Tarian Y Gweithiwr

MEDDYGON YN METHU—PILLS GEORGE YN lACHAU. Cilvode Farm, near Newcastle-Emlyn. ANWYL SYK,—Hyn sydd i'ch hysbysu iymod wedi bod yn afiaeh ae yn fethedig am fisoedd lawer. Bu y meddygon yn hollol flwyd-uanus yn fy ngwellhad. Prjnaais fiychaid o ch Pills No. 1, ac yr wyf yn awr yn iach cyn haner ei orphen. Yseiddoch, '¥ t S|jAMf^ y; b?ri i J ■ L ■

AT iGLEIFION ABEEDAR, MERTHYR, PONTYPRIDD, LLANELLI, A'R CYLGHOEDD. Prom W. Badham, Canton, Cardiff. I one day called with a Chemist for a box of George's Files and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine aiticle.-1 was greatly surprised, however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the Chemist had deliberately cheated me by packing up a spurious box of Pills. I had the right article however at Canton, and am much better since I took them. GYMERWCH GYNGOR YNTE—Gofalwch fod enw y gwneuth- urwr ar stamp y Llywodraeth sydd o amgylch bob blwch. Heb fcyn nid oes dim yn wirioneddol. Penllirn Terrace, Maesteg. DEAR SIR,-The wonderful efficacy of your No. 3 Pills has been proved in my case. After trying various remedies for Piles, I was induced to tiy a box of your No. 3 Pills. After taking two boxes of these Pills, I can assure youj sir, I have never felt s o well for the last 15 yes re. I have suffered for 15 years fro i. Piles, and have been hardly a week during that free from pain.—Yours truly, E. AUBBBY. Maesteg. DEAR SIR.,—I have great pleasure in bearing testimony to the efficacy of George's Pills. 1 often hear froinpersons to whom I have s >id your Pills both here and in the United States, say tlj.ey h ive never had any medicine to equal them for Piles and U ravel—I am, &c., W. R. WILLIAMS. f Axrdale Boiler Works, near Bingley. SIR,—Previous to receiving your Gravel Pills I had been for upwards of six months very seriously affected with Gravel in the kidneys, causing pain in the sides, <fcc., and had become so seriously bad that I was not able to follow my duties, and during which time I had tried more than twenty different re- medies, but I fund little relief until I received your Pills, which gave me relief within 24 hours after taking the first dose, I'a aad I am no less surprised than pleased to find all pain gone within a week. And now after using only one small box of your No. 2 Pills, I am happy to say that I am nearly free from all trace of that painful disease. Yours, &c., W. KEIGHLY. I From the Dowsland and Kemes Guardian February 9,1878. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PiLLS." We have much pleasure in calling the attention of our rea- < ders to a never-failing remedy-one that has cured thousands of the most hopeless cases, and one .that has relieved tens of thousands of their pains. No one who suffers pain in the back, sides, and loins, or in fact from any or all of the disorders of the Bowells, Liver, and Kidneys, should any longer bear a pang from these afflictions, for a-sure cure is found by taking a few doses of these marvellous Pills — George s Pile and Gravel Pills." I Rhydberth, Tenby. I SYR,—YR ydwyf wedi profi eich peleni yn rhagorol o dda i BM, a thu hwnt i'm dysgwyliad.—Ydwyf, &c. T. JONES. Llanerchrugog, Ruabon. SYR,—Dymunwyf eich hysbysu fod eich rwerthfawr No. 1 George's Pills wedi rhoddi i tui mwy o les oa dim arall a gy- merais erioed. Credaf nad oes dim arall a wna gymamt o les r* Gravel a'r Piles. Clywais ganmoliaeth uchel-iddynt lawer tro, ond fy marn ddiduedd yw, na fynegwyd mo'r haner. Dyl- (jdswydd yw eu cadw yn y ty bob amser fel eadw bara. — Y* aadoch. J. POWELL. I

