiuaf. >'an yii y c^flwr "iwa, d^cbreiiir fynycha' fyned i ddvehryn o?.d ?"n y da* :ti TL?en 1 ftVon hoh ero^er ar rr." no' nos. profa Yi amlyn angenol 0 herwvdd yr oediad a ach .sir trwy ar,.s hyd y boreu heb gVmbortb raeddvgol G-a-i fod y percbeiiiig wedi cael ei foddi,n at y Crcup rixir eSeithiol yn ei denln ei him. ac wedi bed I 0 fendith fel cyfrwng i wel a ei l:iant anirj^vio waitlaau o'r dolur trnenus hwn, ystyria ei bod y.n1 ddy'edswydd arM, er inwnn tadiiu a mamau, i r/ddi njwy o gyhoeddiisrwy-3d iddo. Y mae efe yn bar d » wOOi dfrbyn di^hgarweh gwxesocaf amr^v famaju ) am fod yn gyfr«T.g 1 adferu en plant a roddwyd Ul: Mra.itJi i fyny. Pan yr ydyjn yn dywed am gynifer 0 farwolaefchaa o'r Croup, pa faint 0 gysur ydyw i gael y fath feddyg- iniaeth yn barod wrtii law ] Pa, fath gariad sydd gan y_fam hon^ at ci phlentjn, yr h-n hi fyn gael xddi ei hnu yr hyn sydd wedi bod 0 gymaint 0 fendith 1 e eii< pan y e^lir ei gael am swm nior fychan'? :1 ChffanuyiHud i'w ddefovyddio Mewn Croup cymerer ilmÙl nwy de yn mvon- gyrcht'l, a gwneler hyny bob hane- awr hyd nes y gweitnreda fe." cyfogydd (Emetic) ac ,,s na fvdd i'r j ai"W}Tddb; n M'nu mewn ychydig aian, dylid eu bafhau yn yr un dull, a gos dor g-w auen wedi ei gwlvchu mewn Spirits of Camphor am y gwddf, a gwlycher hi yji fynyoli. Mewn Pas. ar y declrreu, cymerer 11 n'd Ilwy de i bob hflBer tuvr nes y gweithreda fe! cyfogydd; a pharhaer i gymeryd I oiid llwy de ddwy neu dair f gwaithydyttd. Mewn Peswch, Anwyd. neu Wddf Denims, hon'd liwy d6 ddwy neu dair gwaith y dydd. Wedi ei ddefnyddio gan y cyhoedd di-OB ftvy na 4p 1 mlynedd. • „ Ar TODith mewu pote'au, Is. 14c. a 2s. 9c. yr uii danf-onir gyda'r post i unrhyw gfbiiad am 3c. yn rhagor. Parjtosdig gan y perohenog ;n unig— j W. FRANCIS, A.P.S. i fGYNT D. LL, MOKTIMK FFERYLLYDD, CAERFYEDDIN". Ar werth gan b:)b .ffer llvdd a gsverthwr Patent Medicines. yg Goruchwylwy tCj f anwerth: Sutton a'u Cy f., undain GAMJEE'S ORIENTAL SALVE. (Fel ag ei dacfonwyd i'r Gwir Anrhyeddns W. E. Gladstone, A.S.) lacha Losgiadan, Doluriau, Piles, Rheurua- Hiiem, Parlya, Lumbago, Oymalau Aoystwyth, Cbwytbiadau Gwynion, Craogenau, Afiecbyd y GIQn, Anhwylderan yn y Frest a* Lungs, Ac., &o, Mae canoedd 0 ackosion wedi ett hiackau Para GA«JEE»S EAST INBIAN PILLS y Gwaed ffididdiaf, iaohant Ddiffyg Treuliad, Anhwylderaa yr Afn, Piles, Gravel a Gwynt; adferant yni i'r cyfansoddiad gwanaf; a oby- frffir bwy y goreci at bob Anhwylderau Ben ywaidd. HollollYRienol a diflas. Yagiifeaodd y Parch. H. Thomas, Abertawe, • M&ent yn fedqyginiaath dclyogel;a chyflym.' Dywpl pawb a'n profasant mai hwy yw MEDDYGINIAETB OREU Y BYD. Mewn blychau 7Jc, Is lto, 2s 9c, a 4s 6c yr un, gan bob iiaryUyda, neu yn rhad am y swm nchod (gyda chyfarwyddiadau arbenig, os yn angGn rlieioial) oddiwrth y gwneuthnrwr- CHARLES MAGGS, is- Wind St., Swansea. PELBNI LLTSIEXJOL ,&qp KERNICK! Os ydyah yn dyoddef oddiwrth DDOLUR Y FBN, ANHWYLDERAU Y GERI \WG; DIFFYG TREULIAD, RHtVYMB&t)7"G £ W YNWST,D OliUR Y WYNEB, TREIWCH BELENI LLYSIEUOL 2ma a KERNICK I Y maent yn fychain, ao felly yn bawdd i'W| eymeryd, ao nid yw yn acgenrheidiol i aros yn y ty tea yn eu eymeryd. Y