Tarian Y Gweithiwr

TALIAD CYFLOG. Mewn cysylltiad a thalu cyflogau, y mae y ddeddf newydd, fel yr hen, yn darpar nad yw cyflog i'w thalu mewn tafarndy, -diod-dy, nac unrhyw le arall o entertainment, nac mewn unrhyw swyddfa, gardd, neu le mewn cysylltiad a'r cyfryw. Unrhyw berson a wrthwyneba neu a fetha gydymffurfio a, neu a oddefa i unrhyw berson arall wrthwyaebu yr adran hon, a fydd yn euog o drosedd yn erbyn y ddeddf. Y mae yr adran, yr hon a barotoa daliad yn ol y pwysau i bersonau a gyflogir mewn mwnfeydd, yn gwahaniaethu i raddau yn ei geiriad^ a mwy yn ei meddwl, oddiwrth y ddeddf flaenorol. k mae yn dweyd lie y mae swm y gyflog a delir i unrhyw cyflogedig yn ymddibynu ar gyfan- swm y mwn a gynyrchir, fod i'r personau hyny gael eu talu yn ol pwysau gwirioneddol y nwydd a gynyrchir ganddynt, a bod y cyfanswm a gynyrchir neu a ddygir allan ganddynt i'w bwyso yn wirioneddol mewn lie mor agos i ben y picll ag a fyddo yn rhesymol ddichowadwy. Er fod yr Ysgrifenydd Car- trefol wedi dadleu nad yw y geiriau newydd- ion ond yn meddwl yr un peth ag oedd yn yr hen ddeddf. eto rhoddant i'r meistri afael cadarnach ar deductions. Fe bwysir yr holl gynyrch mwnawl fel o'r blaen; ond gorfodir ar fod i drefniadau neillduol gael eu gwneud yn awr lie y mae yn arferol i ganiat- au cymaint a chymaint am doriadau (break- ages) a defnyddiau heblaw y nwydd y telir am ei gynyrchu, ynte gall pwysau y defnydd- iau hyn gael ei dynu yn ol heb ei dalu. Y mae rhan olaf yr adran yn hollol newydd, a bydd iddo roddi terfyn ar yr arferiad o lusgo y cynyrch mwnawl i bellder afresymol cyn eu pwyso. Y mae yr adran ddilynol yn parotoi y geliir gwneud trefniadau, trwy gydsyniad y personau a gyflogir, er gwneir deductions ar gyfer ceryg neu ddefnydd arall a ellir ei anfon allan gyda'r mwn, neu ar gyfer llanw yn anmhriodol unrhyw lestr neu gerbyd yn yr hwn y dygir y cynyrch allan, pan y bydd y gorchwyl o lauw y cyfryw yn cael ei gyflawni gan gynrychiolydd y mwn neu berson o dan ei ofal a'i lywyddiaeth. Y mae y cyfryw deductions i'w gwaeud yn y fath fodd fel ag i dderbyn cymeradwyaeth y perchenog, ei oruchwyliwr, neu ei lywydd, ar un Haw, a'r person cyflogedig ar y Haw arall, neu gan rhyw berson apwyntiedig gan y raeistr, y goruchwyliwr, neu lywydd, neu (os bydd unrhyw checker wedi ei sefydlu i'r dyben hwn fel y cyfeirir rhag llaw) gan y cyfryw berson a'r cyfryw checker, neu mewn achos o annealldwriaeth, gau drydydd parson, yr hwn a ddewisir yn gyd-unol gas y perch- enog, ei oruchwylir, neu ei lywydd, ar un llaw, a'r personau cyflogedig yn y fwnfa ar y Haw arall. Os methir cytuno, gall y cyfryw berson gael ei benodi gau gadeir- ydd llys sesiwn chwarterol y dosbarth yn yr bwn y bydd y fwnfa. Oddiwrth y ddarpariaeth flaenorol, y mae y deductions oddiwrth y mwn a gynyrchir neu a ddygir allan, i'w gwueud mewn modd neillduol, ar yr hwn y cytunir gan feistri a gweithwyr; ac yn absenoldeb modd nea ddull neillduol, gan berson apwyntiedig i'r pwrpas hwnw, gan y goruchwyliwr a'r check- er, lie y mae y cyfryw wedi ei sefydlu. Dylai gweithwyr ddeall hefyd, He aad oes checker, ac yn apsenoldeb cytundeb o ddull neillduo; i wneud y deductions hya, y gallant gael eu gwneud gan berson adwyntiedig gan y meistr yn unig, fel y mae yr aagenrheidrwydd o sefydlu checker yn mhob glofa yn fwy o bwys yn awr nac erioed. Lie y mae y deductions hyn i'w gwneud gan bersou apwyntiedig i'r dyben hyny gan y lly wodraathwr a'r checker, os metha y ddau hyny gydolygu, pander- fynir hwynt gan drydydd person, yr hwn hefyd y cytunir arno gan y meistri a'r gweith- wyr. Ac os methant hwy eto gytuno yn nghylch y trydydd p3rson, y mae anneall dwriaeth y pleidiau i'w osod o flaen cadeir- ydd y sessiwn chwarterol, a bydd iddo ef apwyhtio y trydydd berson iddynt. Fe gofir i'r adranau hyn gael ou gwneud, wedi y pen- derfyniad nad oedd deductions i'w gwneud pan nad aliai yr atalbwysvrr we!ed yr auto- matic m/xchiae yn yr hwn yr oeddynt i gael

TBIOEDD GWRAIG. Trieedd gweddus eu bod ar wraig er boddhau ei gwr, ac idd ei gwneuthur yn well na gwaddol,- Bod yn gywilyddgar, bod yn duystawgar, a bod yn ufyddgar. Ei gwyneb yn ddawnus, ei hymddiddan yn fedras, a'i llun yn weddus. Meddwl di-anllad, buchedd ddi-afrad, a chyfiawn fwriad. Ar Dduw yn gweddio, yn sywion ei dwylaw, ac yn ei gorchwyl yn gryno. Ei phryd yn hoffaidd, ei chorff yn llan- iaidd, ac yn ei chalon yn buraidd. Y ddeheulaw yn casglu, y llall yn rhanu, a'i phen yn pryderu. Yn dda ei chydwybod, yn rhadlon ei thafod, yn gywir idd ei phriod. Yn ddifalch ei chalon, yn lan eiharferion, yn drugarog i dlodion. Yn egru Duw ya hyfryd, yn ofni Duw hefyd, yn gwasanaethu Duw yn ddiwyd. Er hyny rhyw wraig a gâr gael myned He y myno, credu a ddywedo, a chael a geisio.

