Tarian Y Gweithiwr

.W. BOB MATE ? ARGUAFFWAITH, EWCSI X Swyddfa'r DariaA. PAPYB, TAI YN ■ Rhatach nag erioed. YN SWYDDFA'R DARIAR, .i.

YR WYTHNOS. Y MAE rhew caled wedi ymdtlangos eisoes mewn rhai parthau o Ysgotland, a'r Z> cnwd pytatws wedi dyoddef yn fawr o'r henwydd. DYDD Marcher diweddaf, cyfarfyddodd dyn o'r enw John Price, 49 oed, a'i ddi- tvddd ar reilffordd gwaith haiarn Rhyinni, trwy gael ei ddal rhwng buffers y cerbydau. Ni fu efe byw ond ychydig fynydau wedi cael ei ryddhau. HYSBYSIR fod tlodion tlotdy Conway yn bwyta cymaint arall o leef yn awr ag a fwytaent flynyddau yn ol. Os cymer y cynydd ystumogol hwn le yn mhlith tlodion plwyfol y wlad, daw bob yn ychydig yn galed ar y trethdalwyr. 0 RUFAIN, yr ydym yn cael fod ffrwydriad wedi cymeryd lie mewn gweithfa lie y gwneir fireworks, yn Civita Veechia, yr hwn a ganlynwyd a th&n di- nystriol. Hysbysir yn mhellach fod nifer o bersonau wedi eu lladd, a nifer mwy wedi eu niweidio. DYWED bryshysbysiad o Vienna fod ffrwydriad berwedydd wedi cymeryd lie ar fwrdd yr agerlong Argo. Yr oedd y 0 Uestr yn cael ei hadgyweirio yn Trieste. Fod wyth o'r swyddogion wedi meirw mewn canlyniad, ac yr ofnid nad allai eroill oeddent wedi eu harcholli fyw. DYDD Gwener diweddaf, tra yr oedd dan fachgen o'r enwau Mitchell a Hartley yn chwareu yn nhy yr olaf yn Brooms- grove, clywyd ergyd o ddryll. Aeth labrwr i mewn, lie y cafodd fod Mitshell wedi ei saethu yn farw trwy ei ben. Yr Oedd y bachgen Hartley wedi dianc, ond deuwyd o hyd iddo yn fuan. 0 ATHEN yr ydym yn cael fod y (ld wy foneddiges a gymerwyd gan gwmni o 0 ysbeilwyr penffordd o'u cartreli yn nhref Mezzavo, wedi eu dychwelyd i'w cyf- eillion wedi i'r ysbeilwyr gael yr ysbail a ofynent. Dywed y boneddigesau na ddvod locasaat ddim ond eu carcharu oddiar law yr ysbeilwyr. Y MAE y nodyn canlynol oddiwrth Mr. Gladstone yn nghylch yr etholiad dyfodol wedi ei gyhoeddi: Bydd i'r dadgorffor- i&d Seneddol dyfodol roddi cyfleusdra teg a chyflawn i'r wlad ddatgan ei barn. Nid oes genyf fi yr amheuaeth lleiaf na fydd y dadganiad yn bleidiol i Ryddfrydwyr a Mesurau Rhyddfrydol." YN y Blaenau, diwcdd yr wythuos ddi- weddaf, cynaliwyd trenglioliad mewn cy- syUtiad a'r ddamwain angeuol a gyfar- fyddodd a'r hen wr Mesach Phillips, a laddwyd. trwy i gerbyd fyned drosto. Profwyd nad oedd bai i'w roddi yn erbyn y gyrwr, yr hwn a waeddodd ar y tranc- edig, a'r hwn, yn lie croesi, a drodd yn ci ol ac a ddaliwyd gan y cerbyd yn ei ben, HG aeth yr olwyn dros ei wddf. DYJW Sal diweddaf, bu farw y Parch. A. W. Steel, Fourscrope-terrace, Cam- bridge, yr hwn sydd wedi bod yn aros am beth amser yn Crieff, yn hynod ddisyrn- wth, pm yn dychwelyd o fod yn talu ym- Wcluui 'aioffeswr Gardner, Prif-ysgol Glasow, yr hwn svdd yn aros yn nghym- ydogacth Crie.'V. 'iVimla.i. fel ar lewygn, ac aeth ef a chyfaill i dy ar ochr yr heol, lie y bu farw mewn ychydig fynydau. Y MAK nifer o Forrnouiaid newydd ftdael Liverpool yn y Hong Wisconsin, am New York, ar eu ffordd i'r Salt Lake, • Utah. Yr oedd y parti yn cael ei wneud i fyny o fenywod, gwrywod, a phlant, i'r nifer o 329, o dan ofal 14 o hcnaduriaid. Hon ydyw y bedwaredd fintai sydd wedi cychwyn o Liverpool eleni, a'r cyfanswm yn 1,331. Cawn fod yn eu plith amryw Gymry, a rhai Gwyddelod. DYDD Mercher diweddaf, deuwyd o hyd i foneddiges mewn ystafell berthynol i orsaf reilffordd Waterloo, Llundain, yn marw. Cymerwyd hi i glafdy St. Thomas, lie y cafwyd allan mai Mrs. Emily Raye ydoedd, 45 oed, priod Mr. John Raye, meddyg yn nghlafdy New- port. Oddeutu wythnos cyn hyny, tra yn bwyta ffrwythau, yr oedd yn ddam- weiniol wedi llyncu careg plwmynsen fawr, yr hwn yn barhaus a godai i'w gwddf, ac o'r diwedd a fu yn angcu iddi. I *BYDD o ddyddordeb i lawer gael ar ddeall fod Mr. Job Thompson, gyrwr cyntaf cerbydres ftiau yn y wlad hon, eto yn fyw ac mewn iechyd rhagorol, wedi cyrhaedd 70 mlwydd oed er dydd lilti di- weddaf. Ganwyd ef yn Wolbottle, North- umberland, y gymydogaeth y gwclodd George Stephenson oleuni gyntaf. Cyf- logwyd Thompson gan Brunei yn 1838, a gyrodd rhai cerbydresi ar y Great Western cyn i'r linell gael ei hagor yn gyflawn.

