The Aberdare Times

gttblic glotke, E. &. PRICE & CO., Brokers, Accountants, Auctioneers, Commission Agents, Valuers, House Sf Estate Agents, .yc., tc., ARE prepared to (undertake any business en- I A trusted to theim and carry out the same with promptitude ana fidelity. Oftices:- A berdare. N.B. Money to any amount, either in large or email sums, lent on good Leasehold and Freehold Seourit TO BE LET, rpHE BRITANNIA INN, Gloucester-street, J. Aberdare*. Apply to Messrs. PEAKCE AND SHAPTON, 3, Victoiia-street, Merthyr. MR. EDWARD JLAWRANCE, PROFESSOR OF MUSIC (CONSERVATORLUM OF MUSIC, LEIPZIG) ANB ONANIST OF ST. DAVID'S CHUitpH, MERTHYR, Visits ABEltDAUE P/ofessionally Twice every » jpee k. Terms for Pianofv c, Singing, Harmony, Har- mouium lessons, may be known on application at 2, Courtland-terrace, Merthyr, where Pianofortes and Harmoniums, by the best makers, may be Jiad on highly advantageous terms. NEW SMITH'S SHOP. MASON'S A It MS YARD, HIGH STREET1 ABERDARE. J 0 II liJ/TH O M A S BEGS to inform the Public generally th at he has commenced business at the above place, and is now prepared to execute all kinds of I:);n ith "Work entrusted to his care, at most moderate charges, and with dispatch. Jobbing and Shoeing carefully attended to. ———————————————————————————————— TEMPERANCE HALL, ABERDARE. ONE NIGHT ONLY, MONDAY NEXT, MARCH 20. The Great Lyric Artiste, MISS EMMA STANLEY, In her world-renowned Entertainment, THE SEVEN AGES OF WOMAN, IN which she will personate 36 Original and Disti\cjt Characters, illustrating every phase of life. Miss Emma Stanley will introduce nu- merous vocal gems, accompanying hersdf on the Pianoforte, Harp, Guitar, and German Lither, concluding with a marvellous curiosity entitled POLYMEL.OS/' a representation of all nations, •singivg in Seven Languages. Reserved Stats, 2s.; Second Class, Is. Third ditto, Gd. Doors open at 7.30, to commence at 8 Carriages at 10. Tickets at the Post Office, and at the doors. itonto —" Merthyr, March 21 Blaenavon, March 23; Newport, March 24 and 25 Ponty- pom, March 27. TEMPERANCE HALL, ABERDARE. FOR FOUR NIGHTS ONLY, MARCH 15, 16, 17, & 18. XM ADSD'S CONTINENTAL EXCURSIONS. Diorama of the FràRQO- Prussian War, With National Songs and Music, by Mr GWILYM PHILLIPS and Mr. MONTAGUE. For further particulars, see Window Bills. C. D. MONTAGUE, x Agent in Advanci. COLLEGIATE SCHOOL, ABERDARE. PRINCIPAL, MR. PENLEY. jTW^UE course of instruction/comprises a First JL Class Commercial Education, with the advan- tages of Latin, Frertch, Portuguese, and Drawing. Terms (payable iX advance), including all sub- jects, £ 2 2s. per quarter, junior pupils, and those not requiring the extra subjects, £1 lis. 6d. per quarter. On and after the 25th of March, the duties of this School* will be carried on at the Trinity Chapel Vestry, Canon-street. — WANTED,— A pood GENERAL SER- VANT; oi\&/whp can cook preferred. Address,—X.Y.Z., l/Ma^ndy.place, Aberdare. rpo LET, in Comn^rcisU-pla ce, Aberdare, the X Whole of tb«^IRST, FLOOR, with Kitchen, &c. The above is suitable for Offices. Address,— X.Y.Z^l, Maendy-place, Aberdare. South Wales Funeral Establishment, 24 6- 25, Seymour st I, aberdare. í A ISAAC THOMAS/IJNLERTAKEE, F- CONDUCTS FUNERALS in the most careful C and decent manner at the lowest rate of charges. First and Second Class Hearses, Coaches, &c. A New Mourning Carriage of a very superior class, not to be equalled in the Principality. MR. RICHARD B. BOULTON, SURGEON DENTIST, 1, CHARLES-STREET, CARDIFF. TEETH, the best that can be obtained, from 4$to 25 Guinea* the complete set. Twenty-two yekr^' experience. Established 1852. ReeommendVd by the principal Physicians and Surgeons in Cardiff and neighbourhood. No charge for consultation. Attendance daily, from Ten till Four. Between Cardiff an3 Aberdare four trains run daily each way. J. robertsT PIANOFORTE TUNER, 8, Bute^treet, Aberdare. Pianofortes and Harmoniums tuned and repaired. EDUCATI 0 N. > ABERDARE COMMERCIAL