The Aberdare Times

LLYFIlAU CYMIIEIG, All WKHTII (.AN JONES A'I MAB 3 1, CO M M E li C I A L- P L ACE, A B E Ii/D ARE. 31ris <'3,boeddiodg.~Npris oynygodig £ s. d. £ s. d. Es boniad Burkitt ar y Testament Newydd •• ..1116 110 Eto, vn rhwym I 10 0 Esboniad y Parch Christmas Evans ar Lyf'r Dadguddiad .0 2 6 0 2 6 Geiriadur Duwinyddol ac Ysgrythyrol gau y diweddar Parch J. T. Jones (J 6 0 0 0 0 Hanes y Nef a'r Ddaear. tto •• 0 13 0 0 13 0 Daearyddiaeth Ysgrythyrol, eto () 13 0 0 13 0 Parhad mewn Gras, eto 0 6 0 0 4 Ilanes Alfred Fawr, &c., eto •• y~ 0 1 0 0 I o Athi oniaeth Trefn Iachawdwriacth gan Walker^yn rlnvym 0 ] 6 0 13 Corff Duwinyddiaeth Brown, o Haddington •• 0 S) 0 0 7 0 Eto, yn rhwnn •• •• 0 1) 0 (jwyrdydion eef Awdlau, Cywyddan, Tracthodau, &e.Eisteddfod Uan,. ercliymedd 0 2 6 J) 1 3 Traddodiadau vr Hynaifaid, gan Caledfrya .i 0 0 G 0 0 G Ilymnau Newyddion, gan J. Wilson .006 0 0 6 Hancs Bywyd a Cliyngorion Meddygol H. Jenkins/vr hwn a fu byw 109 o flynyddoedd 0 1 0 0 1 0 Eto, yn Sacsncg. Ni ddylai neb fod heb hwn- 0 1 0 0 10 Meddygilliaeth AnifciJiaid Howell¡;, yn Sa0sríèg .016 010 Kos Ceiriog, sef casgliad o Pier Ganiaduu yr enwog Fardd IIuw Morris, gan y Paieh Walu i' Davics, Maiialon, 2 gyfrol 0 12 0 0 6 0 Anianyddiaeth sefyllfa cldyfodol Dr. Dick .036 0 3 6 Cofiant y l'areh, W. Havard 0 1 0 OO!) Iiancs Ninefeh, yn rhwym 0 G 0 0 6 0 Catecismy Parch. 1). Davies, PanUeg, V dwsin .030 0 2 0 Eto, y Parch. W.Davips.Rhydycfisiaid, eto 0 3 0 0 2 6 Ilanes Hywyd Duo Wellington .026 0 2 (; Oratoria Mor Tiberins .0 8 0 0 8 0 lraethawd ar Swyddogaetix Darn, a Daifelydd, gar. y Parch. W. Jones, .016 016 Drycli i Elentyn, gan y diweduar D. Evans, L'enygi-.iig. y dwsia ..010 0 0 9 illiodd Mam, y dwsin .010 0 0 6 Ty Tad yr Iesu, neu olyyfadau nr y Kef, vn rhwym .0 2 6 0 2 6 Udgorn Sion, (Llyfrau Touau) O 2 6 0 2 6 Clorian'y Cysegr 0 4 0 0 3 g Eglwys Crist, gan y Pareli. M Jones, Caerfyrddin .0 3 6 0 3 6 i raethawd ar Y Prynedig^etb pan Dr. Lewis .010 0 0 6 Sylwadau P Williams ar y Uibl •• •• ..066 036 Eto, yn rhwym 0 G 0 Geitiadur Arfonwyeon, awdwr Tryeorfa yr Atlirawon, at wasanaoth yr Ysuol Sabbatliol •• •• •• ..010 010

^1^0 THE ELECTORS OF GLAMORGAN- X SHIRE. • GF^tlemtn,— Her Majesty's Ministers have advised an im- mediate Dissolution of Parliament; in so doing they have manifested the same earnest desire to adopt bold and vigorous measures for the coun try's good whudi has heretofore marked their brilliant career. They foIL thut their authority was inadequate to carry such measures as they deem nee; ssary for the welfare of the country, and they s"ck to obtain that authority by an ap- peal to the people. j I solicit at your hamls a renewal of the confi- dencc which you have, upon four previous oc- casions, and during nearly seventeen year- re- posed in me. I am not aware (hat I have swerved in any way from the principles of perfect civil, religious, and commercial freedom, which secured to mo your coufidence in 1857 and I would de- sire no better test of my earnest adherence to those principles than to be judged by the votes I have given during the twenty-two years of my Parliamentary career. If you do me the honour to re-elect me as one of your representatives, the same principles will be my guide. The Ballot, which from my first entrance into Parliament I heartily suppored, is now happily the law of the land, but the Franchise is still denied to many in Counties who are fully ûn- titled to exercise it. The difiicult question of National Education has been dealt with in a comprehensive manner, but the Act requires considerable modification, and I have oh two occasions voted for the re- peal of the 25th Clause, being decidedly opposed to the application of rates to dogmatic teaching. No one is more interested than myself in the establishment of a just and equitable law regu- lating the respective positions of Employer and