Tarian Y Gweithiwr

DOWLAIS. EISTEDDFODOL.-Nos Sadwza, y 24aia, cyn- aliwyd eisteddfod yn ysgoldy Bethania, Gelli- faelog, o dan nawdd cyfriafa yr Hope (yr Hon a gynellr yn y Comer House lun). Llywydd- wyd gan D. Williams, Yaw. Beirniad, Mr Lloyd, ysgolfelstr, Penydarren. Wedi cael aneechlad agoriadol gan y llywydd, awd drwy y pregram fel y cahlyn :—Araeth ar Haaes Cyfrinfa yr Hope,' gan Mr. Morgan Morgaas, yn yr hon y rhoddodd hanes y gyfrlnfa o'i chychwyniad hyd yn bresenol, mewn modd gallnog a medras iawn. Unawd I Alto, Yr hen, hen, haoes,'—chwech yn cystadln goreu, Miss Maggie Roberts. Unawd i Denor, Caxvch yr halarn tra byddo yn boeth,'—14 yn cynyg; goren, Mr. R. Joftes. Adroddiad, Gorphenwyd (gaa Oecitvor)-trl yn oystadla foreo, Mr Georga Hicks; ail oren, Master okn Joam. tlaawd 1 Bas«| Beed ysbryd ein Cyndadaa,'— deoddog y» oyatodla; go*ea, Mr, Bemjanla Thomaa* Unnhyw ddesaw^— chweoh parfci yn cystadla; goreo Met W. 1. Williams a D. Lewis. Adroddiad, Praddgan1 (Telynog),— tair y- cyatadla gorea Miss w Ann Griffiths. rr parti o wrywod (heb fod dan 16 oed) a gano ya oreu 'Gwanwyn' (Miller),—pedwar parti yn cysbadlo; goreo, Cerddorioa,' o dan arweiniad Mr. Reea J. Griffiths. Wedi oynyg y pleldlelalau arferol o ddioiohgarwch, fterfyawyd on o'r cyfarfodydd mwyaf dymnno) o'r natur yma ag y cawsom y fraint o fod yn bresenol er's llawer o amser, ac y mae aelodaa oyfrinfa yr Hope, yn nghyd a ohyfrinfaoedd ereill, yn haeddn canmoliaeth am eu gwaith yn ymgymeryd A chynal cyfarfodydd o'r nabnr ynm ar nos SadyrMm.—Gon.

Gymry hoff I devcn at y Oymv Os am helrdd fodrwyan am Ortaduron ac awrleitdatt,* Gemau, a chadwynan claer; Ytpectol gelfydd, hin-fynegydd i Gwr £ s-fesnrydd, CJwmpawd mt Gelr gan Wnxuats, Heol y CascelP Trowch mewn I wel'd el stor' W. WILLIAMS. WATCHMAKER & JEWELLER, 29, Castle Street, Swansea

YR WYTHNOS DYWEDIR fod Mr. Gladstone yn bwr- iadu cychwyn am Itali tua phanol y mis dyfodol. Y mae yn debyg mai gyda Mr. Stuart Rendell. A.S., y bydd yn aros, yr hwn sydd yn cymeryd preswyl- fod yn Naples, ac na ddychwela efe fawr cyn adeg agor y Senadd yn CQwef- ror neu Ma; wrth. "X MAE dyn o'r enw Thomas Walker wedi ei gymeryd i fyny yn Sheffield am ladd ei faban. Aeth y dyn adref nos* Sadwrn o dan effeithiau diodydd meddwol, pryd y dechreuodd ei wraig v ei geryddu; cydiodd yntau yn y procer, gan ei daflu tuag atif^ a tharawodd y baban oedd yn ei breichian yn ei ben. Bu farw mewn ychydig fypydau. DYDD S-al diweddaf, bu farw yn dra disymwtb gwraig Mr. Thomas Lewis, Penycae, ger Aberafon. Yr oedd ei gwr yn y capel ar y pryd. Gadawodd amryw blant. YR ydym yn cael fod swyddogion glofeydd dosbarth Aberdar a Merthyr yn awr wrth y gorchwyl o ffurfio cym- deithas o honynt eu hunain. Yr oedd yn agos i 150 yn bresenol prydnawn dydd Sadwrn diweddaf, pryd y cynal- iwyd cyfarfod brwdfrydig ganddynt o dan lywyddiaeth Mr. J. L. Thomas, Brynawel. Amoenir cael cyd-ddeall- dwriaeth a chydweithrediad swyddog- ion glofaol Merthyr yn y mudiad. Etholwyd Mr. D. E. Davies, (Dewi Mabon), yn Llywydd; Mr. J. L. Thomas, yn Ysgrifenydd, a Mr Hughes, Abernant, yn Trysorydd. Y MAE yn dda genym ddeall oddi- wrth adroddiadau o'r America, na fu erioedyn yr UnolDalaethiau yfath gnwd o bytatws. Y mae yn debyg yr allforir toraeth yn ystod y misoedd dyfodol. CYMERODD ffrwydriad ddychrynllyd re a/r fwrdd y llong United, yn Briste, dydd Mercher diweddaf. Yr oedd ar ei bwrdd 310 o farilau o Naphtha. Cym- erodd y ffrwydrad le oddeutu haner awr wedi un ar ddeg, a chyffrowyd yr holl gymydogaeth, ac mewn eiliad yr oedd yr holl long yn fflamia, y rhai a gyr- haeddent gan llath i'r awyr. Collodd tri o bersonau eu bywyd yn y ffrwydrad. YN Pontardawe, dydd Iau diweddaf, bu farw yn dra disymwth fenyw ieuanc o'r enw Jane Thomas, 21 oed. Wedi yingymery^ a'i chiniaw aeth i fyny i'r llofft, pryd-y syrthiodd a-r y Ilawr, a bu y YIC farw yn mhen ychydig fynydau. Cyfarfyddodd masiwn, o'r enw Wil- liam Winstone. a'i ddiwedd mewn dull dychrynllyd yn Rymni. Un diwrnod yr wythnos ddiweddaf, tra yn cerdded ar hyd linell reilffordd yn perthyn i'r cwmni, tarawyd ef i lawr, a gwnawd ef yn ddarnau. Yr oedd yr hen wr yn dra byddar.