AND CLASSICAL SCHOOL, CONDUCTED BY THE REV. J. JOSEPH GEORGE. THE course of instruction includes the usual branches of a thoroughly sound and prac- tical Commercial Education. Pupils prepared for the preliminary and University local exami- nations. Terms on application. EVAN THOMAS, £ N IRQNMOI0ER, g| i'i SAFETY LAMP M-LNUFACTUREE, jJL jj" *jj 7, CAIWlil-SUfVEl, ABERDARE, "I>EGS most respectfully to^ill /fie attention Coiiiery Proprietors and J Colliers to the superior and great advantages in purchasing his ^58i3b|r««P'! LAMPS, over oilier makers, as any part of the LAMP can, in case of breakage, ,ri 49. 3dTP8' ke repaired af a small cost, on the shortest notice. Ciany Lamps !■ SPECIAL QUOTATIONS FOR LARGE QUANTITIES. Tough hand-ma d Glasses properly ground to fit CLANY LAMPS, 5d. each. t Patronised by Lhe Gentry, Clergy, and leading Tradesmen of South Wales. E Y AN DAVID, f% House, Sign, and Ornamental Painter & (Hazier, > m PAPER-HANGER, &c., ^7 HWH STREET, ABERDAEE. Wholesale Dealer in Bristol Patent Plate and Ornamental Window > Glass, Railway Signal Lights, fyc. ^7 HWH STREET, ABERDAEE. Wholesale Dealer in Bristol Patent Plate and Ornamental Window > Glass, Railway Signal Lights, fyc. ° e c o r Experienced Workmen:sent to all parts of the Country. THOMAS WHITSUN JONES, A U C T I 0 N E E R, HOUSE AND COMMISSION AGENT, 35, COMMERCIAL-PL ACE, ABERDARE. Auction llooms and Second-hand Furniture Stores. I W$A SAND! SAND! SAND! OF THE BEST QUALITY, FOR CEMENT WORK —f I London and other Cements in Stocky and supplied in large and small quantities. JOHN I) A VIES, BUILDER, 10, SEYMOUR STREET, ABERDARE THE CHEAPEST, HOUSE FOR GOOD IIOI'SEHOL/) "FURNITURE! LEWIS THOMAS, C A B I N E T-M A K E R A A D U lJ 11 O L S TEll E R 4 CANON-STREET, ABERDARE, CARPETS, LINOLEUM, FLOOR CLOTHS, & MATTINGS OF THE BEST QUALITIES. ALL OIIDERS PROMPTLY ATTENDED TO SEEDS! SEEDS! SEEDS! SEEDS DIRECT FROM THE GROWER! NEW AND UNMIXED FARM, GARDEN, AND FLOWER SEEDS, PHOSPHO GUANO, GOULDING'S PLANT FOOD IN CANISTERS, &c., AT G E 0 R G E S. IVEY'S, 27, CANON STREET, ABERDARE, Opjkjsite the Temperance Hall. Vines and other Fruit Trees, Bedding and other Plants, direct from the Nurseries. A Good Selection of Seed Potatoes, true to name. CATALOGUES ON APPLICATION. ESTABLISHED 1861. GREAT SALE OF DRAPERY. CLEARING OUT OF THE WINTER STOCK, TO MAKE ROOM FOIt THE SPUING GOODS. T. D Y K E WISHES the Public to take particiilsr iiotl 'of the WOOLLEN CLOTHS, BLANKETS, QUILTS, COUNTERPANES, BllEEXf'NG, WINCEYS, FANCY DRESSES, SHAWLS, and SHIRTINGS. \S THE SALE WILL COMMENCE ON SATURDxlY NEXT, And must be cleared in 21 Days. :sr NO OREDIT DURING THE SALE. AddressTHOMAS DYKE, 20, Commercial Place, Aberdare. K A YE'3 WORSDELLIS PILLS rpHE extraordinary cures effected by this old JL standing remedy aj-e so numeious that their publication is almost oil impossibility. A selection, however, accompanies each box. The best proof of their efficacy is to be found in the fact that those who have once tried them aie careful never to be without them, feeling con- vinced that wli^e/they are to be had DOCTOR'S BILLS ARE UNNECESSARY. Sold by all Chemists and other Dealers in Patent Medicines at Is. 1-id., 2s. 6d., and 4s. 6d. Wholesale Depot, 22, Bread-street, London. Sold by the Trade in all Parts. LLYFRAU CYMREIG AR WERTH GAN MEISTRI J. T. JONES A'l FAB, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE, ° £ s. d. CorE Duwinyddiaeth Brown, o Hadding- ton.