Employed, and I am firmly convinced that much of the commercial greatness of this country will in future depend on a cordial and good under- standing subsisting between them. The Liceming Laws nped revision, and I be- lieve that a system may be devised which, while it will still further check intemperance, may be more acceptable to those who deal in spirituous liquors than the present low. The burden of Local Taxation has beccne grievous to boar, and I look with confidence to the promise conveyed by the address of the Prime Minister, that he is prepared to grant "relief, coupled with reform." I Iso view with satisfaction his announcement, guaranteed by his great financial expeiieitce, that he sees his way to the immediate "repeal of the Income Tax,"coupled with some marked re- lief in the class of articles of popular consump- tion." and that these great obj.-cts are to be atlaillPd" from judicious adjustments of existing taxes," and from a "wise economy." I have complete confidence in Mr Gladstone to fulfil his promises, aud shall be prepared to give him, as heretofore, my cordial support. The possibilty of conferring these great boons, arises from the prosperous financial condition of the country, which is due under Providence," to the legislation of the last 40 years, during which period the great Liberal party has for the most part governed the country. From its Go vernment, peace, contentment, and commercial and industrial prosperity have flowed. The ques- tion now submitted to the constituencies of the United Kingdom, and to yourselves as one of them, is whether you will intrust the future Government of the country to that Party from whom these great and beneficent measures have emanated, or the Party which lias persistently opposed them. I am, Gentlemen, Your Vtry obedient Servant, H. f I L'S.SE V VIVIAN Park Wcru, Hl: Ta!>lb7-i I THE Returning Officer of the Borough of X Merthyr Tydfil will, on the 31st day of JANUARY instant, between the liours of 12 o'clock at noon, and 2 o'clock in the afternoon, proceed to the NOMINATION, and if there is no Opposition, to the ELECTION of TWO MEM- 13ERS for the faid Borough, at the VESTRY HOOM, Globeland, Merthyr Tydfil. Forms of Nomination Paper may be obtained at the Office of the Town Clerk, No. 26, Victoria Street, Merthyi-Tydfil, between the hours of .11 o'clock in the forenoon, and I o'clock in the afternoon on Thursday, the -29th, and Friday, the 30th of January instant, and during the time ap- pointed for the Election. Every Nomination Paplr must be signed by two Registered Electors as proposer and seconder, an,1 by Eight other Registered Electors as assent- ing to the NOID,inationJ Every Nomination Paper must be delivered to the Returning 01iicef by the candidate proposed, or by Lis proposer and seconder, between the said hours of 12 o\àóck at noon, and 2 o'clock in the afternoon, on the raid 31st day of January, at the said Vestry-room, Glebelmd, Merthyr Tyd- fit Each candidate nominated, and his proposer ana seconder, aud ono other person selected by the candidate, and no other persons ard entitled to be admitted to the room. In the event of the Election being contested, the PolKwill take place on the 3rd day of FEB- RUARY, 1871. J. T. EY ANS, lielurni-ig Officer. Jan,28th, 1874. Take Notice that all Persons who are guilty of bribery, treating, uudue influence, personation, or other corrupt practices at the said Election, will, on conviction of such offence, be liable to the penalties mentioned in that behalf in "The Corrupt Practices Prevention Act, 18 )4," and 41 I he Ballot Act, 1872," and the Acts amending the said Acts. MOUNTAIN ASH. CLEARING OUT SALE. Important to Parties Furnishing. M II. T. W III T S U N JONES Has been favoured with instructions from Mr. D. Collie r, who.is clearing out preyiou's to altering, TO SELL BY AUCTION, On MONDAY, February 2nd, 1871, On the