Y BA-BAN MENYWAIDD YN CHINA. Nid yn anaml, pan y rhoddir genedig- aeth i enethig yn China, y bodda y teulu hi yn hytrach na thrafferthu i'w ma<m. y mae rhai menywod wedi dyfetha pump a chwech o fabanod menywaidd yn y dull hwn. Er achub y babanod rhag cael eu rhoddi fel hyn i farwolaeth, y mae rhai Chine aid calon-dyner wedi sefydlu magwr- d dai mewnlluaws o ddinasoedd. Cymerir y merched mabanaidd i'r sefydliadau hyn pan eu tefiir ymaith gan eu tadau a'u mamau, a rhoddir hwynt yn 11 u oedd i fenywod gwladaidd i'w magu. Y mae yn olygfa rhyfedd gweled y plant hyn yn cael eu dwyn unwaith yn y mis o'u eartrefi gwledig gan y mag-wragedd hyn, i'w dangos i awdurdodau y magwrdai. Dygir rhai o honynt mewn basgedi cryn- ion, bychain, wedi eu sicrhau wrth flaen pastwn hir, ar ysgwyddau dynion. Os bydd y plant hyn yn iach a chnawdol, derbynia y magw^'r eu llawn dAl ond os -edrychant yn wacl a theneu, cedwir peth O u cyflogau yn ol. Y mae gan y Pab- yddion rai o'r sefydliadau hyn, ac nid anfynych y clyw gwra:g y c^ahadwr 0 1-1 Protestanaidd faban menywaidd yn llef- ain, wedi ei adael yn ymyl ei thy, a hyny gan y rhieni eu hunain, y rhai ydynt awyddus i gael gwaced o honi. Gwelir dynion ar droion yn myned oddiamgylch gyda'r plant hyn, er ceisio eu gwerthu am «*•». j .—a

TEULU HYNOD i Yn Longworth, ger Bolton, y mae gol- ygfa hynod yn nhy Mr. Brindle. Deor- wyd nifer o hwyaid gan un o'i ieir, :ond ni ehymerodd yr -iar atynt o gwbl. Mewn canlyniad, cymerwyd atynt gan gi1.th sydd yn ei feddiant, yr hon a ofala yn neillduol am danynt. Y mae yr hen gath gariadlon yn en llyfu yn barhaus, a hwythau bob prydnawn yn gorwedd o dan ei gofal a'i hamddiffyniad.

CIC ANGEUOL GAN GEFFYL. Prydnawn dydd Sul diweddaf, cymer- odd dygwyddiad galarus le yn Clydach i ferch fechan chwech oed, merch Mr. David Williams. Yr oedd y plentyn mewn cae tIe yr oedd rhai ceffylau yn pori, un o'r rhai a aeth ar ol y plentyn, ac a'i ciciodd yn ei phen fel y bu farw yn y man.

SYRTHIAD CLOGWYN-TRI 0 BER- SONAU WEDI EU LLADD. Cymerodd damwain drychinebus iawn le oddeutu canol dydd dydd Sadwrn di- weddaf, yn Dawlish, ar draeth South Devon, mewn canlyniad i ddarn o fglog- wyn yn agos i ymdrochle y gwrywod roddi ffordd. Yr oedd nifer o bersonau yn eistedd ar y pryd o dan y clogwyn, pan y syrthiodd rhwng 30 a 40 tynell ar eu penau, gan gladdu tair merch o dano, y rhai a laddwyd yn y man.

DAMWAIN MEWN GLOFA. Oddeutu tri o'r gloch prydnawn dydd Iau diweddaf, cymerodd damwain angeuol le yn mhwll No. 3. Glofa Havannah, St. Helen's, yr hon a berchenogir gan Mri. Richard Evans a Chyf. Yr oedd John Briscoe, 46 oed, a'i ddau fab wrth y gwaith o repario gwahanol leoedd yn y lofa, a thra yn t.ynu hen good i lawr mewn lie ncillduol cr rhoddi rhai newyddion i fyny, daeth cwyinp anferth, rhwng deg a phymtheg tynell ar y tad, gan ei gladdu yn y man. Rhoddwyd nifer o bersonau ar unwaith at y gorchwyl o'i symud. Pan y deuwyd o hyd i'r tiancedig, cariwyd ei gorff i'w gartref. Yr oedd y ddau fab rhai llatheni oddiwrtho ar y pryd. J 0.

YSTORM DDYCHRYNLLYD YN AMERICA. Yr ydym yn yr wythnos a aeth hcibio, wedi derbyn manylion yn nghylch ystonu ddychrynllyd a ysgubodd dros ran o'r ) Unol Dalaethiau, ac a aciiosodd ddinystr mawr. Cafodd dros ddwsin o longau eu dinystrio, a lluaws o fywydau eu colli. Llwyr ddinystriwyd hefyd un gwesty coed mewn lie agorcd. Yn Charleston, dad-dowyd un rharv€ l holl ,dai, tray llwyr ddinystriwyd amryw o honynt. Y mae yr adroddiadau anmherffaith sydd eisioes wedi cyrhaedd y n rhoddi ar ddeall fod rhai ugeiniau o fywydau wedi eu colli.

