Tarian Y Gweithiwr

n a d C J o n i i r i y rs o i 1/ r i 1111% t 0 n u b o K 1 L b a ri u 13 H M V b L I L L Y mae t PateM hjz yn ^eddyginiaetlJi Sier, Buan. & Dyogel Fr PILES msr GRAVEL, ma i I-u;swyi o a-ahw:y,lderau areiii sydd hob antser yn en oanI, megys Poem jn y Oefn, 'fsga&der yn y Pen, Diffyg Treuliad, B&wymedd,. Llyxiger Man, IMyg An&di, Poen feu yr Arena?! Lwyiftra, Sural yn yr Ystmnog, j!?J(ftl lirf&wr yn y Ootaddion, Gwaew, Qwynt, Colic, Dwfr Poeth, DwI^-at&IiscL Teimlad 0 Bwyiftn yn y Oetnt y Lwynao, II Gwaelod yr Yua- ysgarooi ? 0weied!ad yn Bwl m Aneglur, Sychder a Bias Ann-yr-iunol yn y enaut Foen jti y Borddwydydd* 0&wyddiaii& yri y Traed, Drapy, CWM anesm v^tk, & &olI ddolori&u yr Arenan a'r Afu. Parctoir y Felenl mbtid. mewn til o idnllian gwahanol mewn Blychau, Is. lio., a 21. 90. yr im, fel y oralyn>- No 1, GEORGE'S PILE AND GULSLVBSIj PIIA]S. 1 No 3, GEORGE'S GRAVEL PILLS* r No. 8, GEORGE'S PILLS for t,.I-ie PILEa Y mae pereLLOuGg y Paleni hyn wedi derbya DROS DAIR MIL 0 DystloXaatkais. effeltMolrwydd y Feddy§i&i*efc& torn, ac yn on plith y mas amryw oddiwrth Foddygon enwog. TESTIMONIALS. Gwellhcid Hynod. Pencwnc-Mawr, Fglwyswrw, R.S.O. Anwyl Syr,-Dyraunaf eich hysbysu gyda diolchgarwch am y daioni Tnawr a .wnaeth eich Pile Pills i mi. Yr ydwyf wedi bod yn wael iawn er ys blynyddau; fy nghylla yn chwyddo, fy nghorff yr< rhwymo, dim arcliwacth at fwyd, pob peth a fwytawn yn gwasgu arnaf, a" ni chawn esmwythder nes ei gael i fyny. Yr eeddwn ar rrydiau ar ol poen niawr, yn cael llawer iawn o waed i fyny. Yn ngolwg* fy ngfeyfeillion ac yn fy nheimlad fy hun, yr oeddwn yn agos i angau. Arferais lawer o foddion oddiwrth y meddygon goreu, ond i ddim pwrpas. Cyfarwyddwyd fi gan un profiadol i wneud ptawf o'ch Pills for the Piles, ac wedi i mi gymeryd ychydig yr oeddwn yn well, ac erbyn fy mod wedi cymeryd ond un boxed yr oeddwn yn ddyn arall; a chyn i mi ddefnyddio dau foxed, yr oeddwn yn gallu bwyta pob math o fwyd, ac yn alluog i wneud fy ngwaith fel Yr wyf yn dymuno gwneud hyn yn hysbys er calondid i chwi, er lies i ereill, 3° er clod i'r Goruchaf. Gwyr yr holl gymydogaeth am danaf, ac am fy iachad rhyfedd. Byddaf yn barod i ddwyn tystiolaeth helaethach 1 r neb a ewyllysio efyn i mi.—Ydwyf, &c., THOMAS DAVIS. Y mae Thomas Davies yn adnabyddus i pm er ys 35 mlynedd, a gallaf sicrhau bod yr UC&b yn berffaith wir. E. LEWIS, Gweinidog Annibynol, Brynberian, Pembrokeshire. Mr. J. E. George, M.B.P.S. MEDICAL, I have analysed the sxaown as 4 George's Pile and Grave Pi, Aod found them to cor^ifct of purely V egets t> i impounds. No mineral substance whatever enters into their composition. I believe they are a medicine of great value ia the eiseases for which they are intended. DR. IIY. PTJEDON, F.S.A., Lond. Your Pills have been severely tested by me and others, and