0 NEWYDDIADURON CYMREIG AMERICANAIDD. MARWOLAETH. DAVIES.—Mawrth 25ain, 1887, yn Jack- son, Ohio, yn 59 mlwydd oed, David T. Davies, mab Thomas a Mary D. Davies. Ganwyd ef mewn lie a elwir Gareglwyd, yn ardal Blaecpenar, gwydd Ceredigion, Deheu- dir Cymru. Yn 1846 ymfudodd y rhienia1r plant oil i'r wlad hon, ac ymsefydlasant yn Horeb, swydd Jackson, Ohio. Trwy ddi- wydrwydd a llafur caled llwyddodd David i gasglu swm o arian, fel yr oedd yn alluog, pam y ffurfiwyd y 'Cambria Furnace Co. yn 1854, i gymeryd stoc ynddo. Yn bar fuan cafedd ei ethol fel goruchwyliwr y ffwrnes. Bu yno hyd Awst 1864, pryd y darfu iddo ef, fel llawer o fechgyn ereill y sefydliad, ymrestru yn Co. C, 179 O. V. I. Tra yn y fyddin gwasanaethodd fel Orderly Sergeant y cwmni. Fel milwr enillodd barch cddi- wrth bawb ag yr oedd a fynai a hwynt. Yr oedd purdeb ei gymeriad yn peri fod y rhai mwyaf anuuwiol yn ei edmygu. Ymdrechai ga.dw ei hun yn mhob man yn ddifrycheulyd oddiwrth y byd. Yn 1866 ymbriododd a Miss Mary Thomas, Cincinnati, Ohio. Tua'r un amser, ymgymerodd efe a dau ereill o'i gydnabod a chadw stor yn y ddinas. Trodd y fasnaeh yn aflwyddianas, collodd broa yr oil a feddai yn yr anturiaeth. Effeithiodd hyn yn fawr i'w ddigaloni gyda phethau y byd end bu yn foddion i nesu ei ysbryd ya nes at ei Dduw. Bu ar ol hyn am flynydd- oedd yn Ilenwi safleoedd o ymddiried mewn cysylltiad a gweithiau halen a ffwrneisiau haiarn; ond yr oedd ei iechyd wedi ei an- mharu i'r fath raddau yn y blynyddoedd di- weddaf, fel nad oedd ya alluog i gymeryd gofal unrhyw ymddiriedaeth bwysig; gwas- anaethai fel atalbwyswr yn y Tropic Shaftt, ac yno, ar y 23ain o Fawrth, 1887, y cyfar- fyddodd a'r ddamwain a derfynodd yn ei angeu. Calodd ei wasgu rhwag top y cage ac ochr y shafft, nes ei ddryllio yn drmenus. Dyeddefodd boenau dirfawr am 48 o oriau, eto amlygodd yr ymostyngiad llwyraf l ewyllys ei dad nefol. Bu farw fel y bu fyw, gan ymddiried ei enaid ar aberth y Cyfryng- wr.

CYNGHORION DA. I wneuthur cartref yn ddedwydd, dysgwch lywodraethu eich hunain, a bod yn fwyn ac amyneddgar, Cymerwch ofal o'ch tymherau, yn neilldu- ol mewn adegau o selni, cythruddiad, a thra- fferth, gan eu tyneru gan yr ymdeimlad o'ch diffygion a';h cyfeiJiornadau eich hunain. Cofiwch er can werthfawroced ydyw y ddawn o siarad, fod dystawrwydd yn ami yn werthfa wrocach. Peidiwch dysgwyl gormod oddiwrth ereill, ond cofiwch fod gan bawb natur ddrwg, dad- blygiad yr hon y dylem ei dysgwyl, ei oddef, a'i maddeu, gan ein bod ein hunain yn fyn- ych yn dymuno goddefgarwch a maddeuant. Peidiwch ag ateb yn ol gyda gair miniog a digofus. Yr ail air sydd yn peri y cweryl. Cym- erwch ofal o'r camddealltwriaeth cyntaf. Dysgwch siarad mewn Uais isel a thyner. Dysgwch ddweyd pethau caredig a dym- unol bob cyfle a gewch. Astudiwch gymeriad y naill y llall, a chydymdeimlwch a phawb mewn trafferth ac helbul, waeth pa can lleied fyddo. Gochelwch dymherau mwythlyd a ffitiau surdyd. Dysgwch ymwadu a chwi eich hunain, a rhoddi y flaenoriaeth i ereill. Cymerwch ofal o ymyrwyr a chwedleuwyr. Peidiwch byth a chyhuddo un o weithredu oddiar gymhelliad gwael, os yw un da yn debygol. Byddwch yn dyner a diysgog gyda phlant. Peidiwch a gadael i'ch plant fod oddi- cartref y nos heb eich bod yn gwybod lie y byddont. Peidiwch a roddi iddynt ryw lawer o arian i'w gwario. Cofiwch ei fod yn bwysicach i chwi eu dysgu i lywodraethu eu hunain, nac i'w Uywodraethu yn dda.