AM AETH WR CANMLWYDD. Y dydd o'i- blaen, yn mynwent Eglwys p'wyfol Kirkham, claddwyd Mr. John Miller, o amaethdy Hay Mills, Little Eoeleston, yn y Fyldc. Ganwyd ef yn Newton-with-Scales, ar y 4ydd o Hydref, 1785, ac felly yn agos a bod yn 100 mlwydd oed. Efe a briododd pan yn 22 oed, ac yn enill yr adeg hono Is. a 6c. y dydd fel labrwr amaethyddol. Wedi blyDyddoedd o lafur, Ilwyddodd i ddyfod yn amaethwr ei hun, ac nid oes ond dwy flynedd er pan y gweithiai fel labrwr i'w fab, yr hwn a ail-doai ei dy wedi ystorm. Cymerai yr hen wr y llechau yr adeg hono i fyny yr ysgol ar ei ysgwydd- au ei hun. Bu am flynyddoedd yn Guardian ac yn overseer. Yr oedd yn ddyn cymedrol iawn, ac am ddeugain mlynedd yn llwyr ymataliwr. Ni ys- mociodd bibelled o dybacco yn ei fywyd, ac ni chymerodd binsied o snuff. Yr oedd yn dad i naw o blant, pump o ba rai sydd yn fyw, yr hynaf yn 75 mlwydd oed, a'r ieuangaf yn 51.

CYFARFOD MISOL GLOWYR DOS- BARTH CASTELLNEDD AC ABERTAWE. Dydd Sadwrn diweddaf, Awst 29ain, cynaliwyd cyfarfod misol y dosbarth dan lywyddiaeth Mr. Edward Johns. Yi oedd Mr. Isaac Evans hefyd yn bresenol, ac yn gweithredu fel ysgrifenydd. Yr oedd nifer da o gynrychiolwyr yn bresenol. Y pwnc cyntaf a ddaeth o flaen y cy- farfod oedd yn nghylch argraffu y Bal- o y ance Sheet^ i'r Cyfarfod Misol, ac ar ol ychydig siarad, penderfynwyd yn un- frydol fod y cyfryw i'w argraffu erbyn y cyfarfod nesaf. 0 Y pwnc nesaf oedd y priodoldeb o dalu llywydd y cyfarfod misol am ei wasan- aeth, pryd y penderfynwyd anfon dy- muniad at y gwahanol lofeydd i ethol eu cynrychiolwyr am chwe' mis, fel y gellid ethol y llywydd i blith y rhai hyny, ac felly achub y gost o dalu i lywydd. Y pwnc nesaf oedd y priodoldeb o uno y Cyfarfod Misol a'r Gymdeithas Undob- ol, yr hwn bwnc oedd wedi bod o flaen y cyfarfod er's dau neu dri mis ond wedi siarad maith ar y pwnc, penderfynwyd fod i Mr. William Thomas, glofa Mynydd Newydd, gydaMr. Isaac Evans, fynedi gyf- arfod chwarterol y Gymdeithas Undebol dydd Sadwrn, Medi y 5ed, yn Mynachlog Nedd, er cyflwyno teimlad y dosbarth ar y pwnc. Etholwyd Mr. Edward John yn llyw- ydd am y chwe' mis dyfodol. Yna anerchodd Mr. Evans y cyfarfod ar yr angenrheidrwydd am undeb a chyd-ddealldwriaeth, a derbyniwyd ei sylwadau yn hynod frwdfrydig, Yn ganlynol terfynwyd y cyfarfod trwy roddi pleidlais o ddiolchgarwch i'r swydd- ogion, yr Ysgrifenydd a'r Trysorydd i aros yn eu swyddau. Cynelir y cyfarfod nesaf yn yr un lie yn mhen mis. ISAAC EVANS.

Y CHOLERA YN SPAIN. Y mae yn ddrwg genym orfod hysbysu nad yw y cholera mewn un modd yn llei- hau yn Spain. Y mae y marwolaethau wedi bod Hawn mor luosog yr wythnos a aeth heibio a'r wythnos flaenorol. Yn wir, cyrhaeddasant un diwrnod i 1,900, y nifer mwyaf mewn un diwrnod er toriad allan y geri yn y wlad anftodus.

TAD A MAB WEDI BODDI. Yn Jersey, dydd LIun diweddaf, tra yn ymdrochi, aeth boneddwr ieuaac o Ffranc- wr yn rhy bell i'r m6r, fel y eollodd efe y tir o dan ei draed. Aeth ei dad ar unwaith i'w gynorthwyo, ond boddodd y ddau yn ngolwg eu teulu oedd ar y traeth.