Premises, OXFOltD-STLtEET, Mountain Ash, rl'lIE whole of his superior and well seasoned I STOCK-IN-TRADE of HOUSEHOLD FURNITURE, compiling mahogany, deal, and oak Cheats of Draw* is dfning and other Tables, waluut work Table, new and second-hand -Sofas and Couches, easy, cane-seated, mahogany, and other Chairs clock iu mahogany case (Eno-lish made), two e.ght-day. Timepiece, pu r and other glasses; a large assortment of Trunks and Uoxcs; two handsome half tester iron Bcd- steads, ono Spanish mahogany do., with rails and rings complete, Palliass to match feather and milpufl: beds, Night Commons, Washstands Tables, child's spring Cot, mahogany corn, r Cupboarn, lot of Pictures, Fender and Fireiron<? kitchen Fire Stand, three Perambulators set of Pony Harness, Grindstoue, English and tb'reiun Concertinas, four violins, 8 key and 6-key Flutes Dog and Dag Kennel, together with a variety "of useful articles too numerous to mention. Sale to commence at Twelve o'clock precisely. The auctioneer begs to call the p rficultrat. ti mien of his friends to the above very superior furniture. Auctioneer's Ofliees, Cositr.croial-placi*, Aberiuref j £ iJlh Jan,, l'S/4. STATION EE? V & FANCY* w"A§7EHOU!sE I "ABERDARE TIMES" OFFICE, ..l.J ',j .>L 3!, eOilM^llClAI-l'LACE. AEEEPAliE. JONES & /60SM. T PR INTERS, BOOKSELLER/, STATIONERS, &0., DESI! I, to inform the PUBLIC that, they ha* iust received a large and varied assortment of PLAIN and FANCY STATIONERY ai^i FANCY GOOD8, suitable for PRESENTS, &c., to which they invite attention. A large SLock of Musical Instru«irn1s,5incl»dig^ Concertinas, Flutes, Banjo?, Tambourines, Drums Grgans, &c. The? largest and nest selected Stock in Town of HOME and lOnl.IGN MADE 'TOYS. Dolls in great^variety, Chess, Drafts, and Draftboards, Dominoes, Roulette Games, &c. Workboxea, Mone^ Bosses, Fancy Boxes, Hi mm el's Soap and Perfumery, Ink ae.d liiKstands, Conversation Cards, ftc.vxX'ombs and Brushes of the best quality Pipes and Tobacco Pouches, Cigar Cases. Ladies' Bags, Purses, Albums, &c., &c. -:():- OBSERVE THE ADDHESS- "ABEKDAHE TIMES" OFFICE, 31, COMMERCIAL-PLACE, A BE LI I) AI IE. ™ tho!TS7~¥1TT S U ]TTO¥¥S7" AUCTIONEER, II O (j S s; AND Co M ,M I S S ION AGENT, 35, COMMERCIAL-PLAGE, ABERDAllE. Auction Rooms and Eecnd-hand Furniture Stores. LEWIS H. EVANS, If"' 'liT House, Sign,/ Ornamental A 'PO", d Cl-,izici-, r PAPER RANGER, &c., ?' WgMti No. 1, SIA/f ION-STii i; E T, I A»4itiDARE. All Orders punctually attended to. W Mfi /f ^;r (t-i n i? fe" -S V 5r <' "I C^-1 /"I 3lH niljiflKf n^1 ,\Vtkiritr1a1 t v. '•rSj) plfcil \'dl .1 is unequalled for Ulanc-Mango, Ca^tanb, I'tidfangs, Cakes, f■ fzc. and is the most wholesome and easily digestible Food for Chiiui\ u i\u& iiivalidd. DIRECTIONS FOR UCE. • V DLANCftMANG E.-Take fóur Auncos (or four full-sized tahle-^poon "v.) of i'loFlont, end one quart Cf milk, sweetened to the taste, then acp. a pinch QT Mix a portion. f I. <11 r into a thin paste; then add tho rcmair^ler hot, with a ];ieco of krecn jjco; rr < -rr inon. Ucil CŒ;)- jYr eight*to ten minutes, well ftirring it all'tho timo, and (aftei1 ta;ni:g out ti:u> jjia ,J j.oi;r it uiLo a mouiJ to cool. Servo with preserved fruit, jelly, fcc. INFANTS' FOOD.—Mix two full-sized ten-spoonfuls of the Flour w^th a. Utile odd water into » pasto. Add half a pint of hot milk aid water, sweeten to the taste, and boil fur about live minutes. To be used warm. CUP-PUDDING FOR INFAl3Ta.—TMix a full-sized dessert-spoonTnl of tlie Flour wiMi half r. pint of milk, a lump of sugar, and a pinch of salt. 130il for eight minutes it :.li the time), and then add one egg well beaten. Mix thoroughly and pour into a buttered cup, t.e lip in a cloth, and again boil for about ten minutes. Serve it hot. Retailed by Family Grocers and Druggists, and Wholesale by J. & J. COLMAN, 108. Cannon Street, London. ESTABLISHED I860. SECURITY IN CREDITING. FLINT AND CO/8 BLilTISH AND FOREIGN COMMERCIAL INQUIRY OFFICES. Head Offices 58, Clioapsidc, and 1, how Lane, E-C. Branches— ISIanclieslor 33, MosHy-street, and (i, 8, and 10, Bond-street Hlackt>urn, 3, i'aeKcttB-stri ct Leieoslor, 42, Holvoir-stroet Edinburgh. 