The Aberdare Times

LLYFRAU CYMREIG, AR WERTH GAN JONES A'l IVIABY 31, COMMERCIA L-P LACE, ABERDARE. Pris cyhoeidiedg. Priscynygedig r £ a. d. £ s. d. Esboniad Burkit ar y Testament Newydd 1 11 6 116 Eto, yn rhwym 1 10 0 Esbonind y Parch. Christmas Evans ar Lyfr Dadguddiad o 2 6 026 Geiriadur Duwinyddol ae Ysgrythyrol gan y diweddar Parch J. T.Jones ..060 0 6 0 Hanes y Nef a'r Ddaear, eto 0 13 0 0 13 0 Daearyddiaeth Ysgrythyrol, eto .0130 0 13 0 AtbIoniaeth Trefn Iachawdwriaetb gan Walker, yn rhwym .016 010 Corff Duwinyddiaeth Brown, o Haddington .090 070 Eto, yn rhwym 0 9 0 Gwyndydion sef Awdlau, Cywyddr l, Traethodau, &c., Eisteddfod Llan erchymedd • • >• •• •• ..026 010 Hanes Bywyd a Chyngorion Meddygo H. Jenkins,yt hwn a fu byw 169 o flynyddoedd 0 1 0 0 1 0 Eto, yn Saesneg- Ni ddylai neb fod heb hwn ,.010 010 Traethawd ar y Prynedigaeth pan Dr. Lewr 0 1 0 010 Hanes Alfred Fawr,&c., eto 0 1 0 0 1 0 Catecism y Parch. D, Davies, Pantteg, y dwsin .030 020 Eto, y Parch. W. Davies, Rhydyceisiaid, eto • ..0 3 0 0 2 6 Hanes Bwyd Due Wellington 0 2 6 0 2 6 Orateria Mor Tiberias o. 0 8 0 0 8 0 Drych i Blentyn, gan y diweddar D. Evans, Penygroig, y dwsin 0 1 0 0 0 6 Rhodd Mam, y dwsin to 0 1 0 0 0 9 Tv Tad yr Iesu, neu olygiadau ar j Kef, yn rhwym .026 020 Uclgorn Sion, (Llyfrau Tonau) .026020 Clorian y Cysegr 0 4 0 0 3 0 Traethawd ar Swyddogaeth Barn, a Darfelydd, gan Parch. W. Jones, Nefyn 0 1 6 0 1 6 Eos Ceiriog, sef casgliad 0 Ber Ganiadau yr enwog Fardd Huw Morris; gan y Parch. Walter Davies, Manafon, 2 gyfrol 0 12 0 3 6 0 Sylwadau P. Williams ar y Bibl •• ..0 6 6 0 3 0 Eto, yn rhwym «• 066 Geiriadur Arfonwyson, awdwr Trysorfa yr Athrawon, at wasanaeth yr Yagol BoDbathel 0 1 6 0 1 1 Anianyddiaethsefyllfa ddyfodol Dr. Dick .036 0 3 0 Cofianty Parch. W. Havard .010 0l0 Hanes Ninefeh, yn rhwym ..060 060 Eglwys Crist, gan y Parch. M. Jones, Caerfyrddin 0 :3 6 0 3 6 Meddyginiaeth Aaifeiliaid Howells, yn Saesneg .016 010 Parhad mewn Gras, eto ,.006 0l6 Traddodiadau yr Hynafiaid, gan Caledfryn .0 0 6 0 0 Hymnau Newyddion, gan J. Wilson 't\ .006 003

SHORTER HOURS OF LABOUR r cfkt* iff MAKES CLOTHES DFIUGHTFULLY CLEAN & SWEET. TO All N PRICES FROM 55/- CARRIAGE PAID KAILWAYASTATION ENGLAND. THE "ACORN" Hand Lock-Stitch Sewing Machine. Warranted for Two Years. Price 35/- Sent securely packed in neat wood box on rcceijrt of P.0.0. MONEY RETURNED IF NOT AS REPRESENTED. DESCRIPTIVE CATALOGUE AND CIRCULARS POST FREE. Write at once, and address to PfiftESOM & Co,, 10, Finsbury Pavement, aid 9, Aeon St., Bisbopsgate, London, E.C. aRIPPINGILIiE'S PATENT WARMING 8T0YES. THE ONLY/^PERFECT OIL STOVES: Made to burn absolu^fy without Smoke or Smell, Trouble or Dirt Unequalled for Warming Greenhouses, Vineries/Shops, Bedrooms, HaUs, Offices, Damp Rooms, &c. Perfectly safe; reqfire no pipes or fittings; will burn from twelve to twenty hours wthout attention; give off no injurious vapour, and are thte best^f Stoves ever invented to save plants from frost, PRICE FR6m 4s. 6d. Write for Illustrated List of Warming Stoves to THE HOLBORN LAMP AND STOVE CO.. 18 HOLBORN LONDON, E.C. And say where you saw this advertisement. > When you" ill-A-HN I', ask See that See that j 4/ you get it! 1 HA As bad qualities are often substituted. ) gBM The Genuine is used by the Laundresses of { THE PRINCESS OF WALES AND DUCHE88 OF EDINBURGH, | RENOWNED REMEDIES. THE PILLS Purify the Blood, correct all Disorders of the LIVER, STOMACH, KIDNEYS, AND BOWELS, They invigorate and restore to health Debilitated Constitutions, and are invaluable in all Complaints