Georges Pile and Gravel Pills. TRWFIEN-L aroh-V W" || wiliad-iniuiwl i niev,*n i -an&iwdd^X ^3-17' €■•S-TJT^^SS V) JyU OlSOEQE^B PILE A2flD OaATEL^V. i| i .el, ac 3^ yn -en\ '■ |c yn «el -yn •gyiau.soiMedig O-T ^a/ffetruut >\ T\TT D I *f|?l 4f V « I Uy*i Yrwyfwodi«tde £ nyd«o^ 1 lLlL OL U KA V tL IT bod yn gy&nsoddedig o ddefyndffian ♦ I j H iiti'rtveUi wni %itytl<iau laiver *nevra si ij ftyeieuol. Nid oes ynddynt o natnr ■ I r?*r; •,lw 1 PILLS. luuu r> His nl noiuaxg. J\liodd;int ^sin'wythad feooa 1 raa I R- ■ ii ni'-wji jiefj'Ufji ajiolierithiol « herwydhl j I fi W FEDDYGINIABTH DBA QWHBEHi m Piles «'r -Gi-,rvel. Ac cid wyf ym petneo PAROTOIR Y PELENI UOHOO VAWB AT Y DOtUKlAU TfYVY AS B V^dweud,^od oes, aaewai U MEWN TRI O DDULLJAU *A1 r MASKT WHH m GWAHANOL FEL Y OAKLYB* «T JTUKTTE. £ ?'J '4q -68Y¿- flt.2-fiNHKt ftlML PliS. J IM j -v J8 k~: mm f j»i.3"8 £ «««PlLLSFt«WEP«fi5i| 1 r -rT V I e06KRW0« QWYtim —— 1 I «0CHELWCH MmjMM. 1 DaKwdh mAw ] -J ^■towdi ya <gfar am fclPMU^l Mfa, 1 ar gtan^) y IKrtiwrfli •m »•» Bnuausm mubbM mm PSEfiWADto, aa •hynw*wch I bob tKrdk |am «««* *A w I and ihm* MUtf* <• VMWM wueionedddlk < wueionedddlk r: -7 d -MIA POEN YN Y CEFN emoo YN y ■ I vSGftRiD £ R YN Y PEN j t t POEN YN Y L WYNAU f m GWYNT, GWAEW, COIIC,| 1! |DWFRFOETHtfCflTALIOlj -,do -=-=- | LUMBAGO, SCIATICA, j f~ RHWYMEDD, &o. g ffvjfty j ?. D^i'IT 'p. <r • ^7' ■ ■■■■■ mLm <■ ■ ■ ■ ■ <S- KOIi cup's MR. GEORGE, 1 mT o nnAXfDT DlABSlB' „ „. „ „ I I 1 Pi 4lT> X j\ V "< 1 1 I have much pleasure in bearing teitlmuriT to the Dear Sir,—Your Pills take well here, m-« *—■ "W 'V* • ».« ■ great efficacy of your Pills for Piles and Grtrel. i always nfomnwnd them with the (nvatest oonfi<leiice to mj cua- and in time I shall Lave a large opening "CD! T ,T ,CJ tomers as bejiip superior to HT:Y other medicine in relieving « c o J. _i_ I .,1 I IKJ. those troublesome and painful disorders, and mm rarely for tliem. Your8 truly. disappointed even in most obstinate caiei. „ T I remain, yours truly, G. OWEN, Chemist to the Boytl FmmBg. F mat y Peletti hyn yn Feddyginiatth FRANKLIN DIXON, [ SICR, BUAN, A DIOGEL I'R ■_ _■ j- PILES A'R GRAVEL. ^ac I luawt o anhwylderau eretil tyid bob ""<er yn eu eanlyn, megytvsvk, egjj* a?n POEN YN YCEFN, Y8QAFNDER YN Y PEN, DIFFYfl ^Afnrn. STR frWFT T TTAT> NX. TREULIAD, BHWYM60D, LUYNQER MAN, DIFFYO ac aowvl iawn i mi PRFVWVN^NI R™ ANADU POEN YN VS ARENAO A R LWYNAO, SORNI hefy'd. Yr wyf wedi bod yn f/ 0. RHyFKDDOL. —IJum NV YN YR Y8TYM09, POEN DIRFAWR YN Y COLODDION. f/ ymboeni gin y Piles a .• Gravel, yn nghyd & Vn linwei O HynyddflrU QWASW, QWYNT, couo, TEIMLAD O BWY8AU YN Y W/ gelal mawr ftr rai axnscrau yn dxifewno!, amtua ii A? p., r% I T> • J 3 ^§S CEFN, Y LWYNAU. A QWAELOb YR YMY8GAROEDO, "§/^ deuddeg mlyiiodd. ac am y puinp mis ola? cyn 1 mi 11 If V y a r 'JNWEL. craiuu TP DWFR POETH, DWFR-ATALIA0. Y QWELEDIAD YN b gael ga&el ar eich peicui cliwi, yr octidiivn wedi fy yr oeddwn vn aiiuoe i tefyll ar fy BWUAC ANEQLUR,SYOHDER A BLA8 ANYMUNOLYM A' Uwyr gaethiwo 1 area yn j- ty. Yr oedd y fath boen • 1 • • QENAU, POEN YN Y EORDOwrDVOD, CHWYDDIANT goBdos yn fy n^boliiddjoa, fy Dghyllu. a'm yegyfaint, a >1 J j II i! riled gun y poen 1 acuoscot 1 1111, a r ,1 YN Y TBAED «C. Ij poen mawr yn fy mhen, ac yn li'vl'hv gan bendro, fel nil \1 i ypgafnderynfvmlicn. Fe wnaeth Doctoriaid 1 ..u..unVDPUlll I' S»Uwnanyyffrcd petl.au yn tu Uiwa'n llun priodol; m«yi \1 I N 1 KMODDAST ESTFWYTHAO UX13NGYRCHDU I; jrair yr o^ddwii wodi fy Iwyr audwyo gan boen a selni, lei \| ■ Aberdare u 1 