7i, PDncps-strct-t; New- castle, 53, (;ri'y-street; Glasgow, ?3, Keniiold-stroet, Avjjyle-strcot; Cork, 70, South Mall; Dublin, 10 Henry, street. F N the interests of trade, and at a heavy cx- & penditure of timo and capital, these Offices have been cstablir.lied. The Agents and Correspondents, both British and Foreign, have been selected with care. Constant communication ig maintained with the various Bureaux des llenseignements of the Con- tinent, the Intelligence Offices of the United States, and the British-American, Indian, Aus- tralian, and other Colonies. A trusted confidential vehicle of information a plain answer to a plain question is given. 1 ruth in the report, safety in the transaction, is the end desired and sought for. What Members are entitled to for f3 3s.— ENTITLED To -40 Inquiries on Great nritain- throe stamps each Inquiry every inquiry sent to three or four cor- respondents. 1) Gazette werkly, and index quartoily (register contains over a ruilliun names.) i, Any additionnl number of Inquiries at Is. 9>1. each. Legal advice at any time, or any num- ber of times, free of charge, OIl any commercial question. 0 Debts applied lor subject to t-liti follow- ing commission 5 per cent. from 12 to £20 j 21 per cent, from £ 20 4 to £ 100, and H per cent, beyond or subject to prior special arrange-. ment. Monthly settlements. Facts for Rfinihers: This Office m-ake. each and evert/ inquiry (no matter how cVos'dy it follows on a ptovmis inquiry) the subject of a fresh investujatioti. References to more than 10,000 linn*. Our system of Debt Collecting is much appro-ed 1. Our ]?■ gisters and Reference to Correspond- ents at ence show Debtors ability to pay. 2. No spending good money after bad. 3. Special facilities ill County Couits. 4. Judgment against, Debtor in 12 days. 0. Aitendanee to prove debt unnecessary. (J. Commission, 5 per cent, under £ 20, 2 p. p cent, above. 7. Prompt Remittance. A carefully revised list of Swindlers, with their latest aliases kept at. this oilice. 03* NOTICE.- Id this a Debt, after ication is made, is not left to die a natural death. Pr-'iup, efficient, and vlun!aty advice is triveil to -iubscribcra as to best means of recovering same. If in London, a clerk waits upon him (in ih<> iountry, by post) and obtains Irora bins such in- iountry, by post) and obtains Irora bins such in- structions as will enable us to recover debt with- )ut, any further trouble to Subscriber, and with- out auy attendance of Su0.-C!M> s being uuoes- iary. Tkujis E3 3s., fo 5s and £ 10 10s. a') ( u pwards, per a n n u n i. ^7.B. — Banks and their branches c>>!itracted for. C? All telegrams, Accounts for Collection, Cora- tncreiai inquiries, and all other communica- tions to tiie London Office only., Dn.tts crossed National Provincial Biniv of i.ii laud. to T- 'i.il.iu The Abertliaw Lime and Cement Co., NEWPO R^f MON" A RE prepared to suoplyBEST AT3ERTH AW, (BLUE LIAS); LUMP and CliOUND LIME BEST, CEA1ENT and PLASTER of PARIS in an] quantities. WorltJ:—Newport, Mon. Head Office:—3, Gloucester Chambers, Swansea. ABERDAllE COMMERCIAL AND CLASSICAL SCHOOL, CONDUCTED BY THE REV. J. JOSEPH GEORGE, 22, PEMBROKE-STREET. ESTABLISHED J8G5. Education thorough conducted on sound prin- ciples. Separato attention is given to each Pupil. TERMS:— £ 1 Is. and 15s. The Ready and Reliable Remedy. Armofl with powerful nn<irlotc to à:,rl1sP. every man Is J: wri (ami y physician. Tl ofin t Hospital iiltt ons ftdlflit its i:,i] -11 e,. 1,r(| licaling vii-tiuM. F •ro c,n G'!<"nt, "ne- ti m <! ia heir naval an.I military KjfVie s, ;n.l jvaiikind tlniHifr.'i.