YCHYDIG RHWNG Y CLUSTIAU. I C Gellwch chwi dewi pryd y mynoch,' meddai Barnwr Gwyddelig y dydd o'r blaen, wrth y dadleuydd oedd yn gwneud araeth hir yn y llys, mae y cwbl yr ydych yn ei ddweyd yn mynod i mewn trwy un glust, ac allan trwy y llall.' Atebodd y dadleuydd fl'raeth, Nid wyf yn synu dim, oblegid Did oes ond pur ychydig o ddim rhwng eich clustiau i'w atal.'

TYNGED MADAM LA TOUR. NEU" YSTORI AM DDINAS Y LLYN HALEN. Wedi ei chyfieithu ar gyfer y DARIAN gan Mr. D. T. Edwards (gyat o Lianelli), Youngstown, Ohio. j

PENOD XXVI. Yr ydwyf wedi gorphwys digon i deimlo dipyn yn well," ebai hithau. Yr oeddwn yn ofni y buasem yn aflonyddu araoch," ebe Phillip, ac yr wyf yn falch eich bod yn teimlo yn well, gan fed yn rhaid i mi fyned i ffwrdd y prydnawn yma, a dichon na fyddaf yn ol am ychydig o ddiwrnodau." Yr oedd ei hofnau yn gosod lliw mor ber- yglu ar yr ymadredd fel y bu agos iddi a cholli ei hunanymddiriedaeth yn hollol; ond gwnaeth ymgais neillduol i adfeddiani ei hunan, gan ofya iddo i ba le yr oedd ya myned. "Dim ond ar neges i Ogden," oedd yr atebiad; ac er nad oedd hi wedi amheu ei air erioed o'r blaen, nid oedd yn ei gredu yn awr. Yr oedd y mileiniaid oeddyrt newydd adael ei dy wedi dwyn rhyw orchymyn iddo na feiddiai ef anufyddhau iddo—yr oedd hi yn sier o hyny-ac yr eedd Phillip yn myned i gyflawni'r gorchymyn hwnw. Ac eto, pe buasai ef yn cael ei ddanfon allan i gyflawni I cyflafan. yr un fath a'r un a enwyd yn ei chlyw ychydig cyn hyny, yr oedd yn rhaid iddi hi fod yn dawel. A all benywod hapusach mewn gwledydd Cristionogol ddychymygu am ddyoddefiad- au'r wraig hon tra yr oedd ei gwr yn absenol ar y neges ddirgel yma ? A allant amgyff- red beth oedd teimladau gwragedd eraill (ac y mae ugeiniau o rai felly yn Utah), gwyr pa rai a alwyd o'u gwelyau canol nos i gyn. orthwyo mewn rhyw weithredoedd lIofl udd iog, gan ddychwelyd adref mewn pryd i newid eu gwisgoedd gwaedlyd cyn i'r dydd wawrio 1 Y mae llawer i fenyw yn llusgo y gweddill bywyd annedwydd i ben, gan gano gyd* hi beunydd faich o ryw wybodaeth ddirgel, datguddiad o ba un a fuasai'n costio bywyd- au'r rhai a garent. Y mae llawer i fenyw arall wedi syrthio i fedd anamserol am nad oedd yn ddigon cryf i gario a chadw y wybodaeth am droseddau ei gwr. Ac nid dyna'r cwbl. Nid yw y dynion sydd wedi trochi eu dwylaw mewn gwaed dynol mewn ufydd dod i "gyngor," wedi cael dim yn eu crefydd i ddiffodd t&n euog- rwydd en mynwesau, neu alltudio golyg- feydd poenus a godid i fyny yn barhaus yn eu cof; ac er fod rhai wedi eu gyru yn gyn- ddeiriog ac yn wailgof, y mae eraill wedi rhoi terfyn ar eu bywydau, a chymeryd naid yn y tywyllwch, yn y gobaith o allu anghofio pobpeth y tudraw i angau. Yr oedd Phillip La Tour, fel y dywedasom yn barod, yn ddigon annhebyg f gael ei ddewis gan y Proffwyd i fyned i gyflawni llofruddiaeth, ac nid oedd yn awr yn caei ei ddanfon i gynorthwyo mewn gollwng gwaed. Yr oedd dau ddyn ag oeddynt wedi blino ar Farmoniaeth yn parotoi i adael y diriogaeth yn ddirgel gyda'u teuluoedd, a chan au bod yn byw ychydig o'r neilldu, ar ymyl y llwybr gogleddol i California, credect fod ganddynt fantais i lwyddo lie yr cedd eraill wedi methu. Nis gallent werthu eu ffermydd, na chy- meryd dim o'u celfi gyda hwynt. Yr oedd y cwbl a feddianent, oddieithr bob o lwyth ysgafn i'r ddwy wagen, i gael eu gadael ar ol; ond nid oedd hyn ond pris bychan i'w dalu am ryddid. Gan nad oedd dim cym- ydogion yn agos iddynt, gobeithient allu bod ar eu taith dri neu bedwar diwrnod cyn i neb weled eu heisiau, a chan fod ganddynt geffylau cryf a chyflym, credent y gallent osod gormod o bellder rhynddynt i'w can- lynwyr byth eu dal. Ond yr oedd eu gobaith yn ofer, fel y dangosir yn ol Haw. Ychydig fisoedd cyn hyn, yr oeddynt wedi Lefaru rhai geiriau oedd yn bradychu eu gwendid ffydd yn y Proftwyd, a gwyliwyd hwy yn ddyfal o hyny allan. Yr oedd manylion eu cynlluniau mor wybodus i'r Daniaid (mintai ddewisol y Proffwyd) ag i'r encilwyr eu hunain, ac yr oedd y cynllun a dynwyd i fyny i'w hatal yn adlewyrchu clod ar y sawl oedd yn gofalu am y