CYNGRAIR GLOWYR DEHEUDIR CYMRU A SWYDD FYNWY. Cynaliwyd cyfarfod cyffredinol o gynrych- iolwyr Cycgrair Glowyr Deheudir Cymru a Swydd Fynwy, yn y Bute Arms, Aberdar, ddydd Llun diweddaf. Yr oedd 118 o gyn- rychioiwyr yn bresenol, y rhai a gymychiol- ent dros 47,000 o weithwyr. Y pynciau oedd i fod dan sylw oeddynt,—1. Y priodol- deb o ofyn am gouiad pellach yn eu cyflogau; 2. Ystyried pwnc yr wyth awr. Etholwyd ein cyfaill Mr. John Williams, Cwm Clydach, yn liywydd, a Mr. Alfred Onions, Cross Keys, Sir Fynwy, yn is- lywydd. Ysgrifenydd, Mr. John Lewis. Yr oedd yn bresenol hefyd, Mri. W. Abraham, A.S., D. Morgan, Aberdar; Isaac Evans, Castellnedd; Phillip Jones, Abertileri; M. Weeks, Pontypridd, ac ereill. Yn ei aneichiad agoriadol, cyfeiriodd y llywydd yu ei ddull tarawiadol, at obeitbion dysglaer y fasBach lofaol, yr hon a roddai bob sicrwydd iddynt fod amser gwell ger- llaw. Dywedai eu bod, fel dosbarth, am y blynyddoedd oeddyut wedi myned heibio, wedi bod yn isel eu hamgylchiadau, ond fod bywiogrwydd y fasnach a phris y glo yn bresenol yn gaionogol i bawb a ymwnelai a'r fasnach Derbyniodd y llywydd bleidlais o ddiotchgarwch gwresog am ei araeth rag- orol. Y pwnc cyntaf ydoedd ystyried y priod- oldob o ofyn am podiad ychwanegol yn eu cyflogau. Bu 11a war o siarad ar y pwnc, ond erbyn cymeryd y ffigyrau, cafwyd fod Dros ofyn am godiad 37,779 Yn erbyn 1,320 Hfeb fod dros y naill na'r Hall 8,173 Cytonwyd yn unfrydol i ofyn am y codiad. Yn nghylch y dull goren i ofyn am y cod- iad, cymerodd oryn lawer o siarad Ie, ond penderiynwycl yn gymaint a bod y cyfarfod AJ'r farn fod yr amsw wedi dyiod i ofyn am y cyfryw, fod cynrychiolwyr y gweithwyr ar y Scaje, yn nghyd a deuddeg o bersonau ereill a ddewisid gan y cyfarfod, i gyfarfod a'r meiaOi er dadleu y pwnc. Dewiswyd tri o'r cynrycMoIwy* o'r Rhondda, tri o Swydd yyawy. tri o Ddosbarta Meithyr, a thri o Ddosbarth y Glo Careg Penderfynwyd gobirio pwnc yr wyth awr am dri mis yn ychwaneg.

< TYNEWYDD PRIZE DRAWING- GOtlIRIAD. ) Dymunaf. hvBbysu y cyhoedd, o herwydd arafweh y Duplicates a'r arian yn dyfod I mewn, fod y pwyllgor wedi penderfyno el OHIRIO hyd Rhagfyr 24ain, ac yn dymano ar bawb sydd wedi oael llyfran i anfon y Dapllcates i'r Trysorydd erbyn Rhagfyr 19ag, 1886. 1 GEOHGJS DAVIEVS, Y«g. I

GWEITHFAOL A MASKACHOL. DOSBAKTH MWNWYR CASTSLLUBOD AC ABERTAWE. GTD-WHITHWYR,—Oynelir Qyfarfod Misol arfarol y Dosbarth uehod yn y Landore Inn, Glandwr, prydnawn ddydd Sadwrn, Rhag- iyr laf, am bodwar o'r glach. 1. I drefnu i gario allan benderfyniaii yr Undeb Cyflredinol o berthynas i'r dydd o orphwys bob mis, ac hefyd yr eiddo cyfarfod cyffredinol gweithwyr glo tai a gynaliwyd yn ddiweddur yn lianfabon. 2. Yn gymaint ag y penderfynwyd fod pob Dosbarth i g&el hawl i ddewis aelod i'r Smle, yn annibyaol ar y dosbarth- iadau eretll,—Pwy sydd i gael ei ddewis drea y dosbarth hwn ? 3. I ystyried pa un a ydyw y Cyfarfocll Misol i fod fel y mae yn awr, h.y., yn sef- ydlog yn yr un fan, neu yn symudol. Yr eiddoch yn gywir, SAMUEI GRIFFITHS, ISAAC EVANS. D.S.—Wedi panderfynu ar y cwestiynau uchod, gellir dwyn unrhyw rai ereill i ymdrafod arnynt.

