Tarian Y Gweithiwr

C3- EOHGE'S I i PILE AND GRAVEL PILLS. I Y mae y Peleni hyn yn Feddyginiaeth SicriBuan, a Dyogel i'r Piles a'r Gravel, ac i luaws o anliwylderau ereill sydd bob amser I POEN'YN Y CEFN. I YSGAFNDER Yss Y PEN. B DIFFYG TREULIAD. I RHWYMEDD. LLYNGYR MAN. .I DIFFYG ANABL. I SURNT YN YR YSTUMOG. T&EX YN Y LWYNAU. GWAEW. GWYNT; I COLIC. I DWFR POETH. 1 DWFR-ATALIAD. I TEIMLAD 0 BWYSAU YN Y CBFN. U jn cu uaiiiyii, megys :— GWELEDIAD PWL AC ANEGLUR. BLAS ANYMUNOL YN Y GENAU. POEN YN Y BORDDWYDYDD. CHWYDDIANT YN Y TRAED. POEN RHWNG YR YSGWYDDAU. BRYCHAU 0 PLAEN Y LLYGAID. CWSG ANESMWYTH. DROPSY. Y BENDRO. CURIAD Y GALON, CRYNDOD. BILIOUSNESS ANMHUEEDD X GWAED. NYCHDOD. GWENDID CYFFREDINOL. POENAU CBWYDROL. A HOLL DDOLURIAU YR SYTUMOG, YR YMYSGAROEDD, YR ARENAU, I A'R AF T, &c., &e. Parotoir y Peleni uchod mewn tii o ddullmu gwahanol mewn Blychau, is, lkf v Site 9c. yr tra, fel y canlyn: No. 1,—GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS. No. 2,-GEORGE'S GRAVEL PILLS. No. 3,-GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. Y mae perchenog y Peleni hyn wedi derbyn dros ddeng mil o Dystiolaetba,u pwysig I effeithiolrwydd y Feddyginiaeth hon, ac yn eu plith y mae amryw oddiwrth Feddygon enwog, th w 4MM MEL= Ffeithiau Gwerth eu Gwvlsoi I GOFXNIAD. Pa feddyginiaeth ydyw yr un^iwyaf boblogaidd yn yr oes hon? ATEBIAD. Y ddarpariaeth fwyaf hynod ae effeithiol y bedwaredd ganrif ar bymtheg ya ddiamheuol ydyw GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS. G. Pa cyhyd y mae y feddyginiaeth hon wedi bod o flaen y cyhoedd ? A. Am ychydig dros chwarter canrif. G. Sut yr ydych yn cyfrif am boblogrwydd v neleni hyn? A. Un rheswm o'u hynodrwydd yw-yr oeda mawr angen y fath feddyginiaeth ar y byd; yr oedd y byd wedi myned yn ys- glyfaeth i gynddaredd y doluriau poenus hyn, ond yn ffodus i'r bil ddynol cafwyd meddyginiaeth sicr a buan iddynt yn y peleni hyn. Pa ryfedd, ynte, fod eu clod wedi myned ar hyd a lied y byd. G. A oes rhesymau ereill i'w cael i gyfrif am eu poblogrwydd ? A. Oes; yn mhlith pethan ereill gellir nodi y rhai cynlynol:— gweitbredant ar y corn dynol yn unol a deddfau y corff, ac nid yn wrtbwynebol i'r deddfau hyn, fel yn fynych y gwna darpariaethau a gamenwir yn feddygiaeth. Hefyd, y mae y peleni hyn yn ber- ffaith ddiogel i'w cymeryd ar bob adeg-haf a gauaf, gwanwyn a hydref. Y maent yr un mor werthfawr i wryw a benyw, i'r ienanc, y canol oed, a'r ben; ac nid llai pwysig yw y ffaith eu bod yn gyfansoddedig o elfenau hollol lysieuol, heb ddim o natur tetelaidd yn eu cyfansoddiad. G. A yw y fath feddyginiaeth werthfawr o fewn cyrhaedd rViywrai heblaw cyfr^hogion ein gwlad ? A. Mae yn hysbys genyf allu bysbysu fod y pris yn ei gosod o fewn cyrhaedd y tlotaf. Ceir blychaid yn cynwys dwseni o'r peleni hyn am y swm isel o l/l £ .