mater. Mor fuan ag y deuwyd i wybod am amser cywir eu hymadawiad, cytunwyd fod dwsin o wyr arftig i aros am danynt oddeutu milldir o'r sefydliad. Cychwynodd y ffoad- uriaid yn fuan ar ol iddi nosi, gan feddwl gwneud pam' milldir ar hugain cyn y wawr. Yr oedd yn agos i ddiwedd Tachwedd, a hyd y nos yn ffafriol iddynt, Credent fod y tywydd yn ffafriol iddynt hefyd, gan ei bod YI1 ystorm na fuasai neb yn ei gwynebu oddieithr mewn achos pwysig iawn. Yr oeddynt wedi ffarwelio yn galonog &'r cartiefi oeddynt wedi wneud iddynt eu hunain, gan droi eu gwynebau tua'r gor llew- in, lie yr oedd gwlad rydd yn agored o'u blaen. Yn llawn o'r meddyliau hyn, gyrai y dynion eu ceffylau ymlaen mor gyflym ag y caniateid iddynt gan y tywyllwch. Gwyddent bob modfedd o'r ffordd, ac yr oedd eu hanifeiliaid yr un mor gyfarwydd yn y ffordd hono. I Nid oeddynt yn debyg o gyfarfod a theithwyr eraill; ac yr oedd un o'r dynion yn dechren son am hyny, pan glywsant ergyd o ddryll, a bwled yn myned heibio i ben un o'r ceffylau, a chyda hyny dyma y gair Aroswch ya cael ei lefaru mewn t6n awdurdodol. Nid oedd yn orchymyn i'w ddiystyru pan oedd dwsin o ddrylliau y tu cefn iddo, ac felly ataliwyd y ceffylau ar unwaith. Nid oedd dim ond dau ddyn ymysg yr encilwyr; gwragedd a phlant oedd y lleill. Amgylchynid hwy gan y cwmni arfog, gan orchymyn iddynt ddisgyn yn ddioed. Uf- yddhaodd y dynion yn dawel. Yna y gwragedd a'r plant oeddynt yn cael eu cysgodi dan leni o ganfas trwchus, a orfod- wyd i ddisgyn ac aros yn yr ystorm gerllaw cy y Ilwybr. "Yrwyf yn teimlo yn flin fy mod yn gorfod aflonyddu arnoch," ebai cadben y Daniaid, yr hwn nad oedd yn neb llai nag un o'r dynion oedd wedi bod yn ciniawa gyda Pbylip y diwrnod cyn hyny ond y mae yn rhaid i ni fenthyca eich ceffylau a'eh wageni; gobeithio nad ydych ddim yn rhy flinedig i gerdded y gweddill o'r daith. Nos da i chwi." A chyn fod y ffoaduriaid wedi -cael amser i ddeall pethau yn eglur, neidiodd dan o'r ewmni i'w wageni, a gyrasant ymaith yn y cyfeiriad y daethant o hoaw, yn cael eu caalyn gan y gweddill o'r fintai gythreulig. Nid oedd gan y parti bychaa oedd yn sefyll yn yr ystorm ddim i'w wneud yn awr ond troi eu gwynebau tua chartref. Yr oedd eu plant yn fychain-baoan yn mreichiau pob un o'r gwragedd-a buaseat yn farw cyn pen ychydig oriau os na allent gyrhaedd rhyw fan i gysgodi. Nid oedd un ty yn nes na'r eiddynt hwy eu hunaia, a phe buasai, ai chawsai ua drws ei agar i dderbyn gwrthgilwyr; ac felly, a chalonau trymion troisant eu gwynebau tua chartref, gan gyraedd y lie yn fuan ar ol iddi wawrio, mewn teimlad dipya yn wahan- ol i'r hyn oedd yn eu meddianu pan yr ym- adawsaet. Nid oedd dim o'u ceffylau na'u wageni yn y golwg. Yr oedd y rhai hyn yn ysglyfaeth gyfreithlon i'r personau oedd wedi eu cym- eryd. A oedd Phylip La Tour yn cymeryd rhan ewyllysgar yn y weithred ysgeler hon 1 Gallesid ateb y cwestiwn hwn mewn dwy ffordd. Pan ddywedwyd wrtko fod angen am ei gynorthwy i gadw cwpl o ddynion oeddynt yn wan yn y ffydd rhag gadael y Diriogaeth, cydsyniodd yn ewyllysgar, gan ei fod mor benboeth ag erioed yn credu nad oedd dim iachawdwriaeth i neb a wrthgiliai a gadael Sion. Wrfch gychwyn ni wyddai ddim am gyn I lluniau y cadben, a phan ddeaUodd fod y gwragedd a'r plant i gael eu gadael yn yr ystorm, gwrthdystiodd yn ddifrifol; ond i ddim diben oddieithr cael cerydd Ilym am feiddio gwrthwynebu mesur oedd wedi cael ei orchymyn gan yr awdurdodau. Gwrthdystiodd yn mhellach pan ddeallodd am y lladrad oedd ar fedr cael ei gyflawni; ond dywedwyd wrtho ar ol iddo gymetadwyo y symndiad yn y dechreu, nad oedd yn taro iddo wrthwynebu dim o'r manylion. Pan gyrhaeddodd gartref, cafodd fod ei wraig yn glaf gan bryder. Nid oedd wedi cuddio dim oddiwrtho erioed o'r blaen, ac yr oedd yr ymgais oedd hi wedi wneud i guddio ei drwgdybiaeth yn ormod iddi allu dal o dano. Yr oedd yn ddiangen hefyd, gan ei bod wedi bradychu cymaint o'r hyn a wyddai, fel yr oedd Phylip yn ofni y buasai hi yn dychymygu pethau yn waeth nag oeddynt mewn gwirionedd, yr hyn a barodd iddo gyfaddef y cwbJ. Y mae