maent yn ceyfhan ] y cyfansoddiad, ao y maent wedi ea treio gan fiictedd, ac wedi eu datgan fel y feddyginiaetb, aaai yn y byd. Geliid cyhoeddS milaosdd 0 gymeradwyaeth- au. Y mae Peleni Kemick yn cryfban a' bywiooaa yr hoU gyfaosoddiad, ac nid ydynt I yn gofyn unrhyw reolau neillduol mewn per- thynaa i ymborip, ac y maent yn cael en oyd-, nsiod fef y Sedaygkiiaeth oren sydd wedi ei darganiod. Gellir en cael gan urmhyw fferyllydd, neu gan ddABprwywyr peoodedig, mewn biyohaa Is lia a J^c,, gyda chyfarwyddiadau pa fodd i'w eymeryd. Teisienau! LLYSIEUOL J KERNICK I j Ladd Llyngyr! Y mae y TeirfoTaau (Lozenges) hyn y feddygin- j i astib fwyaf effl-lithiol sydd erioed wedi cael eu cyayg at y llyngyr. Y maent yn hollol ddi- rrfwed 0 ran eu cynwysiad. Gall plarst 0 bob j oedran, gradd, a sefyllfa, eu eymeryd gyda pherffa&h ddyogelwcut. j EISISMAUTLYSIEUOL1 H,H3EHIKDIE AT Y LLYNGYR. I'w oael mewn blychau, 18. lie. a 7tc. yr uUt gan y diis>rwywyr sydd yn gwerthn Peleni Llysieuol Kerniok. Byddwch ynofa-Ius i waleS f-,Ilyr anw ar bob sypyn nen I w ilz Diafiam Gryfder a- Bias 1 Y TE EISTEDDFODOL CYMYSG- EDIG RHAGOROL. Ar Werth Rhydd foddlon- rwydd bib Grosar. cygrsdinol. Ar worth mown SYPYII.AU Oofrostredig t.t; ao 1 pwys, am 2 2.4. 6 J., A 3i. y pWYEI. Y TE liSSTEDDFODOL OYMYSGEDIG. Ac werth guu bob Grocer mowa sypynau cofresttedig o chwarter, haner, a phwys, tm 29" 2s. Oc,, a 3f y pwys. y TE EISTEDDFODOL CYViYSGEDIG. 1- Y mae yn Iacbsol a Rvwioo»ol. YTE EISTEDDFODOL CYMYSGEDIG i 4! Y maa yn cael ei dd-sfpy'din gan brif dr-nlusoedd y wlvl yr gvfffedfnol." Y TE EISTEDDFODOL OYMYSOTSDIGK Y mao yn cael ei y-' • • >\ rr.oreu a rh&t'-fsydd wadi ahi«i. r-yhoedd.1 y TE EISTEDDFODOL vj t -*• Nid oes dim ya debyg iddo o iaa cryidei a bias. Y EISTEDDFODOL OYMYSGE i )IG. Y mtfe yn cfscl ei gymsradwyo yn tveilldnoi ga- feddygoti i't; rbai sydd yn dyoddef o ddtffyg treuliad. Y TE EI3TEHDFODOL QYMYSGEDI t 1 Y mae yn rhoddi boddlonrwvdd ryffrBd: inol, a dylai y rhai hyny cad ydynt wedi ei brofi. wneud bvny. Yr grfanwerthoJ ya tmig wm DONi LD BROTHERS & Co., 6 and 7. Cross Late, St. Mary-st-HHl, London, y rbai ydynt hefyd berche&cigion (Ceylon It a Havrp Brand," Caylon and Indian Tea, Mahara- jah Brand." Ae werth yn urns; mewn sypv "1 q oil war tec baner, a phwys am 2s, 2" 6c a 3^ pwya. SKAINT HOWSLIS JCT YIJY^IALWST. ( Weiii eifremtebu$<m JA/ytkyr<m Breiniol.) Meddfginiaethanffaeledig' tyGymalwst. G-nit Lum- Jbago, itsigdod, Neuralgia, Ddanodd, Chwyddiadau ArchdJlion. Timed tFyner, <y>ilbiains, j&C. V mae yn inbrisiadrwyhefyfl.^uejai«vcliosion oDdiffyg Anadl a'r jGwayw, &c. Argyhoedda un botel y mwyaf .iinghiedinioLo'i^yfaddasder. Parotoedig ynjinig gan ganbeintebwr, jl)AYID "HOWJEhLS, Glyncorrffg, ^er Bridgend, jmewn poteli is. a»6s yr im< trwy y post Is. 2c. a 2s. 3c. Ar werth gan bob fleryllydd. CWYNION Y CYLI A. om oun" Compound PILLS TudorWilliams t ■ Pa un yw'r fendith fwyaf fedr dynion mwynhau ar y ddaear ? lechyd. A oes gan ddyn rywbeth i'w wneuthur mewn trefn i fod yn iach ? Oes. Beth raid iddo wneuthur? Rhaid idffc yn benaf oil fod yn ffrynd neu ar deisms da a'i ystumog. Paham byny ? Oblegyd mai hi yw cyd- wybod y corff, a