*j G. A ydaedd darpariaeth i'w chael at y doluriau poenus hyn cytt i berchenog y peleni hyn ddarganfod ei feddyginiaeth werthfawr ? I A. Nac oedd. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS ydoedd y feddyginiaeth anffaeledig gyntaf a gynygiwyd i'r byd erioed at doluriau hyn. G. Beth ydyw barn y aeddygon am y peleni hyn ? A. Mae tneddygon y wlad hon ac America yn uchel gymerad- wyo ac yn '"CdPhogi y peieo ihyn, ac y mae yn meddiant y perchenog luaws mawr o dystiolaeUsau pwysig oddiwrth feddygon ag ydynt wedi rhoddi prawf trwyadl arnynt. G. Beth ddywed ein fferyllwyr am danynt ? A. Mae y rhan fwyaf o fferyllwyr ein gwlad hefyd wedi bod yn gohebu ag awEiwr y peleni hyn mewn perthynas i'w rhinweddau, a'u barn un aotfll ydyw ei bod yn feddyginiaeth heb ei bath. G. Ai gwir yw fod y peleni hyn wedi gwellhau llawer a ddat- genid gan y meddygon yn anwelladwy? A. Mae yn ffaith hysbys i filoedd tod hyn wedi ac yn cymeryd lie yn fynych. Profir hyn gan y tystiolaethau a dderbynir yn barhaus gan y perchenog. Do, gwellhawyd miloedd, lliniarwyd poenau degau o filoedd, ac adferwyd canoedd a ddangenid gan y meddygon yn anobeithiol, i'w hiechyd cynefinol drwy y peleni gwe'rthfawr hyn. G. Ai gormod fyddai gofyn am gael gweled y tystiolaethau^hyn A. Na, nid gormod; gyda y parodrwydd a'r pleser mwyaf gwnaf roddi o flaen unrhyw berson a ofyn i mi, fwndel mawr yn cynwys miloedd o dystiolaethau i ragoriaethau y peleni hyn o bob rhan o'r byd. Gwna yr holl dystiolaethau a dderbyniwyd gan ddyfeisydd y peleni hyn, gyfrol yn cynwys dros fll o dudalenau o blyg cyffredin. G. A roddwch chwi eaghraifft o'r tystiolaethau a dderbynir genych yn ddyddiol ? A. Wele dystiolaeth un o heddynadon mwyaf adnabyddus ein gwlad i'r peleni hyn:- 'Yr ydwyf wedi edrychdros ganoedd o lawysgrilau gwreiddiol a d?er7niwyd ga^ Mr. J. E. George, Hirwaun, yn dwyn tystiol- aeth o berthynas i'r gwelliantau a ddygwyd oddiamgylch drwy offerynoliaeth ei Pile and Gravel Pills. Y mae ysgrifenwyr y Ilythyrau hyn yn unfrydol yn tystiolaethu am ryfeddol rinweddau peleni Mr. George. Ystyriwyf y bwndel tystiolaethau a osodwyd ger fy mron yn brawf hollol foddhaol fod Mr. George, drwy ei ddarganfyddiad, wedi bod yn foddion i liniaru poenau tyrfa luosog o ddyoddefwyr.