from carefnl analysis they are found to be composed of a careful and peculiar admixture of the mildest Vegetable drugs. I have used them for many years in an extensive private practice with eminent success. In neg- lected and hopeless ca^es of. Piles and^ ^rf-ve r they are productive of immediate relies 1 Have no hesitation in stating that so far as my observ- ation extends, they are really a medicine without parallel in the cure of Piles and Gravel. J. M. WILLIAMS, M.D., U.S. J, GEORGE, ESQ., M.B.P.S., &c. :=_r:4' °; :4 .t_ ) I jf' ereill ^edi gwnow.! nrcb 'X S Vr wedi I £ wijiad xnanwl 1 meirs. i atisawd.'? G vx>»«B'a PILB and UnAVBL 'X « ,x wyf y, „„ »\ i k; f. tyntrnf,' Yr wyf wf«W c PILE & GRAVEL fl boil yn ^vtarHfxl'iedig o ddefyuddiaa X | ja belastb am flynvddou law ir yicwn Uy*ie^4>i JNid oes yn<ldynt ddim o oatur I; pnvat* practice, a hyny gyda I rryd-rc F*IXjlLiiE>*$tet8laidd. V*» TOWYF o'lt ?ARN bu :| P' 1 wifidia. Bhoddant esmwyth:«l buan rai J « J j; mcwc" ««efyll{a anobeiflnol •.> hor^-dd y j$' | |\ Bo0 YV -'lAgTH oka ootbhtH- ;I S Pilet; a'r Grave' Ac nid wyf yn ?>>$VAROT',)!tt Y Pfc»^ £ NJ UCHOD .1 r liOLruiAU UVNYAKOYFKH i !X dwcnd. nad oe»f nicvru ^wir;o«>»jdd, eu Mfc-WM THE C, D'JULLIAU V. *•». /iA? ¥ MAENT WRUS JL V. c?Selvl> fe' 'oeddvvTiuiwi ij tuaa A* -if /*««.,»&•»•, —««haMf,. B**Mure! .#/ I J- Wf) ? 'S^F.S i I' r [ :| I Cn^OHFiWOH r;WYU WYS, I I -I IK'^HfiWCH DWYtlWYS, | 1 j. if »sw?5 biyohfts 1% Ho, & 2s. :r;< n «a».f j ji | j i I •. ■(!<i«» "r: 6vix*' i<>d er.^v ^'■Y:iildr,bvtrw;" |h to'Mi v>' Wilis' aus CfKyttvES ilio, f | f .$LSywodraetb 8V(id o arnpylch 'P SOg fS'SBTLL-Yr-^ .?AKO/V.r.fi f> AC »H KiOsi l»RU»WA«MO. oa ciJTHWf*ct ;5 :| j i\ her s.ivch "fieb'hyp. Rid di-Xi vn§ mu wn, | ™«r v- -^viU.r.ad >1 I Ai wlriowd.doi. |j* I] m 4ra" ;f | 1 • I j: .jsi -2a 1 i I ross ¥« r oEFti I l^V'f i cwimio n frtm J I I y » N \r „ i j | «N » m | 'v. ™ W*« J J "i iniii liTrT-gaurr- '*ntkx f %&?, -i > i SWYST, 8W8EW. COUO. f J COTPOfTHJWATHIOl i j: i |: | iUMBfi?1?, SCIATJGA, | i SIIWKSOO fte. | j [ r3^gj^ygaas8ir' 1^^ j i It. 2 .-S -v*,tk er.% f { i' i: (iEOROK. pn F, AORAVFIL 1- I «• *>, i( 1 3 V naoi, — V.-nr vol! y ,Urt», •? V ^-5 A • K tf t\r>& iv rrM,t; .,•? war f'tlU tor > t ,f r 5; i'rcl^ .1 v.>U_ i.i. ix* ja v. w»f;b ttj^ <rf «*>#•" f;<> my €MU I V. m time -J SL^ii navft OV-f i X X.L-J mm tT#*lwn:+ rwWv!? I 1 for Tours truiv. f /;■ •* «««<««. }f t |i 4 v >•«» «'««r ;L 5 Ij G. OWEN, tot/t* jf.wfc-s- « wae %• Ptter* ;tr,« vn trtMutvtM&i <■ "•K.NKI «/< ;f f' V- *■"■* *■ rs' ■■■ •.•> < .• P.J. c t ••/„• iw.vn c rtthv-f/«•<-•»; »y ws> tj i- "v«v, T. ty.'f «mir". !• "v. s *•• '• S* J vn»r;-i. H V I w' „ (l ■V/1, '*»-»'•»-• ■».««. C- *?** •• w »5«VI l«*U » Oil i. ^Whl.LHAl jy. »5FK *N V» V« k + IMK.VW y. wvt tw t,0 ] RHTFEDDOL. -KUC! j. y IT VJCTWIOA !»