YRALCANWYR. Yr ydym yn cael fod cwmci newydd wedi ei gofrestru i gario yn mlaen y gorchwyl o wneud llafnau alcan, &c., yn agos i qlyny- beudy, Llangiwc. Y mae y cwmni yn cynwys boneddigion arianog a shyfrilol. Cynaliwyd cyfarfod cyhueddus lluosog o weithwyr alcan mewn cysylltiad a'r undeb yn eu plith, y Sadwrn diweddaf yn Lyndey, pryd yr oedd rhyw 500 o weithwyr wedi dyfod yno yn nghyd. Llywyddwyd y cyfarfod gan Mr. Thomas Phillips, ysgrifenydd yr Undeb Alcanaidd, Llanelly, pryd yr oedd yn bre.,senol hefyd Mr. D. Randell, A.S, ac areili. Yn ei anerchiad agoriadol, siaradodd y llywydd yn gryf o blaid yr undeb sydd yn eu plith, yr hwn yn awr oedd yn 2,000 o rifedi, ac ar ddiwedd y ddwy flynedd credai y byddai yn eu trysorfeydd o leiaf, £ 20,000 o arian. Siaradodd Mr. Randel ac ereill ar yr undeb a'i Iwyddiant yn eu plith.

AT LOWYR DOSBARTH ABERDAR A MERTHYR. GYFEILLION,—Yr wyf am eich bysbysu fod y cyfarfod misol diweddaf wedi pender- fynu fod y ddau gyfarfod mawr ar y dydd Llun syntat o'r mis nesaf, sef dydd yr wyl, i gaeleu cynal eto fel y tro diweddaf, un yn Temperance Hall, Merthyr, a'r Hall yn Temperance Hall, Aberdar, er fod rhai o honom wedi mcddwl y buasai yn well cael un dydd Sadwrn, a'r llall dydd Llun, ond rhaid boddloni i benderfyniad y cwrdd misol. Gan hyny, bydd yn rhaid dechreu un yn gynt na'r Hall, ac yn ein trefn ni o wneud busnes, dylasai cyfarfod Merthyr gael y blaen yn y boreu y tro hwn, gan mai Abeidar gafodd y blaen y tro diweddaf; ond gebeitbio y maddeua gwyr Meithyr i mi am ofyn iddynt aberthu y tro hwn eto, ac i beidio dechreu eu cyfarfod cyn deuddeg o'r gloch yn y boreu, gan fod amgylchiadau yn galw am hyny. Yr amgylchiadau ydynt a ganlyn,-Fod yn anhebgorol, yn ol ein barn ni, i gael Mr. Isaac Evans, Castellnedd, i roddi adroddia.d o achos Nantymelyn yn y eyfarfodydd hyn, a'i fod yntau am fyned i Swydd Fynwy yn y prydnawn. Gan hyny, nid ydym yn gweled dim yn well na dechreu cyfarfod Aberdar am haner awr wedi naw yn y boreu, I r ac i Mr. Isaac Evans ddyfod i Merthyr gyda'r tren chwarter i un o'r gloch. Gall cyfarfod Merthyr ddechreu am ddeu- ddeg, gau y bydd rhai pethau i'w trafod cyn caniatau i achos Nantymelyn gael sylw. Cofied y bobl o bob ochr i'r mynydd am amser y cyfarfodydd, sef cyfarfod Aberdar am haner awr wedi naw, a chyfarfod Merthyr am ddeuddeg. D. MORGAN.

ALLWEN. Nos Sadwrn diweddaf, y 24ain o Tach- wedd, 1888, cynaliwyd cyfarfod gan weith- wyr Cwmnantllwyd, yn y Rock Inn, y He uchod, i ystyried y priodoldeb o uno ag Un- deb Dosbarth Castellnedd. Yr oedd yn bres- enol aelodau a gweithwyr o fanau ereill, ac yn eu plith, y brawd Isaac Evans. Wrtho ef ye oeddem yn dysgwyl fwyaf y tro hwn am eglurhad ar reolau yr undeb, a dangoeodd i ni werth undeib a chydweithrediad. Caw- som araeth ardderchog ganddo nes ein bod yn teimJo awychl maw* am fod yn undobwyr un ao oil. Sir osa i'r biawd hwfi i wama- aethu ei wlad yw ein dymuaiai, ac fe siar- adodd amryw o'r gweithwyr yn bwrpasol iawn. Gobeithie y bydd i ni ddal ar y pethau a glywsom, ac, y bydd i'r had da a hauwyd gael dyfnder daear yn mgalonau y gweithwyr. Fe basiwyd yn unfrydol ein bod i uno a'r undeb, a pherffaith roesaw i bawb nad ydynt yn gweithio dan y primrose i uno a ni, a thrwy eich caniatad Mr. Gol., oa bydd i rywun, neu rhyw rhai, sydd yn mhwll Cwawantllwyd i beidio uno a ni rhag ofn y gaffer, eaiff eu henwau ymddangos yn y DARIAN, fel y byddo pawb yn gwybod trwy y Dosbarth pwy ydynt. GLOWR.