MA R W OLAET H DDYCHRYNLLYD OFFEIRIAI). Cymeroild arngylchiad hynod le ddydd Sadwrn, yn agos i Malpas, Cheshire. Yr oedd amaethwr o'r enw Griffiths yn cario yd o un o'i feusydd i'r ydlan, a labrwr ar ben y llwyth a phigllbrch yn ei law. Yr oedd y Parch. Mr. Vaughan, offeiriad Tallaru Green, ger Malpas, a Mrs. Vaughan, mewn cerbyd yn myned heibio. Pan yn agos i'r 11 wyth yd, aeth Mr. I Vaughan allan o'i gerbyd, gan gerdded ¡ wrth ei ochr; ac fel yr ooúd yn myned hcibio, syrthiodd y labrwr oedd ar hen y II wyth, ac aeth y bigfForch oodd yn ei law i ochr aswy Mr. Vaughan, gan achosi Z5 ei farwolaeth yn y man. Symudwyd y corff ar unwaith i amaethdy gerllaw, a chafodd y meddyg allan fod blaen y big- fforch wedi myned i galon y boneddwr. Yr oedd Mrs. Vaughan yn dyst o'r cwbl a gymerodd le, yr hon yn awr sydd yn wael ei hiechyd.

SARFF Y MOR ETO. Dydd Sul diweddaf, cyrhaeddodd y Hong Emlem, perthynol i Quebec, Cad ben Roberts, i Queenstown o Rangoon. Dywed y Cadben iddo ef a'r dwylaw, ar y 5ed o Awst, am ddeg o'r gloch yn y boreu, weled sarff yn gorwedd ar wyneb y dwfr, ryw naw troedfedd oddiwrth y llong. Mesurai o leiaf 55 troedfedd o hyd, ac oddeutu 7 troedfedd o amgylchcdd. Ei lliw oedd pink goleu, ac yn ystod y 15eg mynyd y bu yn eu golwg, yr oedd ei phen, yr hwn oedd gymaint a phen llo, ychydig o'r dwfr. Agorodd ei genau am- ryw droion hefyd.

MORWYN FFODUS. Y mae pobl Drogbcda wedi bod mewn 4D syndod am y dyddiau diweddaf yn her- 'wydd priod:ts ramantus sydd wedi cy- meryd lie yno. Y priodfab ydoedd Geo. llarpur, Ysw., J.P., boneddwr 85 mlwydd oetl, a'r briodferch Miss Anne Finlay, 35 oed, yr hon oedd yn cadw ei dy. Efe ydyw y boneddwi cyfoethocaf yn ac o gwmpas Drogheda, ac yn werth oddeutu 100,000p.

CYFFROI Y DIAFOL. Yr oedd hen offeiriad o'r en w More yn marchogaeth un tro ar ddiwrnod ys- tormus, ac am dano hen fantell fawr a choier coch. Yr oedd ymylon yr hen fantell yn cael eu hysgwyd yn barhaus gan y gwynt. Ar y pryd, daeth honedd- wr i fyny yn marchogaeth ceflTyl ysbryd- lawn. Tarfodd y creadur wrth weled yr hen fantell yn ysgwyd, a thafhvyd y Z3 marchogwr i'r llawr. "Y mae y fantell yn ddigon i gyfiio y diafol," ebe y bon- eddwr yn sarug. Tewch a dweyd ehc Mr. More <4 dyna yn gymwys yw fy ngwaith."

MOUNTAIN AWii UVFARFOD SEF- YDLU. Nos Lun diweddaf, yn nghapol Bethlehem, Mountain Ash, perthyiiol i'r Alethodistiaid Caliiuaidd, cynaliwyd cyfarforl er liongyfArcli y Parch. M. D. Jones, g/nl o Libanus, Dowlais, ar ei uniad a'r eglwys lun f.d ei bugail. Dochreuwyd y cJfarfod gall Mr. W. Moses, Bothinia, Arorclar, ac etkolwyd y Parch. W. James, Betliania, yn llywydd y cyfarfod. Gwnaeth y llywydd amryw sylw- adau mewn cysy!lri-.i,d a Mr. Jones a'i ymun- iad kg eglwys Bethlehem ei fod yn aiedru meAdicl, llefai n, a llafaru r)iy wVxjth yn werth ei wrandaw. Galwyd i gymeryd rhan yn y cyfarfod ar y Parch. Mr. Roberts, Wesley- aid Mr. J. Ho wells, Bedyddwyr Saesouig Mri. D. Jones a Dan JOB0S, Parch. R. Morgans, Llwydcoed y Parch. W. Davies, Cwmaman y Parch. W. Wdli:.t.nls, Bodydd- wyr Cymreig y Pareli. P. Jones, Meth- odistiaid Saesouig y Parob. R jnry Joties, Methodisfciaid Gymreig, Owmbaeh Mr. D. IDavies, Canton Uoun-A. A; «teiU. Cafwyd cyfarfad vba^orol, ac yr oedd lluaws mawr yn bresenol.