Mormoniaeth yn gwenwyno pob- peth a gyffyrdda, ac nid oes neb a'i derbynia yn cadw yn bur a dilwgr. Yr oedd Phylip La Tour wedi derbyn yr athrawiaeth For- menaidd yn y cyfansawdd, ond yn ymarferol yr oedd yn ymwrthod &'i daliadau blaenaf. Yr oedd amlwreiciaeth, lladrad, a llofrudd- iaeth mor ad gas yn ei olwg fel nad oedd dallineb penboethni yn gallu cuddio eu gweddau melldigedig. Digon gwir ei fod yn gwrando heb ddim gwrthwyoebiad ar flaenoriaid y bobl yn egluro mai amlwreic- iaeth oedd cynllun Duw i boblogi y byd a dynion heb eu halogi a llygredd y Cenhedl- oedd. Yr oedd yn ddistaw hefyd, pan wrth gyfiawnhau eu gweithred erchyll, y dyfynent yr Hen Destament am esiamplau o'r drygionus yn cael eu dyfetha gan fydd- inoedd yr Arglwydd, a distryw y Cenhedl- oedd gan ei bobl ddewisedig Ef; ond yr oedd yn diolch o waelod ei galon nad oedd yn cael ei alw i gymeryd rhan yn y fath weithredoedd, ac ni ymwelodd a theulu Mormonaidd heb gyferbynu y trueni oedd yno a'r dedwyddwch oedd yn ei gartref ef. Am Jessie, derbyniodd ei ffydd mewn Mormoniaeth ergyd marwol y diwrnod y priododd; ond er mwyn ei phriod ni ddy- wedai ddim. Cyhyd ag y cedwid aml- wreiciaeth o'i chartref hi, a chyhyd ag yr oedd dwylaw Phylip yn rhydd oddiwrth waed, yr oedd yn foddlon dyoddef pobpeth. Pe buasai yn hynach, gallasai edrych ymlaen yn Uai gobeithiol i'r dyfodol; ond yr oedd wedi priodi yn ieuanc iawn a dyn oedd a'i ddelw yn Ilanw ei chalon, ac yr oedd yn sicr nas gallasai y fath un wneud cam a hi byth.

HYNOD A DYDDORUS. DIARHEBION. Cariad ni edwyn lafur—Italaidd. Melus yw rhyfel i'r hwn ni a iddo—Por- tugueaidd. Trahaosder sydd chwynyn a dyf fynychaf mewn tomen—Barmesaidd. Llysieuyn y dom a gyfyd ei ben uwchaf -Cymreig. Apsenoldeb a finioga gariad, presenoldeb a'i nertha-Hebreig. Ni achwyn neb am ddiffyg barn—Hindw- aidd. At goeden lawn o ffrwythau yn unig y teifl bobl geryg.—Ffrengig.

DYFERION DIFYRUS. Y mae pawb yn edmygu gwrolder, ond y mae ambell i ddyn gwrol i'w gael sydd yn ofni y ddynes a gryna wrth edrych ar lygoden. Yr athraw A oes gan anifeiliaid allu i garu V Y dosbarth Oes bron i gyd.' Yr athraw "N awr pa anifail sydd yn meddu'r serch mwyaf at ddyn V Y dosbarth, Men- yw.' Gwerir gryn lawer o gyflog pechod ar nos Sadyrnau. Desgrifia rhywun geffyl mor druenus yr olwg, fel yr oedd ei berchenog yn gorfod cylymu cwlwm ar ei gynffon i gadw y corff rhag llithro trwy'r goler wrth fyned i lawr yr allt. Mae'n rhyfedd meddwl fod dyn wedi cael dwy glust, a dim ond un tafod, pan y gwyr pawb yn eithaf da y byddai yn well ganddo siarad trwy'r dydd, na gwrando am bum' mynyd. Hysbysir fod menyw wedi bod yn gywir i'w chariad, ac iddi ei briodi pan y daeth yn ol o California, wedi absenoldeb o ugain mlynedd. D. S.-Daeth yn ol yn gyfoethog. Os .es blys arnoch i gyflawni llofruddiaeth mewn ffordd dawel, dywedwch wrth ddynes ieuanc fod ganddi droed brydferth. Yna gwisga esgid fechan a theneu iawn, a allan mewn gwiybauiaeth, ca anwyd, a thry'r anwyd yn dwymyn, a chyflawnir y weithred. Aeth boneddiges a'i mab bychan i'r eglwys am y tro cyntaf. Pan y clywodd yr organ yn chwareu, cododd ar ei draed yn y fan. I Eistettd i lawr,' meddai y fam. Na wnaf ddim,' gwaeddai yntau, 'Mae arnaf eisieu gwel'd y mwnci.' Y siopwr wrth ferch fechan oedd yn dod i mewn i'r siop, I Wel, fy merch fechan, beth ydyw heddyw V Y ferch fechan (yn ddi- niwed), Dydd Mercher.' Yr ydym wedi cael cook newydd yn ddi- weddar; un iawn ydyw. Mae'n fydda'r. ac nis gall ein clywed pan yn myned i nol y deisen. Mae'n fyr ei golwg, ac nis gall ein gweled yn ei chymeryd; ac heblaw hyny, German ydyw, ac nis gall ddweyd wrth neb am y peth.' Dywedir fod rhywun wedi dyfeisio defn- ydd y gellir gwel'd trwyddo yn fwy clir na gwydr. Nid ydym yn gwybod beth all fod esgus dyn i'w wraig dros bsidio dod adref cyn dau o'r gloch y boreu. Ychydig sydd gan ddyn tlawd i'w golli ag eithrio ei archwaeth, ac weithiai dymuna, pe byddai modd, iddo golli hwnw. Rhoddwch bob cefnogaeth i'ch mam-yn- nghyfraith i siarad llawer pan y byddo hi wedi crygu, gall trwy hyny, golli ei llais yn gwbl oil.