DAMWAIN MEWN MWNFA YN NGOGLEDD CYMRU. Ymddengys i weithwyr gwaith plwm Halkyn, ar etifeddiaeth y Due o West minster, yn Sir Fflint, gael diangfa gyfyng ddydd Gwener diweddaf. Mewn canlyniad i doriad y pe'riant a godai y gweithwyr o'r weithfa, yr oeddynt yn anallnog i ddyfod i'r lan. Diangdsant trwy ddwfrffos rhyw ddwy filldir o hyd, dwfr yr hon mewn rhai manau oedd at eu hysgwyddau. Yr oedd I golwg truenus arnynt pan y cyrhaeddasant oleo dydd, ac yr oedd y eyffro yn y gymyd- ogaeth yn fawr.

W. Williams, • 20, CASTLE STHEBT, S W A 2sT S E-A.. co SPECIALITIES: JGKGMSH PA-TENT TEVERS. 220'1. GOLD 'WmyDCSia JJINQS IgOT. GOPD TriBBPBaS. CRYSTAL gPEOTACLEft.

¡ TYKGED MR. STANLEY. Un noson yr wythnos ddiweddaf, cafwyd dsrlith gan Syr Francis de Winton ar y r teithiwr Affricanaidd bydenwog Stanley; ond nis gall&dd ychwanegH ond ychydig at y wybodaeth sydd get>ym yn DgbyVh ei dynged. Wedi myned dros y syniadau diweddaraf yn ei gyleb, nis gallai roddi dim ychwaneg o sicrwydd yn ei gylch ond mai newydd da oedd dim newydd o gwbl. Yn ychwanegol, dywedai fod Mr. Jameson, yn ei lythyr olaf, yr hwn a dderbyniwyd mor ddiweddar a boreu dydd Mawrth, yn dweyd C fod pob peth yn dda.' Dyddiad y llythyr hwnw oedd JIbrill, ac hyd yr adeg hono yr oedd pob llV i greda fod Stasdey vodi eyrhaedd ei amcan. Dywedai y bnaeai newydd dr^, rwedi teithio yn gyflymach na newydda phe buasai rhyw dynged anffodus wedi cyfarfod a Mr. Stanley, y buasem wedi hen gael ei glywed. Yn ychwanegol at hyn, gellir dweyd fod Mr. Stanley.tyob amser yn cadw ei gyfrinach nes y oyddo wedi gorphen ei waith. X mae wedi dangos ei awyddfryd am ddystawrwydd maith, ae nid yw yn ddian heb ddeali eu heffeithiao, Nid yw am siarad nes y bydd ganddo rywbeth yn benderfynol i'w ddweyd.

OVNGRAIR RHYDDFRYDOL GOG- LEDD CYMRU. Cynaliwyd cyfarfod o'r Cyrfgrair hwn yn Nghaer, ddydd Mawrth diweddaf, dan lywyddiaeth Mr. Humphreys Owen. Peu- perfynwyd cynal y cyfarfod blynyddol yn Wrexham y drydedd wythnos yn Rhagfyr. Siaradwyd geiriau cryfion o herwydd fod Bwrdd y Locol Government wedi gomedd argraffu argraffiad Cymraeg o Ddeddf y Local Government Ar y pwnc hwn, gof- ynai Tom Ellis, A.S., am i'r Cyngrair fod yn gryf a phenderfynel. Eod y swyddfa rhyfol yn argraffa yn Gymraeg yr hysbys- iadau yn gofyn am i bersonau ymrestru yn filwyr, ac eto yn cael eu gwrthod o argraff. iad Cymreig o ddeddf oadd yn da! perth- ynas neillduol a Chymru. Barnai ef y dylai yr aelodau Cymreig-yn Rhyddfryd- wyr a Thoriaid-gael erfyn arnynt anfon cais, wedi ei lawnodi yn unfrydol, at Lywydd Bwrdd y Local Government. Awgrymai befyd y dylid gwneud gwrthsafiad, ar y pwnc p y byddai costau pethau o'r lath o flaen y Ty. Pasiwyd penderfyniad o lawenydd fod eth- olwyr Gogledd Cymru mor frwdfrydig mewn cysylltiad â'r etholiadau Sirol, gan obeithio y byddai i fwyafrif mawr o Ryddfrydwyr gael eu dychwelyd i'r Cyngorau hyn.

CYFRAITH RUEOLEIDDIAD MWN- GLODDIAU. Darfa Mr; W. Abrahgka, A.ijg, s oanlyniadi ohebiaethau a dderbyniod^oroi- wrth rai o brif gymdeithasauGlofaol yf>eheu- air, dalu ymweliad a'r Ysgrifenydd Caytrefol, ddydd Mercher diweddaf, gan hysbysu. Mr. Mathews, yn gymaint a bod y rheolau neill- duol o dan Gyfraith Rheoleiddiad y Mwngloddiau, heb gael eu derbyn o'r Swyddfa Gartrefol, fod y gweithwyr yn parhau i weithio dan reolau deddf 1871, a bod anghyflausderau mawrioa i weithwyr a meistri yn cael eu hachosi o'r herwydd. Hysbysodd Mr. Abraham yn mhellach fod cyflafareddiad mewn cysylltiad a dau neu dri o'r rheolau wedi cymeryd lie rhai misoedd yn aI, gan ofyn beth oedd y rhsswm nad oedd y rheolau newyddion wedi eu hanfon. Dywedodd Mr. Mathews yr edrychai ef i'r achos ar unwaith, gan addaw hefyd rhoddi ystyriaeth ffafnol i gais Mr. Abraeam am gael y Factory Act wedi ei chyfieithu i'r Gymraeg, a'i rhoddi i fyny yn Gymraeg mewn gweithdai neu ardaloedd Cymreig o'r Dywysogaeth.