CYFARFOD MISOL GLOWYR Y 0 RHONDDA. Cynaliwyd y cyfarfod hwn ddydd LInn diweddaf yn y Windsor Hotel, Ton, Ystrad, pryd yr oedd yn bresenol Mr. J. Owen, cadeirydd; Mr. H. Ajex, ysgrifen- ydd; Mr. W. Abraham, goruchwyliwr yn nghyd a chynrycliiolwyr o'r glofeydd canlynol-Great Western, Maritime, Bute (Hen Bwll), Coedcae, Ynyshir, Maerdy, National, Tylorstown, Dinas, Penygraig, Clydach Vale, Llwynpia, Gelli, Pentre, Hafod, Cymer, Abergorci, Blaenycwm, Blaenrhondda, Fernhill, Wyndham, Deep Duffryn, Navigation, Pcnrhiwceibr. Y peth cyntaf ddaeth gerbron y cyfar- fod oedd cais o lofa Maritime, Ponty- pridd, am ystyriaeth a chynghor y cyfar- fod mown achos He yr oedd perthynasau *4yn a gyfarfyddodd 4 damwain a brofodd %n "angeuol iddo, rai wythnosau j n ol, yn dweyd eu bod yn methu cael vr arian dy- ledus iddynt oddiwrth y Gymdeithas Ddarbodol; a mwy na hyny, eu bod yn methu cael gwrandawiad gan yr awdur- dodau nac atebion i'w gohebiaethau. Ar gais y goruchwyliwr, a chyn myncd i fewn i deilyngdod neu annheilyngdod y mater, ac wedi hir ymresymu ar y pwnc, pendorfynwyd, Nad oedd yn marn y cyfarfod, o fewn amcanion Cymdeithas Undebol y Glowyr, i ymdrin nac ymyr- aeth a. materion sydd yn codi o gysylltiad yr aelodau a'r Gymdcithas Ddarbodol." Achos Penygraig oedd y ncsaf i gael I ystyriaeth y cyfarfod, ac wedi cael ad- roddiad manwl o'r helynt gan yr ysgrif- enydd llcol-y modd y tahvyd yr arian dyledus i'r gweithwyr heb fyned i lys barn, wedi gwysiC} y cwmni, &c.; y modd y darfu i'r arolygiaeth ymdrechu rhwystro cael yr offer allan, ac yn y diwedd, ym- gymeryd a dyfod a'r offer allan yn hytrach na chaniatau i'r gweithwyi- archwilio y gwaith cyn myned i lawr. Hefyd, y modd i darfu i ychydig o berth- ynasau un o'r swyddogion i sithro i r gwaith y diwrnod cyntaf wedi tnlr, r gweithwyr allan, un o'r rhai yn neillduol ) a fu yn gwaeddi ac yn grwgiiach i'r cithal ) yn erbyn derbyn unrhyw httt o yr;!ch>*ii iad i'r mater, ond troi y muvhjf.r a r orcr- man o'r neilldu. Yr oedd yn flin neillduol gany cyf;u'fo<i gael ar ddeall fod y fath ddosbaith etoyn bodoli yn mhlith dynion. Teimiai yn ddwys hefyd yn herwydd sefyllfa araf f masnach yn y Cwm, yr hyn oedd yn rliwys-tr mor fawr ar 1KH<M eynorthwyo y | cyfeillion yn Mhenygtaig yn briodol. Gwasgwyd y peth hwn ar fcddyliau y gwahanol gynrychiolwyr i'w gario adref, sef y mawr angen am gynorthwyo y dyn- ion hyn yn y in old naryaf syhveddol ag y me<lro:!l>, yitgwybod nas gall iai na bod angen e.isie.n mawr yn oil. plith. Pas- I iwyd y petHlerfynia.ll -.aulynol yn un frydot f | cyfarfod hwn yn taer anog yr oil o'r glofeydd i anfon cynorthwy union- gyrcholiwcithwyrPenygraig,ganeifod yn canfodiod dros 300 o honynt allan o waith, a bod y swyddogion y buwyd yn protestio yn 011 hurbyn eto yn ngjvasanaeth y cwruui -y manager a r ovenaan--ae yn eu swyddogaethau fcl eynt; a'n bod yn anghymeradwyo gwaith yr ychydig o'r hen weithwyr, y rhai sydd, heb bresenol- deb na chydsyniad eu cydweithwyr, wedi aid gychwyn gweithio o dan yr unswydd- I ogion eto, wedi iddynfc fod yn eytuno ac { yn cydpeithredu yn yr hon gyfarfodydd o'r dechreuad, a'r cwrs a gymerwyd i sefyll yn erbyn yr uurhyw; ac hefyti nas gcljir cymeradwyo dynion o weithfeytld ereill i fyned i'r lofa hon i weithio o dan yr arngylohiadau presenol.' leiialad cyffi edinol y cy farfod oedd n&d allesid ystyried un o'r dynion hyn yn aelodau rheolaidd o gymdeithas y glowyr yn y Uwm, ac folly nas gellir ymgymervd I a chynorthwyo y naill mÚ llall 0 honynt mewn unrhyw achos a allai gyfarfod a. ¡ hwnyt tra yn gweithio yno o dan yr am1 'I' gylchiadau presenol.

ATALIAD GLOFA. I Y mae yn cael ei hysbysu foil glofa { Tynybodw, Ystrad, perthynol i Mri. Cor; a Bradyr, Caerdydd, wedi ei hatal er j dydd Llun, a rhyw 300 o weithwyr wedi .1 dyfod a'u holler allan. Rhoddwyd rhy- bydd ar y cyntaf o Awst, yr hwn a der- fyuodd ddydd Llun. Ni wyddis beth I ydyw achos yr ataliail.

TAD WEDI LLADD EI BLENTYN. Y mae llofruddi.teth dychrynllyd wedi cymeryd He yn mhentref Blackhili, swydd Waxford. Y mae asstaetfiwr bychan, a'r enw Hanley, wedi bod mn beth amser a choll anilwg arno. Yr oedd ei wraig wedi cymeryd noddfa yu nhy cymydog, ac wedi gadael d wy forch fechan, saith a ¡ phulhÚt oed, yn y ty. Taflodd Hanlaj yr henaf allan drwy y ffeuestr, a lladdodd I¡ yr ieuangaf. Cymerodd y band oddiar wddf y plentyn ac a.'i gwthiodd i lawr ei gwddf, gan ei thagu. Yua taftodd hithau allan hefyd trwy y ffenestr. Aeth ei cli i'r ty, pryd r gofyti- odd y gwullgofddyu iddt a oedd hiy barod i farw. Aeth y dyn, wedi hyoy, i 1 dy cyiuyd >g, a deohreuodd fwyta darlun oedd ar y nmr-y gwydr a'r cwbl. Y j mae yn awr yn ftgharcliar y sir.