Y GWYDDEL A'R SPECTOL. Pan yr oedd Gwyddel ryw dro yn gweled pobl barchus yn defnyddio spectol i ddarllen, aajih yatau i brynu un, er mwyn ei alluogi i d<rarlleo. Arol treioamryw a methu darilen, dywedodd wrth y masnachwr na allai ddar- lien ag un o honynt. A ellwch chwi ddar- lIen o gwbl I' gofynai y masnachwr Na,' meddai y Gwyddel, pe gallaswn, a ydych chwi yn meddwl y buaswn i y fath fool a phrynu spectol ?'

HYNODION GWAELOD Y MOR. Y mae cryn ddadleu wedi bod yn nghylch pa faint o oleuni sydd ar waelod y m6r. Y mae y creaduriaid a geir mewn dyfnder o 700 o fathoms, naill ai heb lygaid o gwbl, neu y mae ganddynt lygaid anarferol o fawr. Peth arall hYflod yw, os bydd gan y cread- uriaid yn y dyfnderoedd hyn liw o gwbl, orange neu goch ydyw, neu reddish-orange. feallai yn goch par neu ysgarlad, ac mewn rhai mathau, tuedda i fod fel porphor. Nid oes pysg gwyrddion na gleision i'w cael. Y lliw orange-red yw amddiffynydd y pysg«d- yn, canys y mae goleuni gwyrddlas ar waelod y mor yn gwneud i'r pysgodyn ymddangos fel pe yn ddi-liw, a thrwy hyny, dianga rhag ei elynion. Y mae rhai pysg yn ddu, ereill heb liw o gwbl. Y mae ereill wedi eu cy- nysgaethu a. chynffonau, fel y gallant dyllu a hwynt yn y gwaslod. Y mae arwynebedd y mynydd tan-forawl yn orchuddiedig a. chre- gyn fel sydd ar y traeth, fel y gwelir mai yma y mae lluoedd o greaduriaid yn ym- borthi. Cvmer codfish oyster cyfan yn ei ben, cracia'r gragen, a sugna allan y cig. Yn y modd hwn daw mynyddau o gregin i'r golwg. Ni ddaeth asgwrn pysgodyn erioed i'r golwg. Feallai y daw dernyn o bren i fyny unwaitb y flwyddyn, ond bydd wedi ei dyllu trwyddo i gy4 gan y pysgod y cyfeiriasom atynt uchod, ac felly syrthia yn ddarnau trwy gyffyrddiad ysgafn 6g ef. Dengys hyn y fath ddinystr sydd yn myned yn mlaen yn gyson yn y dyfnderoedd hyn. Pan y sudda llong a phawb ar ei bwrdd, bwyteir yr oil ond y metaJ, yr hwn sydd yn rhydu ac yn myned o'r golwg. Ni fydd asgwrn o gorff dynol ar ol mewn ychydig ddyddiau. Y mae yn arddangosiad parhaus o ddeddf Survival of the fiittest." Ar ol bod am fisoedd yn chwilio am drysorau o'r gwaeled, ni chodwyd dim o waith Haw dyn, dim ond clinkers glo a dafiwyd oddiar fwrdd agerlongau; ond 25 o filidiroedd o'r tri, codwyd i fyny ddoli india- rubber. Dyna un path na allai y pysg ei fwyta.

GWYNEB-DDYSG (PIIYSIOGNOMY.) LLITH V. Y GENAU A'R GWEFUSAU. Trosglwyddir yr hyn sydd yn y meddwl i'r genau; a dim ond i ni ystyried ei ys twyth-der, yn nghyd a pharhaus-gyfnewid ioldeb cyflwr y meddwl, digon hawdd fydd cael genym i gydnabod fod yna lawer o wir yn y gosodiad. Y mae ein cyflwr meddyliol yn trosglwyddo ei hun yn gynt i'r genau a'r gwefusau nag i unrhyw ermyg arall. Di- byna cymeriad y geneu yn beaaf ar y gwef- usau, ond ar yr un pryd, dylid cymeryd i mewn y daaedd. Dywed Lavkter fod dan- add bychain, byrion, yn ganfyddadwy mewn oedogion o nortit corfforol grymus, ond yn y cyfryw achosion, anaml iawn y ceir y daa- add o liw gwyn pur. Dywed fod danade hirion yn arwyddion sier o eiddilwch ac ofn- ogrwydd. Fel bo'r gwafusau, folly y bydd y cymeriad, ydyw honiad tad gwyneb-ddysg. Gwefusau ffirm, cymeriad ffirm a diysgog; gwefusau eiddil a buan eu symudiad, cymer- iad gwan ac anwadal. Gwefusau mawrion cymesurol, wedi eu dar-amlygu yn dda (well- defined), llinell ganol y rhai fyddo yn gyfar- tal droellog (serpentine), a allant ddynodi tu- eddiad at bleser, ond nid ydynt byth i'w gweled mewn gwynebau truthiol, gwydusiol, bawaidd, na chyffredin. Genau di-wefl, yn tebygu i linell sengl, a arwydda oerder, di wydrwydd, carwr trefn, manyladd, ty-drefn- yddiaeth; ac os wedi eu tynu i fyny wrth y ddau ben, arwyddant fursendod, rhithedd, gwagedd, a malais. Rhaid i wefuerau cnawd- og iawn ymryson yn barbaus â thueddiad at anlladrwydd a segurdod, a gwefusau miniog — • vm & phryder a thrachwant. Gwefusau tawel, cauedig, ond heb ddirdrais, ac wedi eu ham- linellu yn dda, a ddyaodant