>ut tli" world reposes tlio uiijiOst cjxilidciicc in its eai iitu I 'l'(Jl'l' 1 tie.-i. j. Crout, nkeuxnatisra, and Dropsy. Tlic^-o nrc nmonf? 1ho most ^rrible and Kcroni.-ing di to which f,hr. hu'iiMti fr^rn(! i.s pjo»jt*ct; yet in their forms, 11. <1 when K'-t-iniiijdy i'VuiaW'S tiicv dis;qipcar under n ]>oi- c\i iiii;iji. T c:itioii (:f Jiiiip* and j'oTrcrful Oriitmont, il s'virt ;itJen*; >11 bo })aiu 'to tire- printed iiurt^uctioJi wrap-ped nMUid l'.lll1 p ,t. Soro Throat, IDiphtlieria, Quinsey, Mumfr:, an d all Derangements of the Chest and Threat. Tf. on tho nrtpi of any of these diseases, the Ointment he \v,'i! ruhhccl', "t le'l.t three tinici a dny, upon the m-.ck :t"1 U' p"r pin t of the chest, so as to penetrate to the — 1 ]• w.irr t (»s"s will yio!d in a co'i prtratively shoit p^vtic.nl.'i:lv if If'itl'jwaj 'ij be taken in appropriate dusca to i>u:i iy the blood. Bad Legs, Dad Breasts, Ulcerous Sores, and Old Wounds. jif.Tnv thou-sftTidrt of mnTtyrs from tho jihovo coTrvp1,nints fund life almost n>Mj)>port;ible I"lt if Oii.'HrnMit he tui kiynnd ]-i|e7>tilully ruhhed upon .via zirour.d ih<' ]) >r's all.'e.ied. it will quickly penetrate to the source of tlit ",11; <i.t^e may he safely <uit<)cd, and disc-.so drive?! from t!pC -y«tem. Nothing c-n ha pi?n|»le or tsufer than tho UiiiVr in v.-hi-'ti it is applied, nothii'<? moi o. sun it; try tlian Ltd acliou 011 the body, bjtli locally aud CuUbtituUoiially. The Ointment nnd Tills are soM at TWesPor TTot.t.otta.t's Kstabh-hnietit, DJ;1, Oxfohl Str-et, als^> by litvirlv every rospectablo end<»r of Modi ine ttirf.i;hout the Civ'ili^d World, in Pots and Uoxes, nt is. 2->. 0.1., *U. Gd 1 2-s., iirid 33:3. eick. Ihe small sr. 1\ ()f Oi'dniOTU < oi,nins owe ounce anrt th:> smalle-st ):xKtTiHsl.,urdMMi. Vuil printed directions are. ?.mx*d to ra-h Tot and llox, and oa:i bo lia I ni auy 1 ..mu.ic-v, oven in TuiJiisii. Arabic, Aiiiuuiuiu, i'ursiaii. w Clilnew< Aiiiuuiuiu, i'ursiaii. w Cl, d.lle. No. 13-T' | GL MN FI s.fi-L i? crr i i-> t"1; v the oi/y iusiti ««;•<» ►3 I A uL 11 Her Laurelry. If thorc'are any Ladies ~m\o iuu-o ii-t yet used iie GLEA"FIELD STARgH, ti^y a.'o\ehpcci, iu. soiicited to {jive it a triyl, i'u' carHiuii, follow cut the crircftioriS1 printed on every pat-i- tage, fond if thiatirt don,e": Thoy r/ill say.llikaf the Q,ueen'o Lavndres- It is the ihaeslJ^rAItCH they ev^r usod. V/ITKN YOU ASK Fi)H GrLENFIELD STARCH, See that you g,-t it, as inferior kinrs no oftni substituted ior the pake of exti a jnafiis. lit ware iherejort of' spurious imi'atiovs. TilE GREAT BLOOD PI32Jim 1'IIOMPSON'S BURDOCK PILLS. nplIE extraordinary power and medica' proper- tics of the extract of Burdock surpasses tics of the extract of Burdock surpasses everything yet known in medicines in its singu lar influence ov>r the blood, which it piirifi's, str ngllu ns, and enriches, and thus gives h alth and strength to the greatest sufferers. rlhe Bur- dock Pills remove all Pimples and Blotches on the body, and cl-ar the blood from &11 impure matter, f.om whatever c luse arising. THE BLOOD, STOMACH, & LIVER. In those Pills will he found a most eiticacioua remedy for all derangement of the digestive or- gaus, and for torpid action of tly* liver and bowels whic ) produce indiges'ion, anA the several vari- eties of biliou- and liver comp^ints. They speed- ily remove the irritation an^/feverish state of the stolllach allay spasms—correct tinj morbid con- dition of the liver and orgfjtis subservient to diges- tion pro!no'e a du ■ and Wealthy secretion of bile, and relieve the, eonpiiijition of nil gouty matt r and other impurities, vaielt, by circulating in the blood, must inj itii'iip^y affect Uie action of the kidneys. Thus, V removing the causes pro- ductive of &o much discomfort, they restore the energies both of body and mind and by the use of Uureock Pills the foulest blood is purifi-d, and ev, ry disease of the