ABERDAR—M ARWOLAETH. Awst 15fed, yn 30 mt wynd oed, Mr. D^vi<i Thomas, natrhmaktr, Albert-street, Aberdar, ar ol eystadd hirfaith ivphoeons; ond dyoeddefodd yr oil yn. amytiedclgar, ne hunood yn davrel gan orphwya ar yr Iesn. Gwlawodd briod ho if » phump o blant anwyi i alnru ar ei ol. Brodor ydoedd () Gastelitiewy-id gmlln, He v nun; ei did a'i ddau frawd, Mri. T. Tljousas. Lewis, a Samuel Thomas, yn ughyda. eh^iorydd o r (,itv.,au Mrs. Adelaide Thomas yn St'>t'kt.on-on- Tees, Mrs. Mary Jones Yll a }h" Sr.rali I Morris yn Awstralia. Perchid ef yn hUrT a. bMTb, ac yr oedd yn aeJod gan y Met'mKiw ietd Caldnai 1d yn nghapd Be iiania, Aberd ir. I id (Mcrebw canlynol hebryu^wyd ei weddsl'.lau I m irwol gan dorf a Cei;et,ery Aberdar.

DARLLENWCH A CHYMERWCH GYNGHOR! Os ydych yn dyoddef oddiwrth uiirliyw anhwylder, nac oedwch cr dim i gymeryd Gwilym -Evans' QUININE BITTERS! Sydd fath o Tonic llyeieuol, ac yn bollol yr hyn y gosodir allan gan eu dyfoisydd euwog. GWILYM EVANS' Quinine Bitters. Dyroa loddygmiaoth y carem argymhell i eylw y Cymry yn mhob man. Dymuurem gyfoirio at y ddarpaciaeth ddiffaacfc, di dwylJ, ymddiriodal, a'r mwyaf gwerthfawr a liesiol ag y gwyddom am dani. GWILYM EVANS' Quinine Bitters. Mao yn gyf uu,ofM.edig o lysiaa, wedi ei n ddarparn mewn dult Rwyddoool a ehelfydd "Fdtx,r gúfal. a'r mauvfwch mwyaf sydd yn ddichoitarfwy er eicrhau oi lwyiittnnt. GWILYM EVANS' Quinine Bitters Yw y (M&rp&riaefib gyfidtiatiat ar gyfer I bnii y GyHa—poa-iaut mawr i (n afiav.i v c'scff, o'r hwn y gwasgerir boll .laeithrijiol ymbocfch trwy y cyfan- sodJ lad. GWILYM EVANS' I Quinine Bitters t l svmud ymaith hod ganlyoiiil&u an- <aiireniiad yco.borth, gwyutogrwydd, diffyg i^robwatth, blas anhyfryd yn y geuem, hrathiadaa poenns yn y frest a'r odbran, a ¡ rhanau ereiM o'r cerff. I GWILYM EVANS' I; Quinine Bitters, >-id oes pyffclyb i'r Physigwriafitih hon i bwylysu c/Jcbradiadau hyiifau bywiol y J; cyiausoddisd, aeylh&u y giau a'r cyhyrau, j' bywirgi yr yc-brydoodd, adloni y ratiddwl a'r tynuherau. I GWILYM EVANS' Quinine Bitters t' A ymTJa ymaith wendid iau ac ofnan peyderaa, dyehniygion ofer, I, CW8( tdltiSIllWythl a bcauddw} don YfJ- hyrfus. GWILYM EVANS' i Quinine Bitters Sydd ddMpariactib. ddi-ail i buro a ff rwyth- loni y gwaii i, rhag y manwyaion, corawyd- ydd, alwylau, a thM.ldiadaa ar y ercea, GWILYM EVANS' I' Quinine Bitters Yw y ddarpariaeth ragoraf allan rhag bon anhwylderaa a dolarisu yr Afu, yr Artuau, a'r Dwfr, megys y Clefyd Melyo, y Dropsi, y Oryd a'r Mwyth anyptwyfehaoc yu y meingafn, poeaiu ya y iwynatt, &o. GWILYM EVANS' Quinine Bitters, j Y m»<j yo r'asgori ar bob ereiH ruown jinrdsb a rhinwedd. Ntd oos yn. ddyiit yr nn (j;rouvti o wtiuwya, Usis.cn, a»iao byw, ntt cbyffeiriau oysgtyd a gwan- j yohoi o un math. GTOYH EVANS: Quinine Bitters. Yn gytnyaaiad ffodoss, yn eynwys elfeoaa gweitbgai; y Uysiau a gydnabyddir yn ddi eitbriad y mwyaf rhtnwedi.oi o'r holl lysian ariatol ac itduabyddne voy gelfyddyd I foddygal, Q iiioine, SsnvipaariUa. gentian, Burdock, Dftfdeiion, S»CE<^ia, a Lavender. I GVIIL YM EVANS' Quinine Bitters. Sdif y ddarp»riaeth bon ar « phen ei hudeai mewn rttagori^-ethan meddygol, a'i chlod i VI) awr )"J3 adrsabyddus trwy wledydd Ewrop, Asm, Awstralia, Amarioft, yr Atfft, j a pbartlifiu ereill o'r byd. j GWILYM EVANS' ¡ Quinine Bitters. Fe! darpariaetb faddygot, y mae wedi der- byn y cymeradwyact-han uebalaf oddiwrth feddygco, arddansoddwyr, fforyllwyr, a nifer fawr i&vni o dys&alao&bao cKtatwrftli ddyuiou arckladwy sydd ea iiauain wedi oaol ifwyr well had drwyddi, &a yo dyatiou o ereill wedi eu cwbl iaohau gotaddi. -¡; CYFAKWXDDIABAU I'W PWRCASU. I Gofyner yu eglur ani QUININE BITTERS i GWILYM EVANS.' Yir.ac,ir werbhganfferyllwyra gwerthwyr Braint Feddyginiaetiiau tt"wy'r deyrnas, ar Gyfandir Ewml), yn America, Ailriea, yr Aiii't, Cyprus, Awstralia, &c., tnesni pot-eiau 28. 