« 9 0 Gwynydion: sef Awdlau, Cywyduau, Traethodau, &c., EisteddfodILlaiierch- ymedd 0 2 6 Udgorn Sion (LljVrau Tonau) 0 2 6 Hymnau Newyddioii^j^tli J. Wilson 0 0 6 Geiriadur Arfonwyson, awdwr Trysorfa yr Athrawon, at wasanaeth yr Ysgol Sabbothol .000 Esboniad Burkitt ar y Testament Ncwydd 1 j Anianyddiaeth sefyllfa ddytodol Dr. Dick 0 3 0 Cofiant y Parch. W. Havaid 010 Sylwadau P. Williams ar y Bibl 0 3 0 » yn rhwym 0 6 0 Traethawd ar y Prynedigaeth, gan Dr. Lc wj" 0 0 G OratoriaMorTiberias .080 Drych i Blentyn, gan y diweddar D. Evans, Penygraig, y dWSirl 0 0 0 Dadguddiad .0 o Geiriadur Duwinyddolgac Ysgrythyrol J. T.Jones •• ..060 Hanes y Nef a'r Ddaear, eto 0 13 o Daearyddiacth Ysgrytbyrol, eto 0 13 0 PHbli.sbiy.l foj1 Two St.iji. TO THE NERVOUS AND DEBILITATED. READ THE "SECRET FRIEND," BY DR. BARNES who has for yi-ar« given his excjlfsive attentioii to the treatment of Nervous- Debility, tueuJàI and physical depres- sion, palpitation of the hi'art, in the head and ears indecision, impaired sight and meuiory, indigestion, pi os- tration, lasnitntie, depression ofi spirits, loss of energy and appetite, pains in the back. aiiclMimbs. timidity, self-distrust, diziiiness. love of solit'ide, groundless fears, and many other ailment* w/liich, if neulecteU. bi intc the sullerers to an early death. This valuable wo)<k, "THE SECUET FRIEND," is illus- trated with nuuiero\sc.j»ses anil testimonials, and not onl gives the cause but uTe means of cure Hundreds of cass which had been thought hopeless have been restored t perfect health and vigour after all other means had failed Sent post Dee on receipt of two stamps. Address, Dr B ARNEJs,30,Thoruhili Citto^jit, Caledonian Road, London, N. Important to Country Patients. DR. BARNES may be consu.tod fjcrsr.na ly or by letter in all private and confidential cases; &nd, lor the benefit ot. nervous sufterern who cannot vi.*it him, lie will, ° 11 rcceivi) ); a description of their case, enclosit)g a stamped envelope lor reply, be ready to give his opinion upon the natiire of the ca,e, and the principles of treutment uecessary to effect a perfect cure. Address, Dr ISarnes, 30, Thcrub 11 Crescent Caled ian Road, London, N. KAYE'S W ORSDELL'S PILLS HAVE relieved and-'cured thousands afflicted in almost every possible way. They purify the blooa, and go at once to the root of disease. r Sold by al Chemists, &c., at Is. l £ d., 2s. 9d. and 48. 6d. per box. NEWYDD EI GYHOEDDI, ALMANAC NEWYDD, AM 1871, Gan y Parch. JOSIAH THOMAS JONES, AliEKDAR. (Y 35 Flwyddyn o'i gyhoeddiad.) YN cynwys Nodau y Flwyddyn, Diff'ygiadau yr Haul, Taflen Llanw y Mor, Newidiadau y Lleuad, Codiad a yr Maul» Ansawdd y Tymorau, y Tywyd'S, yr Arwyddion, Cyfarfod- ydd y Mcistri Haiarn, Fleiriau Cyniru, ÙlC., Pri,iau Stampian, biliau, neu Nodau Ariaiiol, Cytundchau, Khwym-ysgrif Prcntisiaid, unwym- an i ddyogclu Arian, Tollau ar Gymunroddion, Trwvddbdau, Llyfrau trwy y Post, Llythyrau, Arcliel/au Llythyrdy, C>weithved Du\schtrecLi.id, Cofrt-striad Cjent'digaoLhau, &c. Llysbysiadau, a gwahanol bethau angejirheidioi cu gwyood. Pius UN GEIXIOG. Anfoner am dano at y Cvhoeddwyi', J. T JOKES A'I FAB. lihoddir elw DA i ail-wertiiwyr. Y T_W R. "VfEWVDDIAnUR pvthcfnosol, crefyddol a theuluaidd, wythtudalen, pris un geiniog, cyhoeddedig yr Svryddfa'r AEEHDASE TIMES. Teimlir gan lawer fod aneen am ryw gyfrwng neilldtiol, er gwrthweifchio yr ymdrech a wneir y dvddiau liyn, er dwyn ( ymru o r.an iau Pabyd'liaeth a Defodaeth, ac er aduewyddu ofer-gampiau, ;ic "arferion lly^redi'sr yn mysg yr ieuenctyd. Mewn ey far fod o un ar ddeg o weinidogion Aberdar, cynuiiedii? yn "gwyddfa'r ABEUDARK TIMES, Tachwedd 19eg, 1869, rlioddwyd anogaeth inifrydo] i'r Meistriaid J. T. Jones a'i Fah, i ddwyn allan y TWR, i'r perwyl ucliod cadarnhawvd yr anogaeth drachefn yn Nirhynadledd Cyfundeb Gogleddol Anuibynvvyr Morganvvg, a gynaliwyd yn LJehesda, Meitliyr, Ionawr 17eg, 1870. Goiygid i'r Twit ar y cyntaf fad yn gyhoeddiad misol yn ffurf misolion yn gyffredin modd bynag, wedi ymgynghoriad a^ amryw jryfeillion, yn marn pa. rai, y mae gcnym gryn hyder, yn gystal ;ig ymwranuawiad ar awi-ryniiadan oùdiyma. ae oddidraw, yr ydym wedi dyfod i'r penderfyniad i newid cynllun y cyhoeddladOyn gwbl felly" yn He bod yn syhoeddiad misol, bwriedir i'r Twit fod yn New- yddiadur pythc.fnc.so!. Tybir y gellir wrt.li hyny vmeaugu cyich ei ddefiiyddioldeb. drwy sicrhau iddo ledaemad mwv lielaeth, ond ni fwriedir cyfnewid-dim ar amcan gvvreiddiol cyhoeddiad y TWR. Bydd y Twit o