t u gorcu 1 mi, ac yr 1 l| nas gaiiwn prciu iini jncxid i mi bytii weiia, ond diolch l |l I wyf wedi talu iddynt buuoedd kwei'am hyny, I PERCHENOQ, il Awdwr pob dujor.i apiiarch. chwntiian. II j T .1 I I Yn mhen hytlu-fr.ns.drwy ddefnyddw eich Peleni JH <» H \« ond in dderbymais fawr lies oaaiwrtn un o J J. J7J. GEOUCfE M.R.P.S., V eich cyfurwydUvd, y;- wtUhvn yn gallu dilyn fy ngalvedl- jl honynt. Fl-ynnis flychaid O GEORGE'S ,7 V gacth gydag eg! a phlcser. Yr oeddynt yn fyngweu« J J t if TT T r> TT" 1 r Ar btaidd hebynwybod. mi. gan y modd tawel ac e«H»wytJi// y FXT.ES n-]'I GUAYHL FILLS, a chjmerals 7 Jl J- '« 11 -1 1 V yreeddyntyngweithreduamaf. jl Vddau ddogn o lionyiit yr ydavyf yn /j GLAMORGANSHIRE. oerY \y awr yn dlhjn iach. ■/ — Vi maent ivcdi fy adferyd I'm fwre« fel cynt, /J XX T!F'*n«rv ,,T,,rT» yiT^a f /S) X ac yr wyf fel yn dyfod yn ieuano o'r /p El1*ij A I Is Ii J) »V A It fir 1 newydd -Ifdwyf, Ao- DAY1P DAV1SS. 1 A, h George's Cambrian A Lozenges. :E'" 'e.. For Singers and Public Speakers. THESE LOZENGES RENDER THE VOICE 3NELODIOUS AND CLEAR AS A BELL. "b Patronized by Eminent Musical Celebrities andPublic Speakers. j SOLD BY ALL CHEMISTS. ] TT Price 3d., 6d., and 18. per, Box. A Is. Box by Post for Fourteen Stamp j PROPRIETOR:—J. E. GEORGE, M.R.P.S., HIRWAIN, ABERDARE. i í DR. PARRY, Composer of Blodwen,' the j Celebrated Welsh Opera, writes: I DEAR SIR,I have thoroughly tested your 'Cambrian Voice Lozenges, and found them 'to give POWER and CLEARNESS to the voice, enablil,g me to sing with ease. Henceforth, I will take pleasure in recommending them to my students and friends as being by tar the MOST EFFICACIOUS Lozenges known to me for improving the Voice. I regard them as a Treasure, which Singers and Pablic Speak- ers can ill afford to be without. I find that in order to reap the fall benefit, a few Lozenges should be taken before and after exerting the vocal organs. Yours truly, 1 c.' JOSEPH PARRY, Dr. of Music. Professor of Music at the University College èf Wales. CARADOQ,' the Successful Leader of the Welsh Choir against the World, writes MR. GEORGE,—DEAR SIR,—I am anxious to say a word in reference to your Cambrian Voice Lozenges trom the standpoint of a Choir Traiaer. I doubt whether any other exercise of the vocal organs tries them so much as training a hrge choir does, and no one but a prajticJ choir leader can have but a very impertect idea of the labour that 4 picking up' the different voices entails upon the Conductor. Since I have used your Voice Lozsioges this Uboar has been reduced to a minimam, for I fiad my voice at the end of a tedious practice as clear and powerful as at the commencement* I have from ti ne to time tried various kinds of Voice Lozenges, but yours far surpass them in their beneficial effect upon the vocal organs. I have no hesitation in stating that Sing- ers, and especially Choir Trainers who will put thege Voice Lozenges to the test, will regard them as precious above estimation. I am, Yours truly, GRIFFITH JONES (Caradoc). Mr. J. THOMAS, Llanwrtyd, writes :— DEAR SIR,—I have had unusual oppor- J tanities of testing your Cambrian Voice Lozenges, and I feel it a pleasure, as well as a daty, to write to congratulate yon upon your success in producing such effectual Voice Lozenges. They are far superior to any other Preparation for the voice that I have come across. I always keep a box of the Lozenges by me, for they serve me as faithful friends in the hour of need. I am, dear Sir, 12jpnrs truly, Llanwrtyd. J. THOMAS. r f'