9c. a Cts. 00., ac mewn Wycbau 125 6c. yr ua. Genir aibed swllt wrth. bryna ptltel 4s. 6., y mae yn cynwys dwywaith cym>tun ) â'r botet 2s. 9c. Er cael y guir Bitters, | vner fel hyn,—'Potelatd o QUININE iilTTEFJS GWILYM KVANS," a gofaler «ir, 1 weled fwi enw 'GWIXYM Eva^S, "F.C.S., 1 weled fod enw 'GWIXYM Eva^S, F.C.S., j M.P.v-'j. yn brinfciedig ar Stamp y Llyw- I odr&rth ar wddf pob potel. D. S. Os teimlir anlvawsder i'w pwrcasn, gellir leu cael ovldiwrtb yr awdwl, yu 4 Vr^raal try 1 Parcel Poxf.r y prisoedd I))t)!!wyd MEDDYGINIAETH HN;' AT Y GWAED '-J .3:.f '1' CC Y Gwaed yw Bywyd y CorJL" Y MAE G W AED DRWG yn achos q ddiftpfc i r cyfarmoddiad; yn gwenwyno ac ytv dad drefcu prif beirianau y corff. Y MAE GWAED PUR yn dWfU l north, a bywiogrwydd i'r holl ddyn, aa !? sicrhau perffikith a natariol weithrodlad I holl brit ranaa y oorff. -0-0- J Y mae yn eithaf hy-abys i bawb maiy gwsol yw bywyd y corff, a.c mai trwy yr elfen hos. y mae cymeryd i mown bob math Co afiesfcyiji a chlofydau, ac y mae o bwys atawr tod p elfen yma yn bur, c-ryf, a bywiul. Pauri | nlao y gwaed mewn cyilwr tumhar ac egwan y mae yr Afut Langs, CyE& A Nerves, a'r Ymaagarc&id, yn dyoddef- "f;1 fatJi r,.Odau net, teriyuu taci-wu CLEFYD Y BRENINneu'rMANWYNIAU, PILES, GWYNEGON, PENDD £ NOB, CORNWYDON, CLWYFAO o bob math:, CLEFYDAU Y CROEN, TKRDUIANT AR Y CNAWD, CANCR, CHWYDD YU Y GLANDS, INFLAMMATION Y LLYQ.. AID A R AMRANTAU, DIFFYG TRKUL. IAD, DYSPEPSIA, POEN PEN, POKJS YN YR OCHRAU A'R CEFN nea'r LUM BAGO, PLEURISY, TWYMYNON, {KKt RALCilA, DANODD, FITS, ST.-VITUS DANCE, GOUT, GRAFEL, NERVOUS, NESS, CLEFYD MELYN, SCIATICA, &c., &c. Y mae y gwaed yn fynych yn cael oi wyno gan ddistemper, an wyd, gwlycha, am, fel, twymynon, dio-lydd meddwol, yniborsb, d wfr ac awyr afiachus, by wyd afroolaidcl, ac yn achos o glefydau hynod o lxvygine, Gan fod y Pills enwog yma yn awr ya hollol adiiabvddus fel yr unig ag y gellir ymddiried yn«Idy^it tuag- t cryfban, a glanbau y gwaed o bob matfe, <5 anutharodrl, o ba achoa bynag, y wlo-, dr. oddef wyr yn cael eu banog i wneuthttf pjrftwt' o honynt pan ya dyodd^t oddiwrth "1.1:)qw rai o'r cleiydau ucbixi, y mae cael ei sicrkau. Argybt-eddir p«wb dtófnyddio ea l uwcldaw cyiidwtiPwkR; tq nnrliyvr f<xidio» araB. Y t y gal* 3.n.io d«*v Y" t, y cyfryw fel y mae y o vx angeurheidrwydd 0 sefydly cangheuau itt mhob parth o'r byd er cyfieusfcra y Y mae miloodd yn Synyddoi yn derbyn liiw tr'syddyn.t, ac yu lystio i'w h€&eithioir,^i»|,

TYSTIOLAETHAU, QtaeUhad RΡ.lt'G,¡..l. Margareit. Jones, dTt'<JIlõh,'I'" JUewaiporv yu dyoddef Mom flynyddau oddiwrth v noo'r Rheumattca yn yr aelodan a r œ $- analluog i ddilyn ei gulwedig^tii, geffw.; w-* chario c fan i fan, y poen ar arabomr, yr. m1lll'r,. ac yn ymledu dr-os yr hoU gorff. Cyngiti&K" hi gymeryd Hughes's Blottd Pilis, hi mown byr amsor, ae y mae yn awr yn dj.9 ei gaiwedigaefch, ac yn ocurdded o Í1tot1 I &*&