nodwedd awir crefyddol lie anenwadol. Hyd y gellir, bydd yn dilyn yr un llwybr ac yn debyg o j-an nodwedd i'r Christian Times, Christian World, yn oe>sncg felly bydd yn cerdded llwybr hollol wahanol i'r newyddiaduropr Cyinreii. Bwriedir i'r TWR lenwi cylch svdd hyd yma heb ei lenwi yn Uenyddiaeth Cymru A bydd" yn safle i wylio gyda dyfalwch, ac amddiffyn gyda ffyddlondeb diwyro crefydd efangylaidd y wlad bydd hefyd yn gwylio ar symudiadau yr holl gyfundebau crefyddol o bob cnwad, ac yn croniclo eu gweithrediadau. Oddiar y TWR bwriedir hetyd wylio yn arbenig ar symudiadau y Babaeth a Defodaeth, a dynoethi yn ddifloesgni boh math o dwyll crefyddol. Gwneir ymosodiadau digamgymeriad o'r TWR ar ofer-gampiau, ac arferion lljrgrediyr ereill, sydd yn ffynu yn ein gwlad ac felly, golygir iddo fod yn nawddle i ieucnctyd ein llysgolion Sabbathol, ac ereill, sydd yn rhy fynych yn cael eu llithio i ddilyn y lluaws i wneuthur drwg. Bwriadir ^wylio yn y TWR ar symudiadau y byd a'r amserau yn wleidiadol, cymdeithasol, a theulu- aidd. ahoddir gwersi yn y TWR ar w'eidiadaeih, trafnidaeth deuluaidd, a moeswersi yn gyffredm. Felly, bydd yn gyfrwng hyuod fanteisiol i gynorthwyo newyddiaduron sydd ar y maes eisioes, yn gwncyd eu rhan yn nyrchafiad y genedl. # Gan mai prif amcan y Cyhoeddwyr yw, nid enill arian yn unig, ond lledaenu gwybodaeth fuddioi yn mhlith ieuenctyd ein cynulleidfaoedd, athrawon a phlant ein Hysgolion Sabbathol. Bydd i'r TWR gael ei helaethu yn ol fel y bvddo amgylchiadau yn caiiiatau, a'i ddwyn allan. yn vythiiosol os bydd I galwad am hyny. Bydd yn berffaith anenwadol, ac am hyny taer gymhellir yr holl enwadau i v, gefnogi, a dyfod allan fel un gwr yn crbyn v gelyii c^'ffredinol. Cofier. mai mewn undeb v mae nerth. Er cau allan unrhyw anmhcuaeth am ei anmhleidgarwch, hydd Golygydd o fysg pob enwad, ac ni chyhoeddir dim am un enwad na byddo y Golygydd yn gymeradwyo. Wele yu canlyn enwau y Golygwvr — Annibynwyr, Parch. W. Edwards, Ebenezer. Trefnyddion, Calfinaidd, Parch. P. J al t Bcdyddwyr, Parch. T. Price, .A., Ph.D. Weslcyaid, Parch. John Rees. Anfoner hysbvsiadaa ac archebion am y TWR mor fuan ag y byddo modd, at y Cyhoeddwyr, J. T. Jones & Son, Aberdare Times Office, Aberdare," fel y gwybydder pa nifer i anfon i bob man. GREAT SALE OF SILKS THIS DAY! TO CONTINUE FOR 14 DAYS. A Lot of Silks, Is. ll|d.; Worth 2s. 6d. 1,000 Yards Striped Silks, 2sy8|d.; Worth 3s. 6d. er Clearing Out Shawls, Jackets, er-skirts, Stays, Furs, &c. Great Reduction in Horrocks^s, Lo^fg Cloths, and Washed Calicoes, _c 4s. 9d., 5s. 9d., 6s.^(L/7s. 9d., 8s. 9d., 9s. 9d.. Bargains in White Counterpanes and Llankets. A Lot of Men's Silk Umbrellas, 10s. 6d.; Worth 15s. 6d. J AT HENRY LEWIS'S, 11, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE. LEWIS H. EVANS, House, Sign, Ornamental Fainter and Glazier, Paper Tlanger, 53, CARDIFF ST. (CARDIFK_,CASTLE HOTEL), ABERDARE Orders punctually attended to. ARTIFICIAL TEETHI H. W. GRIFFITHS, SURGEON DENTIST, (And Assistant for aNconsiderable period to Mr. T. REES,) RESPECTFULLY informs the PublicW tyerthyr, Aberdare, and Neighbourhood, that he may be consulted professionally, FROM 9 \rj. to 8 p.m. daily at 3A, Victoria street, Merthyr. A operations in DentisUy carefully and skilf«l^>^formed Art.ftc.al I eeth guaranteed to answer all the purposes of .Natural Teeth, supplied at Moderate Charges. Children s iee h Regulated. Con- sultations Free. The most careful attention paid to all lcll>' M^derale- ADDUl'.oS- 3A, \ICrOiiIA-blKLLl. (Çj? ADDUl'.oS- 3A, \ICrOiiIA-blKLLl. ST.iTlOiSEltV & FANCY WAREHOUSE ..i U .L.'