incidental to Females of all ages. For Children and the aged they are priceless. THE OINTMENT Is an infallible remedy for Bad Legs, Bad Breasts, Old Wounds, Sores and Ulcers. It is famous for Gout and Rheumatism. FOR DISORDERS OF THE CHEST IT HAS NO EQUAL. FOR SORE THROATS, BRONCHITIS, COUGHS, COLDS, Glandular Swellings, and all Skin Diseases it hhs no rival; and for contracted and stiff joints it acts like A charm. .i The Pills and Ointment are sold at Thomas Hollowat's Establishment, 78, NEW OXFORD STREET (LATE 533, OXFORD STREET), LONDON; also by nearly every respectable Vendor of Medicine, in Boxes and Pots, at IS. lid, 2s. gd., 4S. 6d., lis., 22S., and 33J. each. The 2s. 9d. size contains three times the quantity of the smallest size the 4s. 6d. size six the I if. size sixteen the 22J. size thirty-three and the 33-r. size fifty-two times the quantity of the smaller Boxes and Pots. Full printed directions are affixed to each Box and Pot, and can be had in any language. N.B.-Advice Gratis at the above address, daily, between the hours of 11 and 4, or by letter/ T run BRADFORD'S PATENT "VOWEL". WASHING MACHINES. From 42 158. CarriagetrOO and trial free. KWOWlt XTKKTWBBKK AS THE MOST VBKTUL AND DUUABW. Wringers from 25/ Mangles from '5/ (carnage paid). None Genuine without Trade Mark. „ Intending purchasers of a Bradford's Washing or Wring- toy Machine who may experience difficulty in obtaining a genuine one, will pleSfce ^write us direct, and we will • T13 « either furnish the name of-jur nearest appointed Agent, or supply a Machine direct, carriage paid, and allow a tpeoiat discount for cash. Note the Address: Thos. Bradford ft 0. 142. lliffh Holborn, London, or Victoria Avenue, Manchester. v. R. FOR INFANTS III AND INVALIDS. Gives Healthy and Comfort to,-All. "Has saved the fives of tbouaanda.samuel Barker, M.D., Physician to Brighton Hospital for Children. EIWlliIAe4 «tu »Min> AttOtreaUtt emorg MM it. THE MANCHESTER Fire Assurance Company. ti ESTABLISHED 1824. apital, £ 1,000,000. Annual Income (1882), £ 270,000 HEAD OFFICE—Manchester. Midland and South Wales Branch. Office, 16, Bennett's Hilk Birmingham. This Company Assures Builflings, Furniture Rent, Merchandise, Goodsr: Farming Stock Shipping, &c., in Great Britain, the Colonies and Foreign Countries. ? It possesses, in addition to the Paid-up Capital, (subscribed by a numerous and wealthy propeietarj) large Reserve Funds, and thus offers to Insurers the mosff ample security. The Policies of thiS~oflufe extend to and cover losses by Fire occasioned by Lightning, and osses caused by explosion of gas occurring in he building insured without extra charge. AGENTS AT ABERDARE:— MR. THOMAS BOSWELL, London and Provin. cial Bank. R. GEORGE ABRAHAM, National Bank of Wales. MR. T. L. JONES, Aberdare Times Office. TAFF VALE GRAMMAR SCHOOL, 26, CARDIFF STREET, ATTERBARE. EVENING PLASSES. INSTRUCTION is given in Reading, Writing, Arithmetic, Gcamtnar, Bookkeeping, &c., &c., to suit the of pupils. Conducted by EEv. J. JOSEPH GEORGE. ATTEN- AN FOUR NIGHTS PER WEEK. FurtLer particulars on Application. A Large and Carefully-Selected STOCK OF SCRAPS, Suitable for SCREENS, SCRAP ALBUMS, &c.. is now on Sale at 'I the Aberdaffe Times" Office, 31, Commercial Place, Aberdare. SYMING YS WORLD WIDE ADADC REPUTATION AflMDO DANDELION, F. ENOH and PATENT COFFEES W. SYMINGTON &, Co., 1 Established Bowden Steam Mills, < over MARKET HARB0R0TJGH. years- W. WOODWARD, Bill Poster, Town Crier, &c., lolo. 23, HIGH STREET, A BERT) A RE, BEGS to inform the Public and Tradesmen -D in general that he Rents the Largest POSTING STATIONS in the District, and is ready to receive Orders for Posting, &c., in Aberdare, Aberaman, Hirwain, Ownidare, Cwm- aman, and other parts of the District. Price List on Application. N.B.