—D. E. WILLIAMS, J.P. for the Counties of Brecon and Glamorgan. G. Ai gwir fod enwogrwydd y peleni hyn wedi cyrhaedd i wled- ydd pellenig y ddaear ? A. Nid oes genedl wareiddiedig dan haul y nefoedd nad ydyw yn brofiadol o rinweddau iachusol GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS, ac y maent an^ flynyddoedd lawer wedi bod ar y blaen yn mhlith darpariaethau meddyginiaethol at y doluriau poenus hyn. G. A ydyw y Piles a'r Gravel yn ddoluriau ag Ylmae llawer yn i dyoddef oddiwrthynt ? j A. Gyda yr eithriad o anwyd cyffredin neu y ddanodd, hwy ydynt yn ddiamheuol y doluriau ag y mae y natur ddynol yn fwyaf agored iddynt. Y mae o leiaf dair rhan o bedair o drigolion y wlad hon yn dyoddef i raddau mwy neu lai oddiwrth y Piles a'r Gravel, a'r poenau cysylltiedig a hwynt. G. Beth ydynt arwyddion mwyaf cyffredin y Piles a'r Gravel ? yn y cefn, gwaew, gwynt, colic, ysgafhder yn y pen, diilyg treuliad, rhwymedd, llyngyr man, diffyg anadl, poenau yn yr arenau a'r lwynau, surni yn yr ystumog, teimlad o bwysau yn y lwynau a gwaelod yr ymysgaroedd, ataliad y dwfr, dwfr poeth, chwyddiant yn y traed, y bledren yn gyffrous a phoenus. G. A Achosant boenau eralll heblaw y rhai hyn ? A. Trwy etf bod yn cau i fyny i raddau helaeth brif lwybrau allanol y corff, y maent o angenrheidrwydd yn ffynonellau ffrwyth- lawn o anghysur, gofid, ac afiecbyd. Mae eu heffaith ar yr holl gyfansoddiad yn andwyol i'r eithaf; achosant iselder ysbryd, gwelediad pwl ac aneglur, bias annymunol yn y genau, enynfa a gwres yn yr ymysgaroedd,dropsi,curiad y galan, cwsg anesmwyth, cryndod, poen rhwng yr ysgwyddau, biliousness, dolur y galon, nervousness, gwendid cyffredinol, &c. G. Beth yr ydych yn enill wrth gael eich meddyginiaeth mewn tair ffurf? A. Drwy y tair ffurf hyn o'm meddyginiaeth yr ydwyf yn gallu dylanwadu ar ran unigol o'r corff neu yr oil o hono. G. Byddweh eystal a gwneud y mater hwn yn fwy eglur? A. 0, gwnaf; pan byddo yr arenau mewn fenhwyldeb, a rhod- feydd y dwfr bron yn gauedig, y bledren yn gyffrous a phoenus, y dwfr yn brin, uchel ei liw, poeth, ac yn gwaelodi, gwna y No. 2 (Gravel Pills) ddarostwng yr holl anhrem mewn byr smser; oblegyd gweithreda y No. 2 yn benaf ar rodfeydd y dwfr; ond pan byddo yr ymysgaroedd yn unig yn anhrefnus, ac mewn perygl c gau i fyny gan y Piles, ac ft,- yn gwaedu gydag enynto a rhwymedd, gwna y No. 3 (I'ill, for the Piles) weithredu fel swvn. G. Beth am y No. 1 etc ? A. Pan byddo yr arenau, yr afu, yr ymysgaroedd, a'r ystumog, wedi eu hanmaru a'u gwanychu fel ag i aqihosi y Piles, y Gravel, dwfr-ataliad, poen yn y cefn, gwaew, gwynt, colic, a Huaws ereill o'r arwydd-ddolnriau a nodwyd eisoes, gwaa y No. 1 (Pile and Gravel Pills) eu symud mewn byr amser. Mae yr holl gorff a'i hylifau, yr ystumog, yr afu, yr arenau, yr ymysgaroedd, y galon, y ddueg, y bustl, y dwfr, a'r gwaed, dan reolaetit y peleni hyn. Y ffaith olaf hon yn ddiamheu ydyw secret y wyddiant mawr a ddilyna y peleni hyn. PAHAM, BELLACH, Y DIGALONA'R CLAF ? i GOCHELWCH DWYLLWYR. Mae poblogrwydd digyffelyb y peleni uchod drwy yr holl fyd, wedi temtio rhai personau trachwantus a diegwyddor i'w hefelychu, a