liver, itomach, atxl head, is cured, and brought under subjection by tlie ex- traordinary curative power of the Great Blood T'lrvilier, Thompson's Burdock Pil!?. PILES, GRAVKL. AND PAINS IN filE BACK. All suffering from those pfiinfwi conipk:ts should be aware that they proceed fiom the fejl state of the Hood, when the Burdock Pills shoul.' be immediately taken, as they s icedily cure the most obstinate complaints after all other remedies have fail■ d. COUGHS, ASTHMA, SHORTNESS OF BREATH, AND ALL COM PLUNTri OF THE CHEST AN D LUNGS. Every disease of the chest and lungs may be truly attributed to the morbid i existing in the blood, which dov.Topes itself into incipient and pectoral complaints, and when neglected or improp. riy treated, their ravages are so rapid that fat..Idisaaes:uethure!-n)t, such as decline, nslhma, bronchitis, or pulmonary consumption. Tile Great Blo&i Purifier, Thompson's liuniock Pills, should he freely taken on the slightest symptoms, as they gu to the root of the diseases, hv cleansing the blood and regul iting the bowels, that lite mav be prolonged and illness prevented. l'M A1.5«: COM PL I NTS. The Burdock Tills arc a medicine long known for their very uncommon viitue in removing those obstructions, and oth, r disorders more especially ii,cid, iital to til younger portion of the female sex. They remove all obstructions, heavi- ness, fitigue on slight exertion, palpitation of the h art, lowness of spirits, weakness, and allay pain, head-aches, giddiness, hysterical diseases, &c. THE GREAT HLOOI) PURIFIER CURES THE FOLLOWING COM PLAIN J S. Indigestion, wind in the stomach and bowels, palpitation of the heart, liver complaints, bilious I obstructions, asthma, tightness on the chest, lum- bago, piles, gravel, pains ill the back, scurvy, sore eyes, bad legs, sore throats, sore heads, white swellings, scrofula, king's evil, secondary symptoms, tic doloreux, rctentionof urine, rheuma- tism, debility, dropsy, jaundice, diahetis, female irregularities, weakness, worms, fits, St. Anthony's Jance, and fevers of all kinds. Those Pills may be had from all Chemists, and Patent Medicine Vendors, in box"s at Is. Hd. and 2s. 9d. per box, or direct from the estab- lishment, No. 31, High-street, Swansea, for 15 itamus. CARDIFF TO NEW YOKK. IVKWT STKAM CO MM UN I- &FP"CATION HKTVVKEN THE BRISTOL CHANNEL AND THE AND THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA. rhc SOUTH WALES ATLANTIC STEAMSHIP CO.11 PANY76 New, first-class, full powered, Clyde -j built Steamships, jiLAMOnGAN 2,500 Tons 500 hp. I'EMiiROKE 2,500 Jons .500 h.p. JAltM A EN 3,0 0 Tons (jOD h, p. DELTA 2,500 Tons 400 h p' \.NDES 2,000 Tons Or other First-class will sail regularly between. CARDIFF ANDREW YORK The Steamships are buiyi expressly for the Trade and titled-up with all tly £ late., improvements lor tho comfort and^onveiucnce of Cabin and Steerage Passengers. Steerage ^asseiWe^l provided with mattresses. A Stewardess cXified for the female emigrants ANDES Ft b. M (JLA MOiifxAN 28 I!UOKE Misrch 14 ANDES „ 28 01, A MORGAN April 11 PEMni.'OKE „ 25 Fur li.rtuer pHitKMilars, apply to BRISTOL iV J-itiitfs, If, Kiuir reet S A N S A Ill* ImniMin &: Co. N KW l Oi-lT, ii J-ono*, lie & Co. (J L<»Ul I' STfiK VV. C. |ji*c "V & i-o. Pl>N I POOL T VVaitr4 Sot). POX i PUlUl) Alexandur Hrfith<*rs BISC,\ .J..¡U¡ H. T"y'ol' MKUTHYK TYDKIL..VV. J. Presswuil, I, Castle-dtreet A Btiitl/ARli K. O. Prine Isaac Chonias, 21, Si*yii»onr strevt MAP.»STRO- .ohn Chtver- ni^N.MAU U J.H.N Judd, Kt»mifort House I'illB'.V* V\LK ,.HV A. Lowis, fostmanloi* or at the Company's Olliee, 1. Hook Chambers Card ill j G UK)>Ti7lNlE United States Mail Steamers. One of the following or ,.fh ar first-class full power Steamships will he dospntched from LIVERPOOL TO NEW yO!;K EVERY WED. NESDAY AND FRLDAY: Captain. Cmitain WYOMING Jas.Uuard Mi.ycE&OTA.C,J.Tieddoe Wisco.NteiNi W.lM'ceman MjSimttan' J. I'l'riee lDAT,G J.O.Moorcj w»tana Jas Price ^UVADA- Eorsyth |/)AKuTA Jiuilding Are intended to/sai] as folluws :—» Wincoinsin.y.. XVedne.