—Contracts made per Quarter or Yearly ut The SAFEST & MOST EFFEC ALCUREforGOUT, RHEUMATISM, RHEUMATIC GOUT, LUMBAGO, and all PAINS in the IJEAD FACE, and LIMBS. "Those who are en'l"ri:i; thejfcRony of gonttor the leaer tortur# of rheumatism, will liail witMk feeling of Jot any remedy whioh nromises to afford even the spghtest relief. We gladly therefore, tcivc prominence to ^te AND RHETJUATIO PILL, intro^ dncea to suffering hunfenitjfby Mr. Eade, the well-known Chemist, and prepared from the ^amla of one of the most eminent physician* of the day. It is claimed that 110 alteration of diet is required, nor la confinement to the house by any means necessary. it would appear, then, that a medicine so easily taken, and so efficacious, re- quire; only to be widely known to meet with that recognition it deserves."—Civil Ssri'iiv Gazet.tr. SOLD BY ALL CHEMISTS, IN BOTTLES, Is. lid. and 2s. 9d. GEORGE EADE, 72, GOSWELL ROAD, LONDON. T. WHITTY EVANS, AUCTIONEER & VALUER 14 C mmercial Street, Aberdare. ALLAN LINE shobtest OCEAN PASSAGE TO AMERICA. AMERICA. Composed of Twenty First-class Royal Mai Steamers. Sailing DAYS—From Liverpool every Tuesduy and Thursday, to Canada, arfd every alternate Tuesday to Halifax and Baltimore, forwarding passengers on easy terms tgf all parts of Canada and the United States. Surgeon and Stewardessffe provided free for al classes of Passengers Passengers who secure their Tickets before leaving heme are met at the Railway Station in Liverpool by an appointed Agent oftheCompay,n who takes charge of them until they go on borda the Steamer. The Canadian Government grants ASSISTED PASSAGES by the "ALLAN LINE" tc Married Farm Labourers and Female Domestc. Servants. For Rates of Freight or Passage, apply o ALLAN BROTHERS & Co., Alexandra Buildings James-street, Liverpool; or to Jones & SON Asersarb Times Office, Aberdare. I Bookbinding! Bookbinding!! Bookbinding! A. G. CREED, 100, Gadlys Road, Aberdare, PRACTICAL BOOKBINDER, RULER, AND ACCOUNT BOOK MAKER. All kinds of Reading Books Bound in any style at the Lowest possible prices, with Neatness and Despatch. Veneered Tables Covered with real Leather and Designed in Gold. ————— P.S.-Ploase Noto the Address :— 100, GADLYS ROAD, ABERDARE. A Certain Cure for the Nervous & Debilitated. GRATIS, a MEDICAL WOPje, showing sufferers how they may be cuied' and recover health and vitality without the aid of Quacks, with recipes for purifying of the blood and removing skin affec- tions also chapters of Happy Marriages When and Whom to Marry The Temperaments Stam- taering Vital Force How Wasted and How Pre- served Galvanic Appliances and the Wonders of the Microscope in Detecting Various Complaints Post free for Two Stamps. Address, Secretary, Institute of Anatomy. Bir- mingham. KAY'S COMPOUND, a demulcent nnodvne expectorant, or Coughs and Colds. Sold by Chemists, gjd, Is ii, 2s 9d. BENSON'S WORKMAN'S SILVER ENGLISH LEVER. f p/ rd ./> 02 & LO rn LO 0 CQ 60 SPECIALLY MADE TO KEEP PER- FECT TIME. STAND ROUGH WEAR and LAST A LIFETIME. CAPPED, JEWELLED, and A LL LATEST IMPROVEMENTS, Delivered safe and free to all parts on receipt of FIVE GUINEAS, by JT. W. IB lb x THE STEAM FACTORY, LUDGATE HILL, LONDON, E.C. Illustrated lists of Watches fromg 2 2. to £200 free. Agents, Secretaries of Societies' Foremen, ani ethers, required