galwant yr efelychiad (imitation) yn "Pile and Gravel Pills," ac yn ami y twyllir y claf i gredu ei fod yn oael peleni gwirioneddol I George, pan nad ydyw ond yn cael ryw gymysgedd diwerth a phen- yglus yn eu lie. Derbynir achwyniadau paihaus o'r twyll hwn Q j bob cwr o'r wlad. 1 Os bydd i'r cyhoedd dalu sylw manwl i'r hyn a ganlyn, nid rhwydd y twyllir hwynt yn y dyfodol:—Gofynwch yn eglur am I George's Pile and Gravel Pills. Wedi cael y blwoh i'ch llaw, daliwch sylw fod Stamp y Llywodraeth ag enw y gwneuthurwr yn ysgrifenedig arno, o'i amgylch. Wedi agor y blwch, edrychwch a ydyw y Trade Mark-"Eagle and Globe," ar y papyrau sydd o'i amgylch. Os daw blychaid o Pile and Gravel Pills i'ch meddiant nad ydyw yn dal yr oil o'r prawfion hyn, gwybyddwch eich bod yn cael eich twyllo. ¡ Cofier hefyd nad oes flwch llai ei bris na 1/li i'w gael o'r genuine -1 Pile and Gravel Pills, ac os cynydr blychaid i chwi o Pile and I Gravel Pills am -/7 £ neu lai, gwybyddwch nad ydych yn cael y peleni gwirioneddol,ond ihyw gymysgfa diwerth, ac efallai perygias, a fydd yn fwy tebygol i achosi y doluriau hyn na'u gwella. Mae y feddyginiaeth werthfawr hon i'w cael mewn tair furrt:- i*o. 1.—George's Pile &;id Gravel Pills (Libel Wen). No. 2.—George's Gravel Pills (Libel Las). No. 3.—George's Pills for the Piles (Label Gcoch). Ar werth drwy yr holl fyd mewn blychau 1M a 2/9 yr on* drwy y post, 1/3 a 3/ PERCHENOG J. E. GEORGE, M.R.P.S., HIRWAUN. -<- Dr. Crynant's Plaster (Registered). | j EST ABLI SHED|40 YEARS. -—. Dymuna J. E. GEORGE, M. t P. thirw ul, hysbysu y cyhoedd fod y cyfarwyddyd tyrescru tio ) i ddarparu Plaster Dr. Crynant wedi cael ei ymddiried i do er gan unig fereh y di- weddar JOHN WILLIAMS, neu el yr adwaenir ef yn gyff- redin, Dr. Crynant, yn ngofal yr hon y gadswodd efe y Receipt ar ddydd ei farwolaeth. Hefyd, sicrha ei gyd^medl y l^ydd i'r Plaster hwn g;ael ei barotoi dan ei arolygiaetn miiongyrchol ef ei hun o'r defnyddiau meddygol puraf, heb ystyried na thraul na thjafferth, ac yn unol ag hyfforddiadau pendant y dargan- fyddwii Mae Plaster Dr. Crynant yn ddarpariaeth ddigyffelyb at dor- iad asgwrn, briwiau, ysigfa, clwyfau, chwyddiadau. copiwydydd, y gwynegon, a phob math o archollion toredig a aarniog. Difa mewn byr amjser y poenau mwyaf arteithiol. Mae mewn ugeiniau o achosion wedi iachau aelodau ag oeddynt wedi haner TOortiffio; ao nid dweyd rhywbeth ar antur ydym wrth ddweyd y gellid, pe Wai eisieu, cael miloedd o bersonau, mewn pob sefyllfifc o fywyd i dystiolaethu i ryfeddol rinweddau y Plaster hynod- hwn. Dxwy ei allu i hwylysu cylchrediad y gwaed, i gynyrchu f&sxes n&turiolyny many gosodir ef arno, ao i gasglu yn nghyd i*Tin lie holl allnoedd gwefihaol y corff, y mae yn hynod