matit' 'miumim vAmfo 'tihEi? TAimt8! lir. Mi Woflrw, •aUseac, dwfiyia, ^ntypridi' war afflicted «xflb. tetjf paiaful supprmsMii of tJrine, and, was indmicd io 4pr a box «f Jk>. 2 PHse (FSB* tor tL-o Gravel) tflteeg a4evlb«es 3m fi«jsed aoiees Ikn forty

DWGm&A&AU BYTH YN CAEL EU SIOMI. llkymcey, June 14th, I87li-^5 Ms. Cbeosofc Daar S«v—4 bave much pleasure in bearing testimony to great efficiency of your Pil £ for the Piles and Gravel. I alwaja. seeotamaided tiiem with the greatest ooofidence to 1n1 custoflPt en as heme aqpenn- to any other auaikmo In relievrng thodi ketffclsceMa «ndjpaiDf%dvdlseadera, a»d«aa rarfly-dissappoii^irf even ia«MS^ ufcsumite «ases.—I reiBaM, yours truly. iFüNKLIN BIXOK, Dispensing CSiemisti ————— 'Jfc

IlAWB TN SIARAD YN UCHEL AM DANYNti x Llandilo. Dear Si^—I have much pleasure in informing you that the demand for your Pills continues unabated, and my customers, without an exception, speak well of the great benefit they have received from their use.—Yours faithfully, THOMAS HUGHES, ChewiA

GEORGE'S PILLS YN GWELLHAU AR OL I BOB 4 PETH ARALL FETHU. Treherbert. Syr,—Y mae canmoliaeth uchel idd eich Pills yn y lie hwiij ac y maent wedi gwellhau llawer ar ol i bob peth arall ietùu.4 Yr eiddoch, ISAAC JONBS, Bookselk^ y TO

CURS FOR A BAD CASE. Pen'ralltwen, Newcastle Emiytt. j Dear Sir,—I have suffered from Pile and Gravel for foot years, during which time I was quite disabled, and nevq% during this time, had a whole night's rest. I have taken 1 great quantity of medicine from doctors, but received little ev no benefit. I was at last induced to try a box of your Pile and Gravel Pills, and incredible as it may appear, after I had takes but a few doses, I felt as if I had had another body. Encour- aged by the effects of one box, I took another, and now I am free from all pain, a living testimony to the miraculous effee|p of these Pills.—Yours truly, D. WiiXTAjflr