to establish Watch Clubs for the above. BRACELETS Sterling SilTer in. wide, with raised Gold Onuuaento, pretty deiign, UlATCHE^ceiwiS^i If for P.O.O. THOS. WXBSSB 110. SbOl X*Bt. VlMt Su««t. LWdpp. I.Cb AT YSGOLION SABBATHOL. Newydd ei Gyhoeddi, Ail-argraffiad o EGWTDDOEIG O'R IAITH GTMREIG, Yn cynwys GWERSI HAWDD O'R YSGRYTHYRAU DDYSGU DABLLEN A SILLEBU, Pris lc., nen 9c. y Ddwsin. LLYFRAU b bob math, yn Gymraeg a Saesneg, at wasanaeth Ysgolion Sabbothol ar werth gan JOISTES A.'I MAB, SWYDDFA'R "ABERDARE TIMES, 31, Commercial Place, Aberdare. COAGULINE.-CWent- for Broken Articles, M., Is., 2s.. postage 2d. Sold everywhere. Kay Bros., Stockport, *t mffaron from RHEUMATISM, RHEUMATIC GOUT, &c. Of all ChemiiU, price 9e. td. per bottlt, or through BARCLAY & BON 8, Furring- 4on-al»» vrbo will torwarft bottle, carrUge paid, on receipt of to* —: ii[A w PAYS*A.N,.D GEORGE GBIfTITHS JONES. Registrar of Marriages. OFFICES:,5, CANON STREET, AB|1BDABE. Persons giving notice at this Office may marry either at the Register Office, Merthyr, or in any licensed chapel in Aberdare or Merthyr. NO r/iovst 8 DONOTHUY TO Fl p VILE IA.IITATIOIVS Sixpence spent in them saves 10s, j KArS COMPOUND « £ 2LS?K2SIJt for Coughs and Colds, is equall ei-viceable for Horses Cattle. ,0 e "eryw ere. 4d. SINCLMR^S^. The Family jP| CCROC eRSAoilmen Wash with- SaV £ S tike, out the miserh of %IATCD ThtZ a Steamy WoU/^fATER ItfS pa. BewmofQAAh wm %vIlnitations! Si|| Jg||| Ask for SINCLAIR'S." A lady -vrrites to The Queen, liouscwife it saves time an5 material; economises fuel, m flAmi1 ra the clothes require lew rub- ^39"-™^3 £ iA.ia«iLJrajiiF II Sk bing and no boiling." JAMES SINCLAIR, Southwark, lpftdon, B.F. ———————— Il A ■BW%J THE gREAT BLOOD PURIFIER. ■ AhB H 1 Pur\lT the foulest blood, and reliere ■ ~BEJ- T." f I V^J eTety disease of Stomach, Lirer, and 7. t V Q&ieys. The» wonderf.U Pills cure diseases which conld not Be reaped by any other medicine. For Rheumatics, Lumbago, Pile^Garvel, Pams in the Back, Scurry Bad Legs Wounds or 'W'hite Sw3Wngs, Scrofula, Cancers, Blotchy on the Face and Body, Swelled Feet, Sc., Jaundice, Dropsy and Fevers of all kinds. In Boxes at la. l^d., and 2s. 9d. each. Bold by all Cheaiists; or from the Manufactory, 44, Oxford Street, Bwaosea, for 16 or 55 stamps; KAY'S COMPOUND, for Colds and Coughs. Sold through- out the World. Is I Jd, 2s gd. John E. Keirby, PATENTEE AND Manufacturer OF STEAM PACKINGS, SWIM, NEAR i TEJR. I Square Platted Elastic Steam Packing FOil PISTON nODS, PISTOXS, PL MPS, &c. r il E:\ C II C II A 1J K t) A C K I jS' G HYDRAULIC packing, G I. Y C E It 1 N E PA C K I N G RED L E A D R 0 P 1: TACKING or Man-Holes, CylinderCctc-rs, Steam Joints, &c WIRE GAUZE STEAM^PACKING RINGS, And every description of Packing, ROUND, SQUARE, AND FLAT. Samples and Prices on Application- Under the distinguished Patronage of the Biitish Admiralty. The Honourable Corporation of Trinity House Loudon. ESTABLISHED 1864. I y SPECIALI: VNSTBANDSP COLLARL C 7! -BRMML 1HE RIGHT THING IN THE RiGHT P LA CE. B E E C H A M'S PILLS ARE admitted by thousands to be worth above a GUINEA A BOX, for bilious and nervouB disorders such as wind and pain at the stomach, sic headache, giddiness, fullness and swellness after meals, dizziness and drowsiness cold chills, flushir;<; of heat, loss of appetite, shortness of breath, costivc- ness, scurvy, blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dreams, and all nervous and trembling sensations, &c., &c. The first dose will give relie i 20 minutes. This is no ifction, for