¡ TEMPERANCE HALL, ABERDAR. i Mr. Gol.,—Crefaf aroech hyebyea trwy t etch Newyddlader ciodwiw, fed yn mwriad y I! llafnrns gor Bryn Stan, Trecynon, I roddi ei at gyngerdd fl/nyddol fawrsddog, trwy roddi per- iformiad ardderahog e Oratorio Josiah Booth, I yn v uchod, dydd Ian. Rhag. 6ed, 1888, dan nawdd rai o brif foneddiglon ein gwlad, megis Arglwydd Aberdar, Arglwydd Tredegar, a llaaws ereill, gornaod o rlf idd en henwi bob yn on ag un yn bresenol. Yn ei gynovthwyo bydd rai o avfciBtes goren Cymrn. I Sopratio, Madam N. Re<js (Llinos Rhondda), Trecynon. Contralto, Miss Blodwen Jones, R.A.M., Llundain. Tenor, E08 Wenallb, Aberdar. B-*s, Mr. Oynlais Davies, Leicester, yn nghyd a'r Orchestral Band, Aberdar, dan ar- weinlad Mr. C. Chew. Arweinydd y cor, Mr. Edward Morris, Trecynon. Pfaniat, Mr. R, Harmonist, Mr. J. Mor- ris, Trecyaon, felly fe wel ein hynaws ddarllen- wyr fod y gp-yyllgor wedi bod ar ei yn celsio s!crhan dynfcn ag Jsydd yn sicr o roddi bodd- ionrwydd I bawb a ddaw I'w gwrando. Oawn werth ein harian. Dewch yn lln, a dewch yn g/nar er sicrhan werth ein harian. Dewch yn lln, a dewch yn gynar er sicrhan lie. Hyn ya fyr, gyda dymaniad am ^?ael cyngerdd da. Byddwch wyoh hyd y tro nesaf. ABERDARIAN. ABERDARIAN.