dywed yn union pan y gwnelr cam a hi. Beth yw'r canlyniad anocheladwy o wneuthur cam a'r cyllau ? Diffyg treuliad indigestion). • Beth ydynt arwyddion diffyg tcenbad ? Diffyg archwaeth, gwynt, reaching, dwÍI poeth, bolrwymiad, tafod atgas, poeaau rhwng yr ysgwyddau, yn y frest, a'r Iwynau: gwynegon yn yr aelcdau, poen pen, iselder ysbryd, a llu o dybiaethau gewynaidd {nervous fancies). Beth ydynt achosion diflyg treulial Bwyta gormod, bwyta bwyd gwael ac anghvfaddas, cnoad diffygiol, segurdod. gorlafur, egni derilol anyladwy, pryder meddyliol, gwend i cyffredinol, ysmocio ac yfed anghymedr t. Pa fedd y r^ae y pethau yna yn acbosi diffyg treuliad? Trwy anmharu yr ye- tumog, yr afu, ac ermigau (organs) pwysig ereiU sydd yn rheoli v treuliad. Arllwysir sudd a elwir Gastric Juice gan y cylla ar y bwyd a dderbynir i'r ystumog, ond oher- wydd y gwahanol achosiou a enwyd genym, gyrir y cyfryw sudd i gyflwr o waethygiad nes achosi i'rpeiriant treuiiol lafurioo dan anfantais fawr i wneud ei waith ynbriodol Pa ermig {organ) bwysig arall sydd*ya rheoli y treuliad ? Yr afu. Pwysa yr afu mewn cy&rar jachus tua thri nhwys, ae heblaw Jjsiggayma y chwa^a (gh.ad bwysic^blrmynol i'r corffdynaa. Beth ydyw y gwaith penodoi a gyflavnir gan yr afu? Gwasanaetba fel math o yspwng i'r corfif i sugno i fyny bob defn- yddiau niweidiol i'r gwael, gan eu laSa allan c'r corff drwy gyfrwng y Bile. t3 Pan y hlinir dyn gan li^lyg trsoliad, a ydyw yr afu^K.edi an t>'htaru? Ydyw y mae ^ehwyj>diad,fflamyr h- iad, neu dcnogly'd et wexfchrediad. A V? v. yq bosibl mwynhau iechyd gyda afu attach 9 Nac ydyw; byddai yn liawsi mor rhoojwd. dysgwyl cael siwgr or jtnor. tieu gael gleuclid o gwdyn huddygl. a mwynhau iechyd gyda am afiach. A oes meddyginiaeth i'w gael at wells diftyg treuliad yn ei holl ø.'iamrywi'Ji ffurfiau'? Oes. Beth yw enw'r feddyginiaeth ? Compound PILLS TUDOR WILLIAMS, MEDICAL HALL, ABERDAB, Dyfeisydd y byd-enwog Balsams Honey 4. Paham y mae yn feddyginiaeth una sicr-efieithiol ? Oblegyd eibOd yn cyisvye yr elfenaai hyny sydd mewn modd d: f, ;,h yn gweithredu yn uniongyrchol, ac ya gyfareddol (magical) ar yr yatumog a'r 4!,a, nes peri i bob diffyg-yn eu gweinhred;a i.. ddiflanu o'r cyfansoddiad fel y difl^na tarth y boreu o flaen yr taul. Beth yw r prawfion fod y p leni byr ya eSeitihiol ? Y mae y prawfion o'a l/ eiihiolrwydd i'w cael ya miloedd < ng- hreifhiau o'r lies adderbyniwyd drwvd <yot Pa fodd y mae proti hyuy ? Trwy ben- derfynn wneutbur prawf o honynt drorosh eich hunam. 'Does un prawf yn debyg i brawf y profi. Y MAE PAWB Y2S AWR YN EU OYMERADWYO. Yn ddiolchgaf yr hysbysat fim 1 gwtil- had gwyrthmi a gefsis drwy gynit tyd Twdor W'Hiams' Compound Pilii Kam Liswn blinder mawr gan fecca iy *reiiau, yr ystumog 511 methu gwnt.ud ci ran, poen yn fy nghein, a gwaethaf oil ui^thu ci ju y nos; er cymeryd Ilawer o ftsddygici&sih, ni chrJaiR .dira nes noa cael y peleni hyn. X awr yz wvt yu holl iach, Or syi.dod i :il( &'m eymydogion. EVAN WILLIAMS. Commercial Traveller, Bri ige::1d Gofalwch ofyn yn egtur AM CompoundPills TUDOR WILLIAMS, ian fod cynifer 0 efelychia^Iau. Y m"JU wbriih^ia b-b JaanUc, aij^a bifwJw Is. lie. 2s. 9c.