they have done it in thou- sands of cases. The Proprietor of these Pills have- iog- obtained (at great expense) a patent far them. he challenges the whole world to produce a medcine equal to them for removing the above-named com- plaints, and restoring tlu1 patiellt to soond and lasting health. Every sufferer earnestly invited to tr> one box of these Pills, and they will be rit knov^Kaged to be WORTH A (.TINEA A OX. n For females of all ages these J'iWs are invaluable of Hi ese Pills, and they will be rit knov^Kaged to be WORTH A (.TINEA AJgOS.. For females of all ages these J'iWs are invaluable as a few doses.of them carry gross humours open all obstructions, and brinjf about all that is re- quired. No female should banviihout them. There is no medicine to be found equal lieecham s Pills» for removing any ototrucyon or irregularity of the system. If taken according to the directions given with each box they willf soon restore females of all ages to sound and robust health. Beecham's/magic Cough Pills. Beecham's. agic Cough Pills. As a remedy far Coughs in general, \slhma, Difficulty in i>reiftliing, Shortness in the lireath, Tightness t\)d Omjressior of the Chest, Whet-zing, &c., these I' Is and unrivalied and anyone labour- int; under any^ythe above complaints need only try ONE BOX, to prove that they are the best ever offered to the public, Asthmatic and Ccnsumptive Coughs, Hoarseness, and opprdssion of the ClieM. They speedily remove that sense of oppression ami difficulty of Breathing, which nightly deprive the patient of rest. They uive aluv st instant relief and comfort to alillcte(I witil tll(_ve and, when neglecied, dangerous complaints. Lft any persons troubled with any of the above com- plaints givd HEKCHAM'S COUGH PILLS a trial. The most violent Cough will in a short time re- moved. !• acts a re m<»re < one i us i v e than arguments, anil to comment upon such tacts as 111< ir-mvi' would 1 superfluous. The extraordinary sal- of Iam Pills prove unmistakably thai "liu' are o -e m best and safest medicines at the pre.-a ut (1. disease anil si' kue^s will not be ImuihI in >;s\ ii os. a fter taking a lew il(ises of t lie so e X( el lee 1 i' 11 Is. a,,e to t- tlievv-rds" lieeeham s Piiis, St. Helens.' ■ r3 ,>i! Government Stamp aflixid to each i o\ of the j ■. if not on, they ate a forgery. Prepared only, and sold wholesale and retail, the proprietor, T. Beeeln-u-, Chemist. St. Ile i is. Lancashire, in boxes at Is. lid. and 2s. t" h. Sent post free from tl'.e jitopi u tor tor 11, 15, or stamps. Sold b.1I all Druggists 0. l'cd, Jledicine Dealer in the United Kingdom. N.15.— Full directions are given with each box. KAY'S TIC PILLS, asp,(-Ac in Neuralgia, Hace-adie &c.' 9jd, Is l^d postage >J Chemists, Kay Bros Stock pert. X/ORKSHIRE RELISH |g The most delicious Sauce in tiie World. ■ Enriches Hot Joints, Stews, Chope, Fish, &C. With !son]) it is charming. Ulends admirably ■w ith ail Gravies. Makes Cold Meat a Luxury. Makes the plainest Viands bbUkhAb. The daintiest dishes mope delicious. A great addition to Ct*?ese. Everv disii is improvra by its addition. Epicures pronouneC it the Best Sauce, Beware of Colourable Imitations. Sold Everywhere in 6d., Is. & 2s. Bottles. GOODALL, BACKHOUSE & Co., LEEDS. FOR inO EXCELLENT AND IVV PALATABLE Household RECIPES Writl'. tO GOOflALL, BACKHOUSE § Co., LEEDS, penny stamp for postage, when you -prill be pre- enTC'lwth a valuable book of 100 pipes, beund in cloth, and a'lUod GOOD THINGS," MADE, SAID. Ai\D DONE FOE EVERY HOME AND HOUSEHOLD Flcatt pmtwn this paper,