Iltmea Rhyftdd, Anwyl Syr, -I)a genyf eich hysbyw foe, C-3 a Bhx)(1 Pills wedi e\1ith ""Tin.' sxnaf; yr oeddvra wedi dyoddef am fisoockj odsu wrth afiechyd yn oghroea ty mtHMb; yv £ 5 mhen yn llawn craeh hyd at fy ng £ u«fci!« gwddf yr oedd yr IiiftaKtmaSiQn ytn ty a'm hamrantaB foi nas gadlwii cwbryea • goleani; yr ooddwn yn o>or yn w<wi heb ddim chwaath fwyd. Ar ol t-ymssy^ eich Pilla gwerthfawr chwi axe yi, t, Ljmm. daethum yrt holliacbt. (Arwyd'iT»,ydK Huverfordwast. L'^crsr :a1.}ø:

B%ddugoli<t*.f.k d'&wMAd. Anwyl Syr,—Daufonwch i mi Syofesifd o'ch Pills effeitliiol, mi Keod l"a > Yr wyf wedi u profi yn iwy b toddion a gymeraia, ac yr wy yn d1. i mi erioed gly^r&i am dkuyAS. \;f1:)"I. hydonur eu eymeiuiwyo i b*wb, r (iduydd a fynoch o m Brynbwa, XHosaaa figlwyewT"" ■ W 0aw

Gcp>tihad Ptqfttg. Syr,-buni vu dvrdd.oi F-ir- øyny. vCAck wrth dcriad a:llH.D ri 11-16 dros fy-holi gtvr-S!? ;fIt. g&lla»wn arphwY8 Wnf iM.. dydd gaU der, crytidod y.t sA h'.r).q Cymerais lawer o ni cJseiteiR i LIES M CJMMYD ,y(\\ (} Qh PUIFT MMDTG WBK*, r aef Hughes's Blocxi. Fills. Yr ya II IARJB, a.c yn DDIOM^C nù ERIWSD d.yWê' doaynt. Yr wyi y« en cyw>wrwl^Q)«o t 46, .C"J.Uf>d.w'"

U. bom p usa'ih ,gyr,-W,, g-ewir Syeliaid ciVj f'F&n* I Hughes's Blood Fills, gsaj. Mr f <Shasa>rW'- ac yr wyf weds p-oC fry holl foddico yr oedd ja iwwihi ftW <*2. teealiad, k ilder ywbryd, y po<«t pen, /». Yr wyf -r ettm <»**< i&eth Dr. ?or^er, Dr. Sh-. "ktai.. Dtdes, one. nid oetld yn 'M 1 crei hyd r«es i nii gael eich PvlU L. wedi gvme jtkur mwy o b: t..tu." t.tt..r yr wj;f wedi talu deg jroat yi?* yn awyddcie i'w cya*«raAwipr> 61, Bath-ft.. Hazard. -S>. A < v." t

¡ r-aça R U Y D 1(' f. Y v- | mawryPil s j*' >, | hya wedi sw:Losi <■- i ll.»wcr fwc'yr.- V < ■ j wared g^faler-• '• •••• .1$ifi j cael y Ti »d.e ;■ -• Mark hwu. sef Uimealonsrbob j box, heb Hyn tvs-yU ycJyw. ▼ I Gyda.'r Past » Vv1 -4r rr4-; j J A UOll is \:<i a c¡..C¡..CA.i 3.M!V" 'I' t PKN R f H, {" V. 1 i I i-loars a i- v f

DAMWAIN ANGEUOL YN ABER- DAR. Yr oedd Aberdar, dydd Iau yr wyth- nos ddiweddaf, yn llawnach o ddynion nac y bu erioed, sef ar ddydd mawr cystadleuaeth corawl yr eisteddfod. Yr oedd yn beryglus cerdded yr heolydd. Cymerodd damwain ofidus le oddeutu unarddeg o'r gloch -y noson hono yn ngorsaf y Great Western, pan yr oedd lluaws yn ymwneud am eu cerbydres er myned ymaith. Pan yr oedd rhan o'r gerbydres yn myned i gael ei sicrhau wrth ran -arall oedd yn yr orsaf, gwthiwyd menyw o'r enw Tryphena Samson, 50 oed, oddiar y platform i'r linell. Daliwyd hi gan y cerbydau oeddynt ar gael eu sicrhau, a niweidiwyd hi i'r fath raddau fel y bu farw yn mhen ychydig amser. Yr oedd y fenyw ar ymweliad i tD cilyfeill- ion yn Hirwauu. Dydd Sadwrn, cynal- iwyd trengholiad yn y Star Ian, o flaen Mr. T. Williams, crwner, ar gorff y drancedig, pryd yr oedd Mr. D. T. Phillips (o swyddfa Mri. Linton a Kens- hole) yn gwrlio yr achos ar ran perthyn- asau y drancedig, a'r Inspector Mentz ar ran y cwmni. Yr oedd cryn lawer o wrth- ddweyd yn y tystiolaethau a gymerwyd o barthed y dull yr oedd y platform wedi ei oleuo ar noson y ddamwain, a phen- derfynwyd gohirio yr ymchwiliad hyd y 7fed o Medi, fel ag i roddi cyfleusdra i'r Bwrdd Masnach wneud ymchwiaad i'r mat.r.