Goehelweh Dwy llwyr. Y mae Poblogrwydd Digyffelyb y Peleni uchod drwy yr hoR fyd wedi temtio rhai personau trachwantus a diegwyddor i'w hefelychu, a galwant yr efelychiad (IMITATION) yn "Pile and Gravel Fills,- ac ami y twyllir y dyoddefydd i gredu ei fod yn cael Peleni gwirioneddol GEORGE, pan nad yw ond yn cael rhyw gymysgedd div/crth a pheryglus yn eu lle. Derbynh achwyniadau parhaus o'r twyll hwn o bob cwr o'r wlad. Os bydd i'r cyhoedd dalu sylw manwl i'r hyn a ganlyn, nid rhwvdd y twyllir hwynt yn y dyfodol Gofynwch yn eglur am GEORGE'S PILE AND GRAvu. PILLS. Wedi cael y blwch, edrychwch i'ch llaw, daliwch sylw fod StAmp y Llywodraeth ag ENW y GWN EUTHURWR yn ysgrifenedig arno. ac o'i amgylch. Wedi agor y blwch, ediychwch a ydyw y Trade Mark— EAGLE GLOBE ar y papyrau o'i amgylch.- Os daw blychaid o'r "Pile and Gravel" Pills i'ch meddiant nad yw yn dal yr oil o'r prawfion hyn, gwybyddwch eich bod wedi cael eich twyllo.. I ''m- i ..■■ — Printed and Published by the Sole Proprietors, MILLS and "Eynoh, at their General Printing Offices, 1, Station Street, Aberdare, in the County of Glamorgan. FRIDAY, NOVEMBER 1st, 1878..

WONDERS NEVES CEASSE^ Lam happy to inform you of ^es £ G £ ^2 Bd&^ied by taking yoar Pills. Tern momub qgtyl^wtW^akOTi ill «KL Gkavel frtiin aric&ng injure wahnr. I^emcaw^emeesa inodb what I etrfifered. I weat tq #d<ci»%4«ni httwiiriB>me wpe. 1 ^en wentto «ftother.«dhaid «time. advised to try your Pirn.. Buoe. are wortlaycf «aeat m&bo. I took three of your Pilk forCkavd* a»d hme oeser MBI tr««bled ainca. I have enSttei seawgreaea AMU aflOM^d mt get em effectsaal owe. I lay atting-on a cold,, wet root I taok half a b«s cfeyo*# WHfi, ^d oan do no more fiban endoxaa what 1 eaid before. I aoa now as well as ever I was in my life,—¥«WM, &«., East-street, Newport, Mon. JE. 'BoaaW. 'V>CS tsi. mrmy-' v„

GEORGE'S PILLS A CERTAIN CURE. Among the multiplicity of Patent Medicines jproffessing to cure all the diseases to which flesh is heir, it is difficult to find which is genuine or not. But after the perusal of a great num- ber of authentic testimonials, we feel much pleasure in pronoun- cing George'* Pile and Gravel Pills to be effectual restoratives to health. These wonderful medicines have effected perfect cures where the most eminent of the faculty have failed, and they must be looked upon as one of the greatest boons to suffer- ing humanity.—EMTOB OF "LONDON REVIEW."

GWELLHAD RHYFEDDOL O'R PILES A'R GRAVE!* W £ I>I I FEDDYGON FETHU. J (Allan o'r Gwiadgarwx" am Eydref, 1868.)-- Bum yn glaf lawer o flynyddnu gan y Pilea a'r GraveM Braidd yr oeddwn yn afluog i sefyll ar fy nhraed ganp poen #] echosent i mi, a'r ysgacfnder yn fy mhen. FQ wnaeth ooctoriaid i Aberdar a Merthyr eu goreu i mi, ae yr wyf wedi talu iddynt hwy bunoedd lawer am hyny; ond ni daerbyniaifl fawr DM oddiwrth un o honynt. Mi brynais flychaid o George's PIto and Gravel* PiUs^a chymerais daau ddogn o honynt—yn awr yft ddyn iach.— £ Edwards, Cwmdar, Aberdar.