ó 1 1 I I :n. i.l I2.i "ABERDARE TIMES "OFFICE, 31, COMMERCIAL-PLACE, ABERDAllE. J. T. JONES & SON, PRINTERS, BOOKSELLERS, STATIONERS, &c., DESIRE to inform the PUBLIC tha^t. they have just received a large and varied assortment of PLAIN and FANCY STATI02nAEIUT and FANCY GOODS, suitable for PRESENTS, &.C., to which they invite^ttention. A large Stock of Musical Instruments, including Concertinas, Flutes, Banjos, Tambourines, Drums, Harmonicans, Mouth Organs, &c. The largest and best selected Stock in Town of HOME and FOREIGN MADE TOYS. Dolls in great vuriety, Chess, Drafts, and Draftboards, Dominoes, ltoulette Games, &c. Workboxes, Money Boxes, Fancy Boxes, Riimnel's Soap and ferhunery, Ink and Inkstands, Conversation Cards, &c. Combs and Brushes of the best quality. l'ipes and Tobacco Pouches, Cigar Cases. Ladies' Bags, Purses, Albums, &c., &c. :o: OBSERVE THE ADDRESS— "ABERDARE TIMES" OFFICE, 31, COMMERCIAL-PLACE, ABEltDARE. -7 1:BAD LSG-S BAD BEEASTS, -3TC. | In many hospitals in Europe this celebrated remedy is now in general use. jg In Spain, Portugal, and in Italy, the Physicians regularly prescribe its use for g sores and ulcers. Sailors, soldiers, emigrants, and miners find it most invaluable. g The Ointment and Pills should t>e u^ld conjointly in most of the following cases 1| Asthma Eruptions Piles Soro Heads g| Bad Legs Glands, Enlargement of Rheumatism Tic Doloureux s Bad Breasts Gout Scrofula Wheezing, with difficulty of | Bronchitis Lumbago Sore Throats Breathing g £ 3" CA XJT1 ON:—None are genuine unless the words Holloway, London," are I discernible as a Water-mark in every leaf of the book of directions which may | be plainly seen by holding it to the light.— Sold at the manufactory of Profes- j§ sor HOLLOWAY, 244, Strand, London, and by all Dealers in Medicine, in pots at G Is. 1 id., 2s. 9d., 4s. 6d., lis., 22s,. and 33s.—There is a considerable saving by 1 taking the larger sizes.—Very copious directions for use are affixed to each pot. |j The Ointment and Pills should te d conjointly in most of the following cases 1| Asthma Eruptions Piles Soro Heads g| Bad Legs Glands, Enlargement of Rheumatism Tic Doloureux s Bad Breasts Gout Scrofula Wheezing, with difficulty of | Bronchitis Lumbago Sore Throats Breathing g 11" CA UTI ON.-None are genuine unless the words" Holloway, London," are I discernible as a Water-mark in every leaf of the book of directions which may be plainly seen by holding it to the Zight. Sold at the manufactory of Profes- j§ sor HOLLOWAY, 244, Strand, London, and by all Dealers in Medicine, in pots at G Is. 1 id., 2s. 9d., 4s. 6d., lis., 22s,. and 33s.—There is a considerable saving by 1 L- taking the larger sizes.—Very copious directions for use are affixed to each pot. |j ggiggLmuwi mym I m HlMiHlWHir-'1,111 liMrf 9 U fe tm w-pisin ff s, is unequalled for Bianc-Maago, CtistVds, ^uddin. Cakes, Soups, &r- and is the most wholesome and easily (ligcswe Food lor Children aiid lavuiiuo, DIRECTJONS For: ur,r. BL AN C-M AN G-E. —Take four ounces (or four full-sized tal.lc-apoonfuls) of ihe. Flour, and one quart of milk, sweetened to the taste, then add a pinch of salt. Mii^a port:cn of ii*e v.'ui tii> 1 io:ir into a thin paste; then add the remainder liot, with a piece of lemon peej or Ciiuifiicon. Boil rcnlly f'^r eight*to ton minutes, well stirring it all tlio time, and (alter taking out the peeij pour it into a mould 10 cool. Serve with preserved fruit, jelly, &c. INFANTS' FOOD.—Mix two full-sized tea-spoonfuls of the Flour with a Utile colJ wafer into a "paste. Add half a pint of Lot milk and water, sweeten to llio vasie, awl i)vÚ ior 4IJOc.L live minutes. To be used warm. ;>. CCTP-PUDDING FOR INFANTS.—Mix a full-sized dessert-spoonful of the Flour with half a pint of milk, a lump of sugar, and a pinch of salt. Boil for eight minutes (siirr-ng ii. mi the time' ai d then add one egg well beaten. Mix thoroughly and pour iuio a buttered euj, ue un in a cloth' toii again boil for about ten minutes. Serve it hot. Retailed by Family Grocers and Druggists, and Wholesale by J. & J. CGLMAN, 108, Cannon STieet, London, v"- guMtc Itottcts. F il I -LA W A (j O.'S BRITISH AND POBEIGX COMMERCIAL INQUIRY OFFICE S OBJFCTS: COM M ERCIA L INFO ft M ATiON.—To remove danger or doubt from con tiia plated credit transac- I tions. REGISTERED INFORMATION.