Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

IJublir entire. 2. G. PRICE & CO., rs, Accountants, Auctioneers, Commission >tts, Valuers, House «* Estate Agents, $c., Sf4, prepared to undertake any business en- trusted to theml a/d carry out the same I'omptitude and fidelity: 2es:—Aberdare. Money to any amount, either in largo or jUros, lent on good Leasehold and Freehold t TO BE LET, BRITANNIA jNN, Gloucester-street, Aberdara. AJt"pll to Messrs. PEARCE AND ON, 3, Victoria-Street, Merthyr. I R. EDWARD LAWRANCE, SSOR OF MUSIC (CONSERVATOKIUM OF MUSIC, LEIPZIG) AND OEKTANIST OF ST. DAVID'S CHURCH. MERTHYR, ABEUDARE Professionally Twice every week. Bs for Pianofort^Shiging, Harmony, Har- m lessons, may be known on application at rtland-terrace, Merthyr, where Pianofortes harmoniums, by the best makers, may be i highly advantageous terms. W SMITH'S SHOP. MASON'S ARMS YARD, 3H STREET, ABERDARE. JOHN T II 0 M A S JS to inforn^ thekublic generally that he las commenced business at the above place, now prep iredHdexecute all kinds of Smith entrusted to his care, at most moderate 4Qcges, and with dispatch. Ebbing and Shoeing earefully attended to. Aberdare Times" Office, 31, COMMENCIA^PLACE, ABERÚARE. Valentines Valentines!! Valentines!! The Attention of the Public generally is called tó a very Large Assortment just received fr< m London. Bucli jjulegant emblems of love & affection Ctrtlirly coukl ot possibly be obtained except at this establishment. The prices being low, they are within the reach of all, 1 n design they have been pronounced to be charming. Now is the time for ^oaojwiehing to give proof of their Endless aflec- tion. to examine the extensive and rich STOCK. South Wales Funeral Istauiislmient, 24 25, Seymour st, "t aberdare. 1 B A A. 8 THOMAS, tTNLERTAEER, CONDUCTS FUNERALS in the most careful and decent manner at the lowest rate of cb £ gea. A xat an(^ Second Class Hearses, Coaches, &c. i^ew Mourning Carriage of a very superior as>, not to be equalled in the Principality. JTR. RICHARD B. BOULTON, SURGEON DENTIST. 1, CHARLES-STREET, CARDIFF. PEKTH, the best that can be obtained, from 4 £ to 25 Guineas, the complete set. ■Iwenty-two yenr$f experience. Established "52. Recoir.menaip^ by the principal Physicians and Surgeons in Cardiff and neighbourhood. No h, a,'ge for consultation. Attendance daily, from till Four. between Cardiff an 1 Aberdare four trains run aily each way. ^J. ROBERTSTT HANOFORTE TUNER, 8, Eute-ls^t, Aberdare. Pianofortes and Harmoniums tuned and repaired. EDUCATION. ABERDARE COMMERCIAL AND/CLASSICAL SCHOOL, CON DIETED BY THE REV. J.