-day, 28rh Jan. 187-1 Nevada \y^Wednesday, 4?h February. Wyoming Wednesday, 11th „ Wednesday, lSili Calling fit (iUKKNSTOWN the following dar to emhark Passengcrs. Rates of Pissage from Liverpool to New York Cabin Passage £15 15s., XIS 18s., and ,en. Steerage Passage £ r> f'5* The latter intrudes an unlimited supply of pro- visions, cuoked aId served up by the Company's stewards. For passage, apply t GUJLON A CO., 11. Rum ford-street, 35, Water-street, will 115, W'alei luo rtlad; Or JAS. SCOTT & ",0., Queonstown, Ireviiid' WM. HAliRIS, Hi, Harriet-street, Trcevn-on' 2 1'lace, Aberdare. -s A L ho Tit: v.. 1 TSIE *i; 12 « -5% If Ml-. Tf l ¡ 'e -.1". I C.iftfBUiAl-'i.PLAOX IXW X "< :ziiTOW2>: ¡ C A RDI Fi", Att -iuls at! Mr i VV. ANV1', Chejo?^ f' A ti> FI>I- DA in eicli youtb, iroiri One tn Sti u'clack. Established aver Twenty Years. 1 Recon m-iided by ihe 'principal 1"ry,<a.rts ano i- thccounIT. Artiiieia? TEETH un rivalled '■•r hp»ufy, conifort, See, from 4| to 2,1 (I'liinea* 1ft, complete set. Filfing, Esfracting, &c.- Dates of dt 'nd nice —Sept. 5th, Oct. 3rd, Nov. 7fh, nnd Dec. £ th. riood for the Gwne:^ cf Houses. ISAAC TH0^1 AS* A UCTIO SKi:it AN i)/ V A LUEU, &c.f. I L 24, Ssymour SM'eet, Aberdare, HAS i^een .•ui* honse.4 to PERCH A SE HOUSE PROPllRTY-^n any part of the district between Mountain/ Ash and Hirwain, either Lra jf held or Fw>elj6!d. 1 his will b aWonaiderahJe saving of expense and trouble to those who wish to dispose of Pro- perty in the neighbourhood of Aberdare. Observe the address, 24, SEFMOUIi STREET, ABERDAUfi. — m— —-—————————————— SIGHT IS THE GREATEST GEM OF MATURE. Q AVE YOUR ETEF S0?~ & LEST0R £ YOUR! STGnr. EDE'S PATENT /yi,s,nS AMEIUCANEYE LIQUID -§ has been proved by thou- sands to 1<c the besrt ever offered to the public. Dim- ness, aged, weak, watery, 'Bore. bloodshot,, fcells. specks, colds, inflamed, near-sighted, overworked, and even' disease of the JCyee, cured iu a few dress- ings. Thousands of tes$4monials can be seen. It is marvellous tile res daily elfcctcd by Edc's Patent American Ey* Liquid-somc of the moss wonderful evci^witne/sed. There is no humbug, no quackery here. The/facts are in black and white. Persons having Vmdtrgone operations in some of the eye in.-titutiAn^! and turned out in total dark- ness. hav" had their sight restored. Any person may read the lately blind man's letters on calling at Mr. Edo's. Birchfield, Birmingham. Sold in bc): tlcs at I s. 1 Jd., 2s.. 9d., and 4s. 6d., free by post, for 15, 33, and GO stamps. N.B.— In obstinate cases, and where the blood is. thoroughly out of order, try Ede's Patent American Blood Purifying Pills, which always hasten the eureln those cases, and success is certain. Sold it, boxes, IF. J }rJ., and 2s. Ðd. per box. Agents in every town in the United Kingdom. Poirtai dawc Esataii Jobdan, Chemist and Druggist. And fiom any Wholesale House. NEW WORK BY DR. SMITH. published post free for Two Stumps, o DIDE TO HEALTH; or ADVICE AND 1J Instructions for thp cure of Nervous Mobility. I: v HENRY SiJ.iTil, M.O. of the. University oi Jena, Author oi T..c Yoluntccv's Manual," &.e GU'.Dli TO !lli\LTH is a New Meditnl Work ou tl. ■Speeial Triarn»put of all Diseases of tlie Ifervous Sys',m. Nervous Dc b¡Jlty ,\I,ental an,¡ Physical Repression, Palp t i ♦ ion of (be heart, Noises in the Head/fcud Kais, Indeeis'Mii, imi>aii-e,i Si^ht, unci Memory, Indigestion, Loss ofEnpr^v Pains in the Baok, Constipatioo, Dltishinj;, listeria, Timid- ity, Self-distrr.st, Dizziness, of Sol'tade, tJroundlcr.s Fc.irs, I,oc«l Weakness, Museukir lieiaxation, &c., result:i>!» irom lixWaustion ot Nerve 110wer. Illustrated with I t,- monials irora grateful patients. Sent Free by post on receipt ot two pemiy stamps. REV news OF THE WORK. In this work the Doctor gives Advice as to tho Choice of a\ Phy/ician,' Importance of Physical Education.' 