ystyriaeth, call- der, a diyegogrwydd. Gwefus uchaf dawel yn crogi dros yr isaf, a arwydda yn gyffredin ddaioni. Y mae yna nifer afrifed o bersonau d-t. y rhai a feddant wefusau isaf yn taflu aiiau, ond y mae daioni yr olaf yn fwy o ryw pywirdeb oeraidd nag ydyw o gyfeill- garwch gwresog Genau cauedig, heb fod yn finiog nac yn affected, sydd bob amser yn arwyddo gwrolder a dewrder. Y geneu agored a daynoda duedd i achwyn, ond y genau cauedig a ddynoda oddefgarwch. Dyna rai o hoaiadau Lavater parth y ge«eu. Y mae efe hefyd o'r farn fod pob anghyfartalwch cydrhwng y wefus uchaf a'r isaf yn arwydd o ffoledd a drygioni, ac y mae yn eithaf sicr fod y dynion goreu a doethaf yn meddu gwefusau uchaf ac isaf cymesarol. Dywedir wrthym gan rai sydd wedi astudio y pwnc o dan sylw, fod ceg fawr yn arwyddo mwy o gymeriad nag un fechan. Mewn gwirionedd, nid oes ond ychydig o ddullweddion perthynol i'r gwyn- ebpryd yn arwyddo mwy o gymeriad na cheg fawr dda. Bid sicr, ni ddylid tynu y casgliad oddiwrth hyn, fod ceg fawr o angenrheid- rwydd yn geg dda. Y mae yna gegau a chegau. Y mae gaa y Germanaid ddau air aca. y geg-mund a maul. Y mae y blaenaf yn arwyddo ermig, o gylch yr hon y chwery natur dda, difyrwch, gwyleidd-dra, urddasol- rwydd, amynedd, a'r holl serchiadau, ond y gair olaf a arwydda agoriad yn y gwyneb pryd er derbyn i mewa nifer afrifed o bethau bwytadwy; mewn geiriau ereill, y blaenaf yn ermig ddynol benodol, tra y taeddienir yr olaf yn gyffredin- gan anifeil- iaid israddol. Dylid sylwi nad yw y genau yn eisteddle yr un gyneddf ddeallol; nid yw ddim yr, amgen na math o gysgodlyn cofrestriol, ar yr hwn yr ysgrifenir mewn cymeriadau an- ffaeledig ystad y meddwl, ac yn fwyaf neill- duol eiddo y teimladau a'r tueddiadau. Yn nghyfundraeth weddofUethol Mr. Alexander Walker, sylfaenedig ar anianeg (physiology), ni a ddeuwn o hyd i rai nod- iadau cyffredinol a geir yn cytuno a'r man- ylion a ganlyn. Cychwyna gyda'r dybiaeth mai y gwefusau, yn nghyd a'r tafod ydynt ermigau priodol chwaeth neu flasiad, as y gall y blaenaf gan hyny, gael ei ystyried fel yn dynodi ei eangder, ei gywiredd a'i dyner- wch, ac o ganlyniad, y nwydau, y rhai ydynt mewn modd aeillduol yn gysylltiedig a'r chwaeth. Arwydda gwefusau mawrion allu mwy gyda golwg ar chwaetb, yn nghyd a'i ddymuniadau cyd gysylltiadol. Gan hyny, ni a ganfyddwn yn y negro, yr hwn sydd yn rhagori yn yr ystyr hwn, fod y gwefusau wedi eu datblygu mewn modd anghyffredin. Gwefnsau culach bob amser a ddynodant lai o allu chwaethol ac o'r tuedd frydau cyd-gy- sylltiadol. Eangder vertical uchbenol y gwefusau a arwyddant angherddolrwydd y swyddogaethau hyn eu lied, eu sadrwydd. Gwefusau cwrs, gydag amlinelliad anamlwg a didrefo, ydynt bob amser yn arwyddol o freisgedd a garwedd cyfatebol i'r swyddog- aethau hyn. Oddiwrth y ffaith fod asgwra yr ca is*f yn symudadwy, ac felly o dan lywodraeth yr ewyllys, casglai Mr. Walker fod y tueddiad symudol hwn ya arwyddo chwenychiad; ac felly fod y wefus isaf mewn modd arbenigol yn arwyddo nwyd. Diamheu fod y rhan fwyaf o bawb wedi sylwi fel y mae plentyn monllyd ya pwtio allan ei wefus isaf. Y wefus uchaf i'r gwrthwyneb sydd yn ar- wyddo nwyd mewn ystad goddefgar. Gwefua uchaf anghyflawn yn ei datblygiad a ddy- noda absenoldeb goddefgarwch. Pan y gosodir y wefus isaf dros y rhan ddadblyg- edig o'r wefus uchaf, arwydda hyny bender- fyniad bywiog, yn hytrach nag argraffiadau goddefus. Pan y byddo y aaili neu'r Hall o'r gwefusau yn anarferol ddatblygedig, y mae hyny yn dangos fod yna gymeriad gweith- redol a goddefol mawr yn bodoli. I'r gwrth- wyneb, os bydd y naill a'r Hall o'r gwefusau yn anghyflawn yn eu datblygiad, arwyddant gymeriad gwahanol a gwrthwyaebol i'r un blaenorol. Gwefusau gwaed goch, cnawdog, liac, ac yn pwtio allan ydynt arwyddol o gy- meriad cnawdol, tra yr arwydda gwefusau Hai eu maint y rhai a dynir yn ol tua'r onglau, gymeriad yn alluog i gadw y nwydau o dan lywodraeth.