•>»> *•<«. ECU^RS:;# ,.TL >•« WSTYD I' ,i .l, :■»* ?oli ■.• :'■ -5 n<vt3'-> :■<•••■ c ,> a yn 4«rAnno( iwfi to* /• N>- v.TK. V v^»y. A -y VCO' > « «.»' fjinii'V rci-nn.tr.yolml |: /.•' gan v Piles a r*Grav«:i. HrH>«j' '4 .<s -^r-n- ••wr •• ?*•■> • n- < t- vm,wi'' ,'fewl Jr <wu»a tr r Cr V- ftllww" •» rt- *•••». >"« .» t? Yr o«W y «*» bw» V I' ?• J >•< •-»J w t? >, ;rv; .V • v. "v •. •"•.•i>I«.}m^o> ff r<Rt<j lla. «'» >im:yt«»at. » 1; ?■ Ilhraef! STflli V" '['OeT?. aclj'-VOnt ",y r. iv. S !in-r\, I. yr- l»sii!lws*n b*'Jlro fet oa« 1 1. ? r j »■ n,„intV -r '-ji. i < j «.■-i 11-v). TO f*i lliw • u ttun puoiluX; mewo 'I \,$i v«ga £ nder yn iynilxen. re waaeth .v •r^i., u ;*■ -< %utort» «•« ^iut. {«( 1 |, Aberdare s Merthyr -i Y- .f i n-tv. ,w*i- • r«» hyt-iv weu». ood duxch 1 I J. ^-( M <tt«f d«Wf)y<MI«rtlct. K ♦i .TO ol | |; ond ni dderbvniais law r.dd:wrth un o p, GgOB-tf K,B P.8^ 5 »•• -t, rr oetMwn yn«»uu <un~n«^w«d»- <f Vhopynt Vryna\x f,ycfc.nd o h,>-< h„r.b •. w«l .«.»? Uwrt m «m«m |: Vv PlL^'9 ?->d GUAVEL ft -$v ..J,»vl? ri. r-w.Mtbr^iu *rn«f. j# ddan ddcam o honynt-r ? I yN tw yn ddyn ia.,ri..y « ».^i tf Adterfd r« !•! V- ^v ..n\r f\ tiv a r 'r fKj W?f t«l T*i dj*fcd ytt fevwto O't V SfcNJAallN hO\NAti[»s, -vaVyK,*c. S^cw»G)Aia, absbdxue, S.- j < TESTIMONIALS. George yn iachau ar ol i bob peth areM fetha. Airdale Boiler Works, Near Bingley. Sir,—Previous to receiving your Gravat Pills, I had been for upwards of six months very seriously affected with Gravel in üa. Kidneys, causing pain in the sides, &o., awl had become so seriously bad. that I was not able to follow my duties, and during whiob time I had tried more than twenty different remedies, but I found little relief until I re- ceived your Pills, which gave me relief within- 24 hours after taking the first dose, and I aID no less surprised than pleased to find all pakr gone within a week. nd now, after ngmge. only one small box of your No. 2 Pills, I am happy to say that I am nearly iree from all troce of that painful disease. Yours, &c.W. KxaaHL-Y,, Gwertkfawrooqf o bob peth yw Ieckyd. Yr wyf yn teimlo rhwymau arnaf i wneyd yr hyn a allaf er lies y cyhoedd yn mhob oyfeiriad mor belled ag y mae y nwyf. Gan fy mod ym dyst personol o"r daioni a'r lies anmhrisiadwy- sydd yn deilliaw oddiwrth beleni Mr. George fferyllydd, Hirwain, ie nid daioni personol JIll unig, ond hefyd i lawer o'm cydnabod mew. amryw ranau o'r wlad, y mae yn ddyledswydd arnaf hysbysu hyn i'r cyhoedd yn gyffredinol. Yr wyf wedi cael fy mlino er yn leuanc gap, ddolur yn y cefn, anhwylderau yn y eySk, poenan yn fy ngluniau am arenau yn ami iawn. O'r diwedd clywais am belen^u George, a oh, merais ddau o honynt ry w noson pan vr oeddwm yn methu ymsymud gan y poen heb draHbrifc. fawr. Ond, er fy ffawd, cyn pen pedair awr mt hugain yr oeddwn yn teimlo mor heinyf