| TYSTIOLAETH-MEDDYG. (0?r u Tyist Cymreig am A^nst 26ain, 1870.) Newydd .da Cr Cfef.-rYr wyf wedi analyso G«orge'^ Pile Gravel Pills, ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfahsoddedl^ v xklefnyddistu DyawioL Nid oes lyndd t ddim o natur feW. åÍM. Yr ydwyf o'r farn eu bodlyn feddyriniaeth dra gwerth- fawr «it y dolorieu hyny ar gyfer pa mi y maent wedi M Mroeaxm.—Dr. H. PURJDON," FJLS.. London.. » r — y Eto, ar «1 rhoddi ptawf oV Peleni, d/wed: ^Yii'^ If zmgw^iad, mae y Pdeni yfa hynod' offeathiol at f Pile vlr Grpwl, %x yrji *h«d(n prawf teg urafiit." 'rjT awf 4mg arnp Grpwl, %x yrji *h«d(n prawf teg urafiit." 'rjT i u-twin^aiDi> nr ctnnrpf ff -.r b$nw>: -r If 4 r -9.

GWELLHAD AR OL DEUDDEG MLYNEDD O$EL$1. ODDIWRTH Y PILES A'R GRAVEL. Garnfawr, Lanunda; Ger Abergwaun. Anwyl Syr,—Ie, ac anwyl iawn i mi hefyd. Yr wyf wedi bod yn ymboeni gan y Piles a'r Gravel, yn nghyda selni mawi ar rai amserau j*n dnlev.ol, am ddeuddeg mlynedd, ac am j pum' mis olaf cyn i mi gael gafael ar eich Peleni chwi yr oedd- wn wedi fy llwyr g;ictliiwo i aros yn y ty. Yr oedd y fath boos gofidus yn fy nghokuidion, fy nghylla, a'm ysgyfaint, a phoea mawr yn fy mhen, ac yn feddw gan bendro, fel nas gallwa amgyffred petha« yn eu iliw a'u llun priodol; mewn gair, yi oeddwn wedi fv llwyr andwyo gan boen a selni, fel nas gaflwB gredu fod modd i mi byth wella ond diolch i Awdwr poh laioni, a pharch i chwithau, yn mhen pythefnos, drwy ddefia* yddio eich Peleni yn ol eich cyfarv/yddvd, yr oeddwn yn galhi dilyn fy ngalwedigaeth gydag egni a phleser. Yr oeddynt yn fy ngwella braidd heb.yn wybod i mi, gan y modd tawel as esmwyth yr oeddynt yn g^eitliredu arnaf. Yr oedd fy nghyfansoddiad wedi myned mor oer a chlai, eat drv/y barhau i'w cylneryd y ma^iat wedi fy adioryd i'm gwree fel cynt, ac yr wyf fel yn dyfodynJeuanc o'r newydd.—Ydwyf, c 'vV/vjji o.^ JJAP» DAynM. r- Lukesbere, Luzerne Co., Pennsylvania, Norirh America. Dear SLsber,—Please tell Mr. George that his Pills have dona me much good. I was suffering severely from the Gravel foir about six months. I took (Jtle box of hIS Pills they gave im- mediate pase, and I have passed a stone the shape of a Ceyenne Pepper Corn, but much larger.—Yours affectionately, D. L. J. Maenclochog. ANWYL SYR, — Galla! ddweyd fod eich Pills yn gwnend daioni i bawb sy 'd wedi eu cymeryd yn y gyinydogaeth hon, yn neillduol i mi fy hunan. Rhoddais brav/f ar bob llvsieuvn adnabyddus, a doctoriaid, heb gael fawr lies. Cymhellodd cyfuill i mi roddi prawf ar eich Peleni chwi; ar ol cymeryd m blychaid o honynt, yr oeddwn yn ddyn iach.—Yr eiddoch, c. B. DAVOH.