effeith- iol i symud gwendid o'r aelodau ao i gryfhau y gewynau. Mae hefyd yr ulx-mor Uwyddianijs i symud Anhwylderau y Frest, y Quinsy, y Pleurisy, Xiumbago» Sciatica. Bydd i bersonau sydd yn ddarostyngedig i'r Bronchitis gael fod y Plaster hwn o werth anmhrisiadwy iddynt. Os gosodir un ar y frest ar ymddangosiad cyntaf y dolur poenus hwn, rhodda atalfa buan ar ei gynydd ac os oedwir un yn barhaus ar y frest yn ystod misoedd oerion a chyfnewidiol yr hydref a'r gauaf, gvna gadw draw ymosodiadau o'r dolur hwn. Mae y Plaster hwn wedi ei brofi yn hynod effeithiol at symud caledrwydd yn y ddwyfron, ac felly y mae yn anmhrisiadwy i famau pan yn diddwyn plant, pryd y maent yn agored i gnapiau yn y frest. Torer twll yn y Plaster, a gosoder ef yn dwym ar y fron, a bydd yn offerynol i wella ac i gadw draw fagwraeth, awelon, a doluriau fflamegol ereill sydd yn dueddol iddynt ar yr adeg hon. Ar werth gan bob fferyllydd parchus mewn Packets -/7i a 1/li yr un; yr un mwyaf drwy y Post am 1/3],mewn Stamps. I ? Er dyogelwch y oyhoedd rhag ffug-blasterau, bydd pob pecyn o'r plaster hwn yn dwyn enw y darganfyddwr, J. Williams, ar Stamp y Llywodraeth fydd am dano; heb hyn ni fydd dim yn wirioneddol. IWTFFP I RRUIMWU • J. E. GEORGE, M.B.P.S., Hirwaun. .hlll .8L A The American Rheumatic Liniment NEU "THE AMERICAN MARVEL." Mae y ddarpariaeth hon yn un o rai hynotaf yr oes at y Rheumatic, Lumbago, Sciatica, Poen yn y Cefn a'r Ochrau, Chwyddiant, Cramp, Bruise, Sprain, Quinsy, holl ddoluriau y Gwddf, Gwendid yn yr Aelodau, Cylchrediad Gwan, Poenau yn y Joints, Chilblains, Cric yn y Cefn a'r Gwddf, Stiff Neck, Tarddiadau ar y Croen, Comwydydd, Stiffrwydd Henaint, &c. Mae gan berchenog yr AMERICAN MARVEL lawer o dystiolaethau 0 barthed i'r feddyginiaeth rinweddol hon oddiwrth bersonau ag oeddynt wedi eu rhoddi i fyny yn anwelladwy gan feddygon. Mae wedi galluogi y cloff i gerdded. Mae wedi ystwytbo canoedd o j Stiff Joints. Ar ol i bob peth arall fethu, gyr ymaith chwyddiadau I peryglus a phoenus mewn ychydig oriau. | Mae fel yn swyno pob math o boenau Rheumaticaidd o'r cefn, y breich- I iau, a'r cluniau. g Bydd i'r personau hyny sydd yn mynychu y Turkish Bath gael fod ychydig ddyferynau ar law y Shampooer yn hynod effeithiol er ystwytho yr holl gorff, ac i hwylysu y gwellhad. Ar werth gan bob fferyllydd mewn potelau 1/li a 1/9 yr rch. Os dygwydd i'r fferyllydd fod allan o hono, gofynwch iddo anfon am fotelaid i chwi oddiwrth y gwneuthurwr, neu un o'r London Wholesale 1 Houses. 9 perchenog j. E. George, M.E.P.S., Hirwaun. | — ■ 11 >WI—111. U1 1 tlf Printed and published by the Proprietor, JOHN MILLS, at his General Printing Offices, 19, Cardiff Street, Aberdare, in the County ot Glamorgan^Thursday, November 29, 1888,