a mak 21 oed, ac oddiar hyny hyd heddyw yr wyf yw eu dadw yn fy nhy fel y trysor goreu. Y maesal, i mi braidd fel moddion aia ff-aeledig. Ar ryw brydnawn, pan eeddwn iach 84 heinyf, cyfararfyddais a Mr. William Davicl Believing Officer, Ab rdar, yr hwn oedd J. mron llewygu gan ddolur yn ei gefn; ac wedi; iddo adrodd ei helynt, a'r poen dirdynol oedhl: yn ei gefn, nes peri iddo gerdded bron yn ei ddau ddwbl, dywedais wrtho am fyned nft anfon am flyclnad o belenad George. Tut* chwech o'r gloch tranoeth cyfarfyddaia ag 61' drachefn, a gwnaeth amnaid arnaf i ddyfod at% a dywedodd ei fod yn hollol iach. Yr wyf ya, coffhau enw Mr. I avid am ei fod mor ad. byddus trwy yr holl gymydogaeth. Cofied pawk nad wyf yn ysgrifenu hyn am fy mod yn adna- byddus a Mr. George, canys nid wyf wedi «^»| y fraint o'i weled onn unwaith yn fy oes tarwf wyfeodaeth i mi. Aberdar. ISAAC TBOMAS,, < •amammmmmmmmmmmmmmmmmmmm.i una n fi, Si DR. CRYNANTS' PLASTER (Registered). Established 40 years. HE. DYMTJNA J. E. GEORGE, M.R.P.S., JL/ Hirwaun, hysbysu y cyhoedd fod y Oyterwyddyd (jprescrvption) i ddarparu Plaster Ut. Crynant wedi cael si ymddiried iddo ef gin unig ferchy diweddar JOHN WILLIAMS, HOT fel yr adwaenir ef yn gyffredin Dr. Orynant, yn ngofal yr hon y gadawodd efe y Boceipt ar ddydd eifarwolaeth. Hefyd, sichra ei gydgenedl y bydd i'r Plaster hwn gael ei barotoi dan ei arolygiaeth uniongyrchol ef ei bnn, o'r defnyddiau meddygol purai, heb yityried na thraul na thrafferth, ac yn unol a pjDorddiadan pendant y darganfyddwr. Y mae Plaster Dr. Crynant yn ddarpariaeth flteyfielyb at toriad asgwrn, briwiau, ysigfa, IIwJtau, chwyddiadau, cornwydydd, y gwyn- fBOD, a phob math o archollion toredig a danog. Difa mewn byr amser y poenau Biwyflj arteithiol. Y mae mewn ngeinian c aobesion wedi iachau aelodau ag oedd wedi ,Ibxut r mortifio, ac nid dweyd rhywbeth ar aaiu: ydym wrth ddweyd y gellid pe bai Blsteu, cael miloedd o bersonau mewn pob efyllfa 0 tywyd, i dystiolaethu i ryfeddol ria- Meddau y Plaster hynod hwn. Ðrwy ei ftllu i hwyiysu cylchrediady gwae è, grnyrchu gwree naturiol yn y man y gosod h ^Oano, ac i gasglu yn nghyd i'r un lie hoii, alluoedd gwellhaol y oorff, y mae yn hynod effeithioll symud gwendid o'r aelodau ac i gryfhau y gewynau. Y mae hefyd yr un mor llwyddianus i symud Anhwylderau y Frest, y Quinsy, y Pleurisy, Lumbago, Sciatica. Bydd i bersonau sydd yn ddarostyngedig i'r Broncnitis gael fod y Plaster hwn o werth an- mhrisiadwy iddynt. Os gosodir un ar y freat ar ymddangosiad cyntaf y dolur poenus hwn, rhodda atalfa buan ar ei gynydd, ac os cedwir un yn barhaus ar y frest yn ystod misoedd oerion a chyfnewidiol yr hydref a'r gauaf, gwna gadw draw ymosodiadau o'r dolur hwn. Y mae y Plaster hwn wedi ei brofi yn hynod effeithiol at symud caledrwydd yn y ddwyfron, ac felly y mae yn anmhrisiadwy