Y CYNGOR SIEOL. I FONBDDIGBSAU A BONBDDIGION,—Yn gymaint a'm bod wedi ty n&wis mewn cyfarfod cy- hoeddus o weithwyr amascaohwyr Rhanbarth Etholiadol Ferndale o'r Cynghor Sirol, y mae genvf y pleser o gynyg fy bnn fel oich cynrych- ipiydd, ao os etholiv fi, ymegniaf i gario alian ddyledswyddau y swydd yn effeitbiol a di wastraff. Yr eiddoch yn ffyddlon, F. L. DAVIS. ETHOLIAD CYNGOE "SIEOL MORGANWG. At Hthulwyr y Ehanbarth Eiholiadol a adua- byddir fel West Ward Dosbarth Bwrdd Lleol Mountain Ash. FONEDDIGBSAU A BONEDDMION,—Bymon&f cyuyg fy hun fel ymgeisydd i'ch oynrychicli ar eyegor Sirol gargunwg. Bydd trosglwyddtad gallu i'r Cycgcr Sirol, corff etholedig gan y bobi, yn sior o yebwanegu r.erth newydd a bywyd i'r egwyddor o lyw odraethiad lleoi, yr hyn sydd wedi addysga tri goliar yr Yrysoadd PrydElitdg i wertjhfawrogi rhyddid trefnns, ae i ddefnyddio yn ddoeth y gallu pcliticaidd. l'r dyben o wneud y goreu o'r Ddeddf I newydfl, bydd yn ddcetb i ddwyn i mewn peth gwaed newydd, ond ar yr un pryd y mae o'r pwys mwyaf i gael ar y Cyngcl nifer digonol o'r rbei hyny sydd yn gynefin a helyntion y sir. Yr wyf wedi cael deuddeg mlynedd o ym- arferiad a Hywodraetb ms-terion sircl, ac wedi gwas^naethn as rai o'r pwyllgorau pwysicaf. Os bydd i chwi fy anrhydeddu trwy fy ethol fel eieh O^ychiolydd, teim^af yn ffvddiog, yn amn^Beud cyfiawnder a'eh Yr eiddoch yn ffyddlon, HENRY C. BRUCB. ybiMerwn, Castellnedd, Taeh. 19eg. CYNGOR SIROL MORGANWG. I At Etholwyr %Adranau JDeheuol a Dwyreiniol Rhanbarth Bwrdd Lleot Mountain Ash, FOKBDDIGESAU A BONEDCIGION,—Ar ddy- muniad a gwaboddiMJ cynrychiolaeth ddylan- w&dol a chynrychioliado! o'r etholwyr, so mewn oydy-rff arfird a phenderfyniad cyfarfod cyhceddus yn gefnogol i'r oyfryw wahoddiad, y mae yn bleser mawr genyi ddyfod yn mlaen fel ymgeisydd am yr anrhydedd o'ch cynrych. ioli ar y Cyngor Sirol. Bydd fy mbreswylfpd moith yn y lie, trwy yr hyn yr ydwyf wedi dyfod yn drwyadl gyd- nabyddos ag angenion y gymydogaeth, fy ym- arferiad fel aelod o'r gwahanol fyrddau lleol, megys Bwrdd Iechyd, Bwrdd YBgol, Bwrdd y Gwarcheidwasd, a Bwrdd y Prif-ffyrdd, trwy I ys hyn yr ydwyf wedi dyfod yn berff aith ym- orferol a phob adf&i! o Lywodraetb Gartrefol, a'm cysyilfciad fel gornobwyiiwr a Chwmni Mri. Nixon, Navigation, y rhai ydynt y treth dalwyr trymaf yn y dosbarth, yn ddigonol i brofi fy nheilyngdod fel ymgeisydd am y I a ,?;rdd a'r anrhydedd. I Os bydd i chwi fy aorhvdeddu trwy fy tychwslyd fel eich oynrychiolydd, fy amcan I a'm plesor bob arasar gaiff fod i wyiied a chalxogi eich bctddiant&n mcr belled &g y t' Eiedrfef, Ydwyf, fonoddigesau a boneddigion, Eich nfydd wssnraetbycid., C. J. N. GRAY. Ffoyest Troedyrhiw, Mountain Ash, Tachwedd 19eg, 1888. ETHOLIAD Y CYNGOR SIROL. At Etholwyr Ucbaf ae Isaf Plwyf Abertawy. FONEDDIGESAU A BONEDDtGION,— Oymunaf gynyg fy hun fel Ymgeisydd am gynrychiolasth eich rhanbarth ehwi o Gyngor Sirol Mcrganwg. Fel y mae"r oil, neu y rhan fwyaf o honoch yn hysbys, yr wyf wedi treulio y oyfan o'm bywyd yn eich rhan-barth, ac yu hollol adnabyddus a'i holl angeDrheid- iau. Yr wyf yn un o'r Cyflogwyr Llafur mwyaf, ao yn un o'r Trethdalwyr trymaf yn eich ardal; ae, os etholir fi, fy ymgais dibaid fydd cynyddu, mor bell ag fydd yn fy ngallu, gynildeb gydag effeithiolrwydd. ¡ Nid wyf yn chwenych eich pleidleisiau lei cyfnogwr unrhyw Ddosbarfeh Gwleid- yddol, yn gymaint ag fy mod yn mhlitn y i rhai a gredani na ddylai Gwlcidyddiaeth gael e> ddwyn i aebosion a befihynant i Weinyddiaeth pethau Lleol a BlroJ. Os chrwi am hetholwch, gwnaj ymdrecB I bob amser i gyflawni fy ayfedawydd yn deg, ao yn annibynol, heb gael fy Dylan- ] wadu gan unrhyw ystyriaeth amgen na I hyrwyddo ao amddinyn llesiaut goraf fy etholwyr. Ydwyf, fy anwyl gyd-Etholwyr, Bich eiddo'n ffjrddion, PHIItIP BICHARD, Gweithiau Glo y Fforestfach a'r Dunvant, ger Abertawy, Tachwedd 19,1888. Gwir Gyfaill y Gweithiwr YW Quinine Bitters GWILYM EYANS. NEWYDDION Dtl I'B GWEITHIWB. TySTIOLAETH TYSTIOIiABTH PEOFIAD DYIiGEa- Y IAHTH LLUAWS. MBDDYGON. Meddyginiaeth Meddyginiaeth Anffaeledig. Sicr. Dyma paham y mae pawb yn credu mai Quinine Bitters Gwilym Evans yw meddyginiaeth oreu yr oes. TYSTIOIiAETH I TYSTIOIiABTH GWYBOD AETH DEIXDPAU WYDDONOL. NATUR. Meddyginiaeth Meddyginiaeth Ddyogel. Bur. 1 