'iVVlyvt to Eat, Drink, and Avoid,' Health howittf procure it,' and other subjects of interest to maiUs well as woman."—Sunday 7 May 4, 1873. To all classes of the community a Guide to Health must be an invaluable rxide-rftecVvi, This has just been supplied by Dr. Smith', who has pub- lished some excellent advice and instruction for the cure of nervous debility."— Naval and Military Gazetiee, April G, 1873. Addr- ss Dr. H. Smith, 8, Burton-Oroeoeot. jLoadon. W C OR THE BLOOD IS TIIE LIFEi^- £ Bte Deuteronomy, chap, xll., TCree 23. WORLD rAMED* FESIXTUR Trade Mark,—"Blood Mixture." THE CREAT BLOOD PURIFIER A RESTORER KIN DISEASIiSj Eruptions, Blotches, Ulcerato l' Sore Legs, Old Sores, Glandular Swellin^c, Cancerous Ulcers, Spots, Biinplcs, Pustules, Boils, Carbuncles, RinjEwOrm8, Scald Heads, Sore Eyes. Erysipelas, Rch. Scurfs, Discolor- ations of the skin, Ilrfmours and Diseases of the Skin of whatever name of nature, arc literally carried out of tiie systefn in a ^iort t tne by the use <jf this world fameH Medi-f cine. j Thmtsandg of Testimonial# from all Part*. JMl'ORTANr ADVJCE TO ALL.-Cleanse ihe vitiated jRloofl whenever yoi» find its i^iptiri-' ties bursttag' through tlie skifi in pimples,' eruptions, or sores, cleanse it when you find it obstructed and sluggish in the rcina; cleanse it when it is fouT, and your feelihgs wi'l tell you when. Keep the blood pare," and the health of the system will follow, As this Mixture is pleasant to the taste, and warranted free from anything fnjnrJous to the most delicate constitution of either; sex, the Proprietor solicits sufferers bo give iF a trial to test its value. t CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIX- C TunE is sold in Bottles, 2s. 3d. each, and in- eases, containing six times the q-nantity, lis. each sufficient to effect a permanent cure in the -great1 majority of cases, by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the United Kirgdom and the world, or sent to any address on receipt, of 27 or 132 stamps by the Proprietor, t F. J. Cjarke, Chemist, High-street. Lirx'o'n. Wholesale All Rateivt Medicine Housed London Depot I .'M-, Oxford Street ANn T. W. Evans, 14, Comtoericat-atrect, Aberdare —— = -) Just PnbKshed for Two Stamps. TO THE NKKVUUS AND DBBILITATEO. Relid the New PtrbMcoHorv by Ð8. J. A. lUUNfeS, M.D, (U.S.) enti«.-<l NEltVOUS DEBILITY, or WORDS OF W AHN IN G. A Treatise orr {Mi- Can^ v. Symptoms, nnd treatment of Nervyo'sness, fiTd", Exhausted Vitality. 1 The Author has for years given,Jl'is exclusive rtt. tcntion to the trcattacnl ol Jicpvcius D;'biii% Rental and Physical ftepreesiou, Paljiitatiun t tiu • Heart, Noises in the head afid ears, lndecisioii rt es Impaired sijjht and racniorv/Indigest.ion, i'rodtra- tion. Lassitude, Depression of spirits. !,< of enersfy and »]>(>otite, Paiye in the bick and Iiitn!. Timidity, Scif-diStrust, fuHziness, love of Groundlnes fears, ^andjfcuiy otlier Hilments wlr'e' if neglected, bring th^suffcrers to an rarlv This valuable work; whirl, b^u fr«',h "Words of-Warning," lrt jllu^.ated «it.h en^aHud' testimonials, Hnd not only (fvw the cause but tW metrlls, of cure. Hundreds of cases which been t.iought aopelcss have beou n^toicd, ta fn-j-. faUedea and Vi^°Ur a £ ,cr afi oil.Vi- Vilean's a'° VUTlHlEli AND SINi.M.K tins ix t*'r l1 |lt OSt ,ree' on WrM't "f tM O ^>r u> i**i- p rhrco A.Mivss, Dr ilAltNKS, ««#«, (>*in*bu- Important tq Country P.a>ianis It. 1; tiN I^«y he c.insn 1c>l |>iiVr' .1' 6r kU¡;r t iu all private ilnd benefit of n'orv<M»* smOVt'M's who r:iii!ior visit on rt'C^MviitfC a (irsrrtptiui) ol tlit'ir (■mh*. *■ envelope- lor ivply, l>t ft'-idy to «uv* i nature of tlie fft"* pfIncijth^ *>'i""ire iu-m Mi. etfect a periii-iot nt tro- Adt^ye^ti. bv*UAI.S, -■ I« -tiii'-c. 11 t-i k" .tl