—Not rt-lied upon. Every inqu ry/is, when received, des- patched to three or foufr correspondents, or more if deemed requisite. /The information registered appended in^addityBn. Three stamps each in quiry. LEGAL AI)VK .-Supplied to Subscribers free of charge. Counsel and Solicitors specially retained. AGENTS.—In every Town and City in the United Kingdom, the Continent uf Europe and America. REGISTERS.—Contain over One Million names. DEBTS.-Promptly applied for, in accordance with inrtrnctions. Immediate settlement. References permitted to numerous commercial firms. Opinions of subscribers furnished free on application. TEEMS.— £ 3 3s., 95 5s., £10 10s., and upwards per annum. OFFICES:—33, Keiifi-ld-street, Argyle-street; Glasgow London, E.C., 58, Cheapside Dublin, 10, Henry-street; Manchester, 88, Moosely-street, and 6, 8, and 10, Bond-street. Agencies: Applications invited. a STEAM COMMUNICATION BETWEEN BRISTOL & NEATH, Being the quickest and cheapest route to Brecon, Builth, Trecastle, Rhayader, Talgarth, Llanidloes, Benny-bridge, Devynock, Onllwyn, Merthyr, Dow- lais, Aberdare, Mill Street. Hirwain, Glyn Neath, Maesteg, Aberavon, Bruon Ferry, Pontardavre, -Ystalyfera, and places adjacen.. Considerable Reduction in Hatp&-fJ81< been arranged be. tween tiie Proprietor of the Steaiutr and tiie various Rail. way Companies. Application to be made at tbe Stations on the Vale o Neath Railway; to Mr. CAULFfKLD, Neath & Krecon Rai:. way r Morley, Neath and Brecon Railway Air BROUGH TON, Mill Wales Railway ;/or to Mr J. L. MATTHKW,S, Quay, Neath. THR IE^F-BUITR SCRBW STBAMBB •.M:\TII ABBEY,' DANIEL EVANS, Commander Will take in Goods on Mondays and Thursdays, at the Welsh H,.( k Kristol, for the above places. and Sail as fol- lows during the Month of MARCH, 1871, Wind, wea- ther, and water permitting, with libelty to tow. From NKATH. °' t'roiu Batliurst Basin March March. BRISTOL I. Wednesday. 12 noon 3, Friday 21 morn 4, Saturday 4 morn 7, Tuesday 5J morn 8, Wednesday 6i morn £ 9, Thursday 71 morn U, Saturday 8" morn 13, Monday 10* night 15, W'ednesday 1'2 noou 17, Friday morn I i, Saturday 4 moru 21. Tuesday 6 morn 22, Wednesday! 6 moru 24, Friday. 71 morn 2.R>, Saturday* 8 morn 27, MONDAY SI night .9, Wednesday. It) j morn 30, Thursday 12 night Horses, i2s. 6d.; Cattle, 7s. tid.; Duaa. 3a.; figs, Is. 6,1. Shepp, I" \;i"s, 12. l'hætolls. t58., Carnages, 25». Live Stock shipped and landed at the risk, of the Owner. All uouits o he alongside the Packet i»elore fi p ni- Agents-THOMAS & SON, Welsh Back, Bristol; J. L. MATTHKWS, Quay, Neath, (SHORT SEA PASSAGE.) EVERY WEDNESDAY AND THURSDAY TO AMERICA. OY THE SPLENDID MAIL STEAMERS' of the ALLAN LINE, running in connec- tion with the GRAND TRUNK and other Rail- ways, and forwarding Passengers on easy terms to all Stations in CANADA aud the WESTERN STATES :— Moravian Thursday, March 9, J St. Patiick Tuesday, „ 14. Aus rian Thu^day, „ 16. Ottawa TUESDAY, F, 21. Prussian Thursday, „ 23. Corinthian (direct to NORFOLK and Baltimore) ./Friday, „ 24. St. Andrew Z, Tuesday, „ 28. Nestorian Thursday, „ 30. St. David W. Tuesday, April 4. Scandinavian Thursday, „ G. European Tuesday, „ 11. Nuva Scotian (direct to Norfolk and Baltimore) Wednesday 12. Peruvian. Thursday „ 13 Sweden Tuesday, „ IS. Calling at Londonderry (Ireland) every Friday to embark passengers and her Majesty's mails and from Portland to Liverpool every Saturday. Cabin Passatre tu PORTLAND, HOiSTON, or NEW YORK, £ 1» 1 Ss. and je 15 los. including Prüvisious, but not Wines or Liquors which can be obtained on board. Steerage PASSAGE to either Portland, Quebec, Boston, or New York, £ (J üs., including a plentiful supply of cooked Provision. Baggage taken from the Ocean Steamxnivs to the Railn-ut/ Cars tree of Expense. Pamphlets on Canada supplied gratis. Shortest Route to San Francisco, via the Union Pacific Railroad. Through tickets issued on the most favourable terms. For Freight or Passage apply, in Glasgow, to J. & A. Allan, in London, to. Montgomeria