70 Ynysllwyd Terrace, Aberdar, Gor. 4ydd, 1887. Anwyl Syr,-Nis gallaf siarad yn rhy uchel am eich meddyginiaeth werthfaw*. Bum yn dyoddef oddlwrth enyniad yr ys- gy faint, gwendid, diffyg archwaeth at fwyd, ac yn y blaen. Cynghorwyd fi i wneud prawf &r y Quinine Bitters, a chymerais bedair botelaid gan dderbyn lies njawr iawn i mi fy hun. Mae fy mhrofiad o hono mor dda fel y bydd yn bleser genyf ei gymeradwyo i'm cyfeillion bob amser.s Wyf, yr eiddoch, &c., G. RICHARDS. Gor. 26,1888. Springfield House, Mr G. Evans, Penmaenmawr, Anwyl rSyr,— (J Meh. 3,1887. Rhydd i mi bieser Garedfg Syr,— neillduol i dystiol- Gyda'r pleser sethu am bNoitb- mwyaf yr wyf yn iau rhyfeddol eich TT eich hysbysu fy Quinine Bitters. |J modwedicaelmwy Argymeradwyaeth o i&chad trwy y cyfaill o'r drel bon ddwy botelaid ddi rhodd&is brawf ar. weddaf o Quinine nynt, ac yr wyf yn j T Biltars nag a get ddiolcbgar iawn X ais gaa yr un Doc- iddo ef ao i chwith- tor y pymtheng an am y feddygin- mlynedd diwedd- iaeth rag orol. af. Br's mis bell. Teimlaf fy mod yn aoh yr wyf yc gaUu ddyn aroJl hollol -1^1 gweithio fy amse* weda ei gymeryd- j yn llawo, yr hyn "Yf VroSB ay- na wnds o'r biaon oddef llawer gan er 's llawer blwydd- boon yn fy ochr, a T yn. Yr oeddwn yn diSyg archwaeth -L arfer oael gwasg- at fwyd: ond yn fenon enbyd, ped. awr, yr wyf yn air neu chwech o rhydd oddiwrth honynt bob wyth- bob un 0 honynt. "W" nos, ond nid wyf Yr eiddoch, wedi cael un bell- Yn ddiolchgar, ach er's mis. D. Thomas, j Yr eiddoch yn 46, Mortimer rd, y, ddiolchgajc, Canton, Caerdydd Jji JOHN OWBN. GWILYM EVANS. 31 & 32 RicbardBbn Provision Storey St., Swansea — 205, Seveem Rd., Anwyl Syr,— -t> Canton. Wedi dyoddef Ban Anwyl Syr,- 2040ddf Mae gwertfhiant wrth daifiyg treul- T mawr ar eich Qui- iad, a chael Uawes X nine Bitters yiaa, o boen, methais a siaradir yn uebel gael dim i wneud iawn am Jdanynti lies p&rhaol 1 mi. ™ Dywedodd gwraig P « J- wrthyf ddoe fod et hellwya fi 1 wneud gwr wedi bod yn prawf 0 r Quinine glaf am ohwe'mis, Bitten. Cymerais yn methu oadw adwy neu dair JL dim ar ei gyila er potetaid, a ohefais defnyddio pob lwyr iachad. Yr meddyainiaetli. E jss V ■ M „I. Quinine Bitters, ac Yr wyf yn w ol oymeryd un ddiolchgar 1 ohwi w„i\, am eich dargan- D botelaid, cafodd fyddiad anmheis- esm^ythad iadwv aG nld yw wedi dy- Yr eiaaooh, 4o„ E. T. JONBS, § General Grocer & Yresodecb, 4c., Provision Mer- T. PARSONS, chant. MaBagew. FFEITHIAU AM Y QUININE BITTERS Y m&ent vn cael eu cymeradwyo gan Fedd- ygon a Fferyllwyr i'w cleifionar ol i bob meddyginiaeth arall fethu. ] Y maent yn cael eu cy meryd ganhen ao ieu- I anc—cyfoethog a'r tlawd, a chan ddynion yn mhob sefyllfa ao o dan bob amgylohiad. J Paham y dyoddefwch oddiwrth ddoluriau I pan y mae meddyginiaeth naturiol, syml, ao efieithiol i'w chael yn QUININE BITTERS GWILYM EVANS JPris, poteli, 2s. 9c.; eto awbl faint, 4B. 6C.; OIwch yn cynwys tair potel ddwbl, 12s. 6c 1 rw gael yn mhob man. Goruohwylwyr VI1 mbob partft o'r byd. Os cehr unrhyw inhawsd«»i'w gael, etioniv el am y pris- 3edd ueboa yo rhai a dyogel dhvy y post i unrhyw gyfemiyn y Day GyfunqL rnmtfongpcholodaattft y {toarheoo^oa; Quinine Bitters KANUPAOrUlUNG eo., LLANELLY, SOUTH WALES.I' Tystiolaeth unfrydol y byd yw mai MEDDYGINIAETH ANGHYDMAROL vw MiL DROPSY PILLS At y Clefyd Blin ag y maent yn dwyn el enw. Wrth y nodau canlynol gellwch adnabod y Clefyd os bydd wedi gafaelyd ynoch: Diffyg Dwfr, Gravel; Chwydd yn y Traed, Cliniau, Ymysgarcsdd, &c.;Gwynta Llawn- der yn y Bol, Poen yn y Cefn a'r Arenao, Curkd y Galon, Cramp a Chwsg y Cliniau, Asthma, neu Ddiffyg Anadl, Teimlad o StiflFdra yn y Corff, &c.f y rhai ydynt brawf sicr o bresenoldeb Y DROPSY yn y cyfaneoddiad, a,c y mae yn ferwysig peidio esgeuluso defnyddio Meddyginiaeth ar ol teimk) un o'r nodau uchod. Trwy anwybodaeth a diffyg ofal goddefir i'r clefyd marwol hwn i sefydlu a wreiddio yn y cyfansoddiad cyn sicrhau y feddygim'aeth briodol, ac felly terfyna yn angeuol i filoedd yn flynyddoL Er sicrhau gwellhad buan a sier, dylai pob dyoddefydd sicrhau blychaid o'i Pills bydenwog, sef HUGHES'S DROPSY PILLS. EFFEITHIAU RHYFEDDOL AR WYNT A DWFR. Ysgrifena y Parch. W. M. Jones, gweinidog y Bedyddwyr yn Ebbw Yale. **Yr wyf wedi fy awdurdodi i anfon y dystiolaeth ganlynol