i famau pan yn diddwyn plant, pa bryd y maent yn agored i gnapian yn y frest. Torer twll yn y Piaster a gosoder ef yn dwym ar y fron, a bydd yn offerynol i wella ac i gadw draw fagwraeth, awelon, a doluriau fflamegol ereill sydd yn dueddol iddynt ar yr adeg hyn. Anwyl Syr,—Ni theimlais yn fwy diolchgar erioed na phan glywais eich bod chwi, syr, wedi sicrhau Receipt Dr. Williams Crynant, at wneud ei Blaster hynod a gwerthfawr. Chwi a roddweh sir Forganwg, os nad Cymru holl, dan rwymau o ddiolchgarwch i chwi am osod o honoch y trysor hwn o fewn cyrhaedd miloedd sydd yn dyoddef yn herwydd briwiau, ysigiadau, esgyrn drylliedig, Bronchitis, &c. Colled i'n gwlad fyddai colli y plaster hynod hwn. Teimlaf hefyd fod y prescription wedi cael ei ymddiried i'r dyn iawn, mewn gair, i'r cymhwysaf yn ein gwlad. Dymunaf i chwi bob Uwyddiant yn yr anturiaeth newydd hon o'ch eiddo, a gcbeithiaf y cewch bob cefnogaeth gan y dosbarth hyny (sef y gweith- wyr) ag yr ydych yn wasanaethu fel nas gwasanaethodd neb arall. Yr eiddoch, &c.J. W. Ar werth gan bob fferyllydd parchus mewn packets, 7lc a Is lie yr un; yr un mwyaf drwy y post am Is 3c mewn stamps. Er dyogelwch y cyhoedd rhag ffug-blasteron, bydd pob pecyn o'r plaster hwn yn dwyn enw y darganfyddwr J. Williams, ar stamp y Llywodraeth fydd am dano; heb hyn ni fydd dim yn wirionedd. GWNZUTHUBWN.* J. E. GEORGE, M.R.P.S., HIRWAUN The American Rhematic Linement, neu The American Marvel." Y mae y ddarpariaeth hon yn on o'r thai hynotaf yr oes at y Rheumatic, Lumbago, Bdatia, Foes yn (Jefn a'r Ochrau, Chwyddiant, Cramp, Bruise, Sprain, Quinsy, holl ddohuriau y Gwddf, Gwendid JUII Aelodau, Cylchrediad Gwan, roenau yn y Joinbe, Chilblains, Cric yy. y Cefn atr Gwddl. Stiff Heolfe xexddwau ar y Croen, Oomwydydd, Stiffrwydd, iieoamt, &o. Y mae gan berchenog yr f Amorlem Manrei' lawer o dyøtiolaetlhaa o baxthed i'r teddyginiaeth ffbtawacldil hon oddiwrth bersonau ag oeddyufc wedi en rhoddi i fyny yn anwelladwy gan teddygon, Y mae wedi galluogl y cloff i gerdded. Y mae wedi ynwytho canoedd o Stiff Joints. Ar 01 I bth araIIlethu, gyr ysnaith enwyddiadau peryglus a phoenus mewn ychydig OKi&a. Y mae lei yn swyno bob math o boenau Rheumaticaidd o'r cefc, y breiehiau, Krs olunlaoi Bydd i'r personau hyny Bydd yn mynychu y Turkish Bath gael tod ychydig ddyferynac at !ftf| Rhftmp««ytr yQ hynod o effoitmol ex yatwytho yr holl gortf, m i awyi^ga y gw&lwad« l .d: At werth gan bob fferyllydd mewn botelau Is. ge. yr un. Os dygwydd i'r fferyllydd fod allaa a batt gofynweh iddo anion am botelaid I chwi oddiwnh y gwneutburwt, neu un o'r London Wholesale Houses. PEROHKNOG:-J. E. GEORGE, M.R.p.&^ HIRWAUN. Priated and pablished by the PropxietMBi Muxa AKD Lirsm at thee (Jaaaral Priaiiag >fi5os3 19. Cardiff Stieil Abecdare. in the County Of GKamorgao, Tharsday September 3rd 1885.