and Greenhorne, 17 Gracechurch-street to ALLAN BROTHER & Co., Alexandra-buildings, James-street, Liverpool and 85, Foyle Street, Londonderry. Any information required concerning Canada can be obtained from Mr. DIXON, 11, Adam-street, Adelphi, London Agent for the Canadian Government. SPECIAL NOTICE TO INTENDING EMIGRANTS. THE UNITED STATES AND CANADIAN EMIGRATION AN^BANKING AGENCY iurnish, FREE OF CIiyfRGE, every information and advicc, and jWocu/e through their correspond- ents in Canada arid t/le United States, EMPLOY- MENT ON AHRI/VAL for Mechanics, Clerks, Drapers, Agriculturists, and others, able to pay their own fares. Circulars, &c., free on personal application, or forwarded hy post on receipt of TwO Stamps ^MESSRS REED & KEIM, 36, Finsbury-circus, London, E.C. IMPORTANT INFORMATION. Dll. ROBERTS' CELEBRATED- OINTMENT, called S the POOH, MAN'S FRJ«ND, proved by more than 60 years' experience an invjifuable remedy for Wounds of every deseriptiou. Kurnfr, Scalds, Bruises, Sore and Inflamed Eyes, and^ScorbuPc Eruptions. Sold in Pots at Is. lid., 2s. !<d Is.. and:22s^«.ch. Also his PILlILyE A^jjrlSOROl'HUL.aS or ALTERA- TtVH PILLS, one of the best medicines for purifying the blood and assisting Nature in all operations. They form a mild and superior aperient, which may be taken with. out conflinment or change of diet—Sold iu boxes, Is 14 i, 2s itd, is td, lis. and vis, by the proprietors, BEVCH and 13 xltMCOi'f, ;;t their Dispensary, iiridport; and by all respectable venders. PREMREDSOUPS] (j^ PINT & QUART TNNS^j > Heady for Immediate Use* ( MOCK TURTLE, 0]f TAIL, HARE, JULLIENNE, REAL TURTLE, &e. MANtitfA^TUREB BY CROSSE&BLACKWELL. ^5 PURVEYORS TO HER MAJESTY, SOHO SQUARE, LONDON. EETAII. OF ALL Grocers and Italian Warehousemen; n ia> yjhtMir |iat:rc5. Ca L Vj I-' f h L STAR C/l-I. I- J.í. EXCLUSiVKLY USK/ IN7 TilE KOYAI. LA ULI 13 UT. and IIEK JCIUXDUKSS th;»t it s THE F/Niiai' VMKJH SHU USED. A-WARDED M ? j FJjl ITS SUPiiKIOKITST WHEN YOU ASK FOR GLENFIELD STARCH, See that y vu get it, as interior kinds are often substituted WOTHERSPOON & CO. GLASGOW & LOXDOX^ FIRE BRICKS THE Bwllfa Colliery/COMPANY LUNFTE^, ani prepared to i36Wy FIRE B^UCKS of a superior quality, inaoufactured exclusively of pure Graig Clay. Also D second quality BRICK, tot Building PURPO?E^Y For terms, apoTv <1t the OIEcea OT the COTNPANY,' Bute Crescent, Cardiff W, POST OFFICE DIRECTORY OF THE- COUNTY OF MONMOUTH, and morf of the Principal Towns and Adjacent Places ia Sonth Wales. Price to Subscribers, 20's.; Non- Subscribers, 25s. Messrs. KELLY and Co., having had repeated applications for a Directory of South Wales, have decided upon producing the above Work. The general plan of the Work, as regards the County of Monmouth, will be(1dcntical with the Directories of the other Coflnties of England which Messrs. KLLLY and Co. have for so many years been engag d in publishing, and, in addition to the usual arrangement$names, will comprise a topographical account of all the Principal Towns and Adjacent PLUSES, with their distances from London and other chief towns, the Hundred and Union, and County Court District, and also the Diocese, Archdeaconry and Rural Deanery Population, from the Census of 1861 Descrip- tion of the Churches, with the value of the Living, and the names of the Patron and Incumbent; also a description of the Principal Seats, the Acreage, notice of Soil and Crops, Local Charities, &c. In the Welsh Towns will be also giyen a full, account of the Principal Manufactures of which each town is the seat; particulars of the Local Government; and Architectural Description of the Churches and other Public Buildings; the Public Schools; Hospitals, Almshouses, and Charities; Agricultural and Scientific Societies and Meetings; the Markets and Fairs; ObjecU of Natural Curiosity and Antiquities. Information also relating to Postal Matters, Law and Public Offices, Churches and Chapels, together with particulars respecting Conveyance by Railway, Water, or Laud Carriers, will be. included. Allso will be given an Alphabetical Arrange- ment of Names of the Nobility, Gentry, and Clergy, and a. General Classification of Trades. 