gyda'r bwriad i chwi wneud unrhyw ddefnydd cyhoeddus 0 honi a femweh yn briodol er lleshad dynolryw. Ymwelais a Evan Francis yn ddyddiol, ac yr oedd y cyflymder gyda pha un y gostyngwyd y chwydd anghyflredin y p9th mwyaf rhyfeddol yn fy ngolwg i. Y mae Evan Prancie yn hen wr 66 mlwydd oed. Dyoddef odd yn ddrwg oddiwrth y DROPSx yn ystod y gauaf diweddaf. Yt oedd wedi myned yn llwyr analiflog i ddyfod o'i wely gan y chwydd a'r poen yn ei Gefn, Ymysgaroedd, a'i Goesau. Yr oedd yn barhaus o dan ofal y meddyg, ond er hyay myned yn waelacb oedd bob dydd. Nid oedd neb yn meddwl y gallaS wella mwyach. Yn unol a chyngor rodcU wyd iddo, treiodd 'HUGHES'S DROPSY PILLS.' Oddeutu y pedwerydd dydd anL DROPSY PILLS At y Clefyd Blin ag y maent yn dwyn el enw. Wrth y nodau canlynol gellwch adnabod y Clefyd os bydd wedi gafaelyd ynoch: Diffyg Dwfr, Gravel; Chwydd yn y Traed, Cliniau, Ymysgarcsdd, &c.;Gwynta Llawn- der yn y Bol, Poen yn y Cefn a'r Arenao, Curkd y Galon, Cramp a Chwsg y Cliniau, Asthma, neu Ddiffyg Anadl, Teimlad o StiflFdra yn y Corff, &c.f y rhai ydynt brawf sicr o bresenoldeb Y DROPSY yn y cyfaneoddiad, a,c y mae yn ferwysig peidio esgeuluso defnyddio Meddyginiaeth ar ol teimk) un o'r nodau uchod. Trwy anwybodaeth a diffyg ofal goddefir i'r clefyd marwol hwn i sefydlu a wreiddio yn y cyfansoddiad cyn sicrhau y feddygim'aeth briodol, ac felly terfyna yn angeuol i filoedd yn flynyddoL Er sicrhau gwellhad buan a sier, dylai pob dyoddefydd sicrhau blychaid o'i Pills bydenwog, sef HUGHES'S DROPSY PILLS. EFFEITHIAU RHYFEDDOL AR WYNT A DWFR. Ysgrifena y Parch. W. M. Jones, gweinidog y Bedyddwyr yn Ebbw Yale. **Yr wyf wedi fy awdurdodi i anfon y dystiolaeth ganlynol gyda'r bwriad i chwi wneud unrhyw ddefnydd cyhoeddus 0 honi a femweh yn briodol er lleshad dynolryw. Ymwelais a Evan Francis yn ddyddiol, ac yr oedd y cyflymder gyda pha un y gostyngwyd y chwydd anghyflredin y p9th mwyaf rhyfeddol yn fy ngolwg i. Y mae Evan Prancie yn hen wr 66 mlwydd oed. Dyoddef odd yn ddrwg oddiwrth y DROPSx yn ystod y gauaf diweddaf. Yt oedd wedi myned yn llwyr analiflog i ddyfod o'i wely gan y chwydd a'r poen yn ei Gefn, Ymysgaroedd, a'i Goesau. Yr oedd yn barhaus o dan ofal y meddyg, ond er hyay myned yn waelacb oedd bob dydd. Nid oedd neb yn meddwl y gallaS wella mwyach. Yn unol a chyngor rodcU wyd iddo, treiodd 'HUGHES'S DROPSY PILLS.' Oddeutu y pedwerydd dydd wedi iddo ddeehreu eu cymeryd, ymddang- osai arwyddi«n ei fod yn dyfod yn well Cyegpdd y bedwaredd nos, yr hyn nad oedd wedi alia wcetid am wythnosau cyn hyny. Oaf«dd y Pills yr effeithiau rhy- feddaf ar y Gwynt a'r Dwfr. Yn mhen oddeutu wythnos yr oedd y chwydd yn ei gooeaa wedi d'od i lawr o 24 modfedd i 12 modfedd. Y mae yn awr mor iaoh fel y mae yn gallu treulio wythnos oddi- c art ret, Y mae yn teimlo o dan rwymau i wneud ei wellhad cyflym a rhy- feddol yn hysbys i'r cyhoedd, fel y byddo i ereill i allu treio y FEDDYGIN AETH WERTHFAWR EON.' Syr,—Yr wyf yn ddiolchgar i ohwi am eieh darganfyddiad gwerthfawr, sef HUGHES'S DROPSY PILLS, y rhai a wnaethant ddaioni mawK imiwrth i mi gymeryd dim ond dau flyohaid. Yr wyf yn awr yn bexfiaitb i&oh ac yn dilyn fy_ ngwaitb, wedi bod am naw mia 0 dan driniaeth meddygol, ond heb gael dim llesbad hyd nee i mi dreio HUGHES'S DBOPSY PILLS. Gwnewafc hyn ya hysbys bawb. JOHN PHILLIPS- Colliers' Bow, Treoroi. Syr.—-Yr wyf mewn sefyllfa i ddwyn tystioK aeth i rinweddau mawr eich HUGHES'S DROPSY PILLS. Y mae yr hon oedd yt ymyl y feedd ao yn dyoddef oddiwrth y Dropsy, Prinder Dwfr, Chwyddiadaa mawrion, %'t Galon bron ax sefyll, yn awr wedi ei gwell- bau trwyddynt, ao yn teimlo yn wir ddioloh* gar, Towyn, PreBtatyn, G. DAYIES, Y mae Gwyr, Gwragedd, a Phlant yn mhob gwlad wedi derbyn budd anrhaeth- wlwy o'u defnyddio. RHYBUDD. Er mwyn sicrhau pawb rhag twyll, gofale1 oael y Trade Mark (sef linn Diamond) a'r geir »n "DROPSY PILLS" odfflfewa ar boh b^weh, ao enw JACOB HUGHES ar Stamp y Llywodraetht Heb hyn twyll ydyw. Ar werth trwy yr holl deyrnas am, 1B 1 £ O, 2a Jo, a 48 60; trwy y Post, Is So, 2s llo, a 4s 9o, xldiwrih y pertdienogi,— Jacob Hughes, im AMSr, Maaalaotnnng Chemist, PENARTH, CARDIFF. yn America,—Mr. B. D. WILLIAMS, CSiemistv Plymouth, Pa, gaa yr hwn y geiEr oael hefyd • GOMER'S R^LK B9GQS& Paws? PILUI. J-