\RC/SEPII GEORGE. v_ THE course of instruction includes the usual :I branches of a thoroughly sound and prac- tICd1 Cotnuereial Education. Pupils prepared for the preliminary and University local exami- nations. Terms on application. LLYFR CENEDLAETHOL. Xewyd(I ei Chyhoeddi, Pris 26s., gan J. T. Jones a'i Fab, Aberdar, yn Ddwy Gyfrol, mewn lliain, GEIBIADUK 13YWGRAFFYDDOL 0 E N W* 0 0 I 0 N C Y M R Y, Ti'yr Llm a fy/yr Lleyg o'r oesoedd boreuaf & hyd yn awr, yn "eirdd, Hynafiaethwyr, Gwyddonegwyr. Pregeth- wyr, Offeiriaid, Llenorion, Cerddorion, nghyd a phob un o Enwogrvvydd mewn ystyr Wladol neu Grefyddol. YN AWR YN BAUOO, PRIS SWLLT, (Yr Ail Argtaffiad yn Gymracg.) COFIANTam HENRY JENKINS, o Ellerton ar Swale, Sir Gaerefrog, yr hwn a fu byw dros gant a thri ugain o flynyddoedd, Ynghyd a'i Gynghorion anm4risiadwy, gan yr &DThydeddu3 Mrs. Ann Saville, o Bolton, Sir gaerefrog, wedi ei gyfieitha/fean JOSIAH TnoHAs !^p»E8, Aberdar. l k Y mae y llyfr uchod wediei gyfieithu o'r trydydd afgraffiad ar ddeg yn Saesneg, pan oedd wedi ei ddiwygio yn ofbjus o.r holl wallan a lithrasant y1' Thai bfaenorol;$chvranegwyd ato hefyd gyng- bOrlon y Meddygorf-cnwocaf gyda rheolau er tneddianu iechyd a hir fywyd, gan Syr Richard Jebb diweddar Feddyg i'r teulu Brenhmol, &c., i wnejd y llyfr yn fwy defnyddiol yn gyffred- itiol, rhoddwyd ynddo Arddwriaeth a chyfar- ^yddiadau M«?ddygol am bob mis trwy y ^Wyddyn. Y mae wedi ei gyfieithu yn y modd ^Wyaf eglnr a hawdd ei ddeall y gellid, ac ni ^dylai fod un teulu yn Nghymru heb ei fed^u. *Vrth ystyried gwerthfawrogrwydd y Uyfr y rnae yn rhyfedd na chawsai y Cymry eu be(i- dtthip a chytieithiad o hono er ys amser maith cyn hyn. Y trae hefyd Fw gael yn Saesneg yn Swyddfa yr Aberdare Times, pris Swllt Ser gwawl a thrysorau gwir-yma sydd Ac am swllt eu gWerthir, Dalenau. OR dilvniv. Barha'n hoes a'illwybr vnhir k EVAN THOMAS, & H IRONMONGER," ■ jy! SAFETY LAMF MANUFACTUEER, JL IB 7, CA RI) lit-STREET, ABERDARE, TffiTI J|^ "T>EGS most respectfully tocall the attention of Colliery Proprietors and 11bJ|[1 J f Colliers to the pu^criojf make and great advantages in purchasing his LAMPS, over other makeii, afe any part of tlie LAMP can, in case of breakage, • Oavy Lamps, repaired at a small cost! on the shortest notice. Clany Lamps 4s. 3d. 1 • 3a. jd. SPECIAL QUOTATIONS FOR LARGE QUANTITIES. Tough hand-made Glasses properly ground to fit CLANY LAMPS, 5d. each. Patronised OJ, Lh-e Gentry, Clergy, and leading Tradesmen of South Wales. _Bz EVA K DAVID, JSlr^li&fc Souse, Sign, and/Ornamental Painter & Glazier, plff^ n PAPER-HANGER, &c., H 1 G HVJ8!T R E E T, ABERDARE. -==" H 1 G HVJ8!T R E E T, ABERDARE. :c. ,¡ Wholesale Dealer in Bristol Patent Plate and Ornamental Window 1" 0 Glass, Railway Signal Lights, fyc. Oe c 09, Experienced Workmen "sent to all parts of the Country. THOMAS W HIT SU N JONES, A U C T I O INI E E R, HOUSE AND CO M/M ISSION A GEN T, 35, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE. —— Auction Rooms and Second-hand Furniture Stores. 