1he Proprietors respectfully request the favour of, the gentlemen in their emptoy being personally teen on their applying for information, and that the preciae spelling of the Name, &e., may be given to. them. London: KELLY & Co., Publishing Office, 51, Great Queen -Street, W.C. (removed from OIL IJOS well.Court). DR. HUNTER'S Special Lectures to Young Men, on HEALI H, IT«RESTORATION, AND HAPPY MARRIAGES.—When to marry, with advice to those who "contemplate marriage, pointing out certayi iry^pediments which render married life UNHAPPY/ and directions for their speedy removal. MOULD be read by all who vulue health, strength, and manhood, and wish to attain a happy old age.-Post free on receipt o two stamps.—Address, Secretary, Institute o Anatomy, Birmingham. Read the Warning Voice, A arE?Il^v. £ °?. PKIVATE INSTRUCTION. A By IIKNUV SMI1 H, M.IJ., of Univenityof J6D&, author of the Peopte's Ouirie to Health," Lecture to ounjj Men," &c. 'I'llK WAKN1NG VOICE, A medical work (160 pages) giving the New Special treatment iqf the perfect cure of Sieryoue Debility, Painful Dreams,/ Mental and Physical Depression. Palpitation of tiie He«-t, Noises in the Head and Ears. Indecision, Impaired Mary, Indigestion, Prostra- tion, Lassitude, Depression of Spirits, LORS of Energy and Appetite, i'aius iu the Back aid Limbs, Timidity, Selt-Ois- trust, Dizziness, LoveV>f Solftude, Groundless Fears, Ac contains the Directions Y>y wfceh Many T housand Patients have been restored to b\altfc after ELECTRICITY and all other F A.LSEL Y -C ALLKVy R EMED1KS without medicine had failed. Illustrated with Cases and Testimonials front grateful patientik, with means of cure used in cach case. Sent' free by pcwt to any address, secure from observation on receipt of two stamps We earnestly recommend this book to any one in search of health.—Chronicle. Address—Dr. H. Smith, 8, Burten-creseent, London, W.C. IMPORTANT TO COUNTRY PATIENTS. CONSULT A LONDoN PHY.SICUN WITHOUT PEE. — Dr- SMITH will, for the Benefit of Persons Buttering from Nervous Debility, Ac., on receiving a description ol their case, send his written opinion, with advice and directions, tor th most sueeesslul treatment and cure. Address lir. U. SMU U. 8. Burton-Crescent, London W C. The way to become your own Landlord i8 by, joining THE LIBERATOR PERMANENT Building and Investment Society, 48, King William Street, London Bridge, E.C. PRESIDENT The Right Hon. the Lord Monson. VICI:-PltESlDENTS Thomas Chalmers, Esq.. Q.C., M P Andrew Lusk, Esq., Alderman, M P., Chas. Reed, Esq M.P Henry Richard, Esq.M.P. TRUSTEES: Samuel Bowlei Pattison, E Renj. Colls, Esq., Andrew Bowryfg, Esq. Arbitk^ORS: Edward |MiaU(; E>q., M.P., A. T. Bowser, ET-QJ Thomas Cash, Esq Rev. JT&FZ Burns, D.D. Rev. Thomas lrice, M.A., Pli-I)., J. D. Morrell, Esq., LL.D., One of H.M':», Inspectors of Schools. DIRECTORS: S. R. Tatlison, Esq., Chairman, 50, Lomb.ird-St. Cook Baines, Esq., J S. Balfour, Esq., Samuel Barrow, Eeq., G. E. Brock, F liev D-twson Burns, M.A., H. S. Freeman, Esq., J. Guit. ridge, Fsq., Robert How, Esq., Monell Theobald, Esq, Samuel Walker, E HANKERS: National Provine,iii Bunk of England. soncir')R Rcwles Pattison, Esq., 7, Westminster CL wulnrs., D.W., and «T T),E OIHCCS. SHARES f30 in OLLT ';um, or 4s. mOlltLly, bewring i).t. rmt aL 5 per cuit., wilh buliu. ou ^O.U-^ [DETT'D shares. DEPOBI ] S receivfd at 5 per cent. ADV ANC I'.S made promptly on land and house proj torty, churches, Seliools, liteiary intttituiio.IS, cc". for prospectuses and fur LUR inforu.aiion UJJPLY to Messrs. E. G. IM{ iCl. IIND ( 14, Cardiff Sirei t., A! r, Agents for Merthyr,* Dowlais, Aberdan Poiuypi.'dJ jvhoiulda \"f\¡]cY, and lil'lgLLn¡:rhth:'è1. Certified by T'aj lain D:!v\tl LUOMAS, .TRUS'CLU G agent lor the fjucicty iu vV ales,