CYFRAITH RHEOLEIDDIAD Y MWN- GLODDIAU. GAN MABON. Gelwir hi yn Ddeddf Rheoleiddiad Mwn- gloddiau Glo. 1887, ac y mae i ddyfod i weithrediad Ionawr nesaf, 1888. Bydd yn gymhwysiadol at weithiau glo, mwngloddiau haiarn, mwnfeydd o shale, gweithiau fire- clay. RHAN I.—CYFLOGIAD MENYWOD A PHLANT Nid oes yr un bachgen o dan 12 oeJ, nac yn ferch na metjyw o unrhyw oed, i'w chyf- logi, nac i'w chaniatau er mwyn ei chyflogi, yn unrhyw fwnfa o dan y ddaear. Y mae yr adran hon yn codi adraa y bechgyn o 10 i 12 cyn y gallant fyned o dan y ddaear. Mewn cysylltiad a bechgyn o dan y ddaear, y mae yn eglur nad OJS yr un i fyned cyn bod yn 12 oed. Pan yn cael eu cyflogi, nis gellir cadw bachgen rhwng 12 a 16 oed o dan y ddaear dros 54 o oriau yn unrhyw wyth- nos, na thros 10 awr yn unrhyw ddiwrnod, a chyda o leiaf 12 awr rhwng y naill dwrn gweithio a'r llall, oddieithr dyddiau Gwener a Sadwro, pryd y gellir lleihau yr adeg rhwng y twrns i 8 awr. Y mae yr adeg hon o weithio o beniy pwltfjyn myaed i lawr, i ben y bwll yn dyfod allan. Nid oes un bachgen na merch o dan 13 oed i'w cyflogi ar ben unhyw bwll dros chwe' diwrnod yn unrhyw wythnos; neu os yn gweithio dros dri diwrnod mewn un wyth- nos, dim dros chwe' awr yn unrhyw un diwrnod; neu, mewn unrhyw achos arall, dim m<vy na 10 awr yn unrhyw un diwrnod. Nid oes un bachgen na merch, dros 13eg oed,'na menyw i weithio dros 54 o oriau yn yr un wythnos, na thros 10awr yn unrhyw un diwrnod. Nid ydynt i'w gweithio rhwng naw o'r gloch y nos a phumb o'r gloch yn y boreu, na dyddSul,nac wedi dau o'rgloch prydnawn dydd Sadwrn. Y mae yn rhaid fod, fel yn achos y bechgyn 12 oed o dan y ddaear, seibiant rhwng y twrns gweithio. Ni chan- iateir i neb o houynt weithio dros bum' awr yn ddiorphwys, heb gael o leiaf haner awr i fwyta, na thros wyth awr yn unrhyw ddiwrnod, heb gyfrif adeg bwyta, yr hwn sydd i gynwys awr a hauer. Nid yw menyw- I ( od, bechgyn, na merched i symud wageni reilffordd mewn uarhyw achos. Y mae yn rhaid i gofres gael ei pharotoi a'i chadw yn swyddfa y fwnfa, yn yr hon y mae yn rhaid rhoddi, yn ol cyfarwyddyd y perchenog, y goruchwyliwr, neu lywydd, euw, oedrau, preswylfod, yn nghyda dydd- iad cyflogiad cyntaf pob bachgen yn gweithio yn y fwnfa, ac o bob bachgyn, merched, a menywod, a gyflogir ar y tir caled perthynol i bob mwnfa. Y mae y gofres hon i'w dangos pan y gofynir am hyny gaa inspector glofeydd, neu gaa uarhyw swyddog o dan y Bwrdd Ysgol neu Attendance Committee y dosbarth yn yr hwn y bydd y fwnfa. Gall unrhyw un o'r swyddogion hya gymeryd copi o unrhyw beth cofrestredig yn y cof- restr hwn os dewisant hyny. Y mae yn rhaid i gyflogydd penodol bob bachgen, cyn y caniateir iddo gael myned o dan y ddaear, hysbysu i oruchwyliwr y fwnfa, neu i ryw berson apwyntiedig gan y goruchwyliwr, ei fod ar gyflogi y cyfryw fachgen i'r fwnfa. 0 barthed i beirianwyr, y nue y Ddeddf yn dysgu fod yn rbaid i berson sydd a gofal agerbeiriant, neu beirianwaith, trwv yr hwn y codir ac y gostyagir dynion yn y fwnfa, fod yn berson cymhwys, heb fod dau 22 oed; neu dan 18 oed, os bydd eisioes wedi bod yn gweithio. Y mae 18 yn yr hea Ddeddf wedi ei newid i 22 yn y Ddeddf bresenol, gyda'r ddarpariaeth fod y rhai hyny sydd eisioes yn y swydd i beidio cael eu troi ym- aith. Yn y lleoedd y mae parsonau ya cael eu cymeryd i fyny neu lawr, neu ar hyd shafft, planes, neu lefels, trwy offerynoHaeth peirianwaith, nid yw y person a ofala am y cyfryw beirianwaith, windlass, &c., neu un- rhyw ran o'r peirianwaith, rhaffau, cadwyn- au, neu daclau cysylltiedig a'r cyfryw, i fod dan 18 oed. Ond pan y bydd y peiriant yn cael ei weithio gan anifail, gall gyrwr yr anifail fod yn 12 oed, os na fydd llywydd y peirianwaith o dan 18 oed. Gall prif-athraw unrhyw ysgol gyhoeddus elfeaol, yn yr bon yraddysgir unrhyw fach- gen a gyflogir mewn mwnfa, anfon cais ysgrifenedig at olygydd y cyfryw fachgen, yr hwn, am bob wythnos y bydd y bachgen yn yr ysgol, a dai yn wythnosol > swm a nodir, heb fod dros ddwy geiniog yr wyth- nds na thros un rhan o ddeuddeg o gfflog y bachgen. Gall y swm a delir am yr ysgol gael ei gadw yn ol o gyflog y bachgen, ond gall unrhyw un a omeddo dalu y swm pan y ceisir ef, gael ei ddirwyo i ddeg swllt.