55? f A SAN D I. SAN S A N D OF THE BEST QUALITY FOR CEMENT WORK London and other Cements in Stoelt;\a1 supplied in large and small quantities. JOHN I)AVIES, BUILDER, 10, SEYMOUR STREET, ABERDARE THE CHEAPEST. HOUSE FOR GOOD IIOUSET-IOL FURNITURE! LEWI S~t H~0 MAS, CABIN ET-M AKE it AND UPHOLSTERER, 4 CANON-St^tEET, ABEUDARE, CARPETS, LINOLEUM, FLOOR CLOTHS, & MATTINGS OF THE BEST QUALITIES. ALL ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO L SEEDS! SEEDS! SEEDS! SEEDS DIRECT FROM THE GROWER I NEW AM) UNMIXED FARM, GARDEN, AND FLOWER SEEDS, PHOSPHO GUANO, (iOULDING'S PLANT FOOD IN CANISTERS, &c., AT GEORGE S. I V E Y S, 27, CANON STREET, ABERDARE, Opposite the Temperance Hall. Vines and other Fruit Trees, bedding and other Plants, direct from the Nurseries. A Good Selection of Seed Potatoes, true to name. CATALOGUES ON APPLICATION. ESTABLISHED 1861- GREAT SALE OF DRAPERY. CLEARING OUT OF THE WINTER STOCK, TO MAKE ROOM FOR TPLE SPRING GOODS. T. "Y K E WISHES the Public to take parti ular otice. of the WOOLLEN CLOTHS, BLANKETS, (t' QUILTS, COUNTERPANES SHEETING, WINCEYS, FANCY DRESSES, SHAWLS, and SHIRTINGS. \Y THE SALE WILL COMMENCE ON SATURDAY NEXT, And must be cleared in 21 Days. gggj* NO OREDIT DURING THE SALE. Address :—TROMAS DYKE, 20, Commercial Place, Aberdare. EA TE'S WORSDELLIS PILLS rpHK extraordinary cures effected by this old J[ standing remedy are so immeious that their publication is almost an impossibility. A selection, however, accompanies each box. The best proof of their efficacy is to he found in the fact that those who have once tried them are careful never to b^without them, feeling con- vinced that where they are to be had DOCTOR'S BILLS ARE UNNECESSARY. Sold by all Chemists and other Dealers in Patent Medicines at Is. lid., 28. 6d., and 4s. 6d. Wholesale Depot, 22, Bread-street, London. Sold by the. Trade, in all I arts. LLYFRAU CYMREIG AR WERTH GAN MEISTRI J. T. JONES A'I FAB, p COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE, 0 £ B. d. Oorfl: Duwinyddiacth Brown, o Hadding- ton. •• 90 ton.. Gwynydion: sef Awdlau, Cywyddau, Traethodau, &c., Eisteddfod.{Uanerch. ymedd 0 2 6 Udgorn Sion (Llyfrau Tonau) 0 2 C Hymnau Newyddion, gan J. Wilson 0 0 6 Geiriadur Arfonwysan, awdwr Trysorfa yr Athrawon, at" wasanaeth yr Ysgol Sabbothol. 0 0 0 Esboniad Burkitt ar y Testament Newydd I i Anifnyddiaeth sefyllfa ddyfodol Dr. Dick 0 3 0 Cofiant y Parch. W. Havaid 0 *1 0 Sylwadau P. Williams ar y Bibl 0 3 0 11 yn rhwym 0 6 0 Traethawd ar y Prynedigaeth, gan Dr. I«vv* •• .006 Oratoria M or Tiberias ..080 Drych i Blentyn, gan y diweddar D. Evans, Pcnygraig, y dwsia 0 0 0 Dadguddiad .0 0 Geiriadur Duwinyddolj ac Y-sgrythyroi J. T.Jones -.000 Hanes y Nef a'r Ddaear, eto 0 13 0 Daearyddiaeth Ysgrythyrol, eto 0 13 0 Just Published for Two Stamps. TO THE NERVOUS AND DEBILITATED. TJEAD THE '« SECRET FlUEND/y DR. BARNES In who lias for years given his exclusive attention to the treatment of Nervous Debility, meufal »nd physical depres- In who has for years given his exclusive attention to the treatment of Nervous Debility, meufal »nd physical depres- sion. paljnt;iri n of the heart, nou^s in the head and ears indecision, impaire'i sight and jneniory, indigestion, pros- tration, InsMtmie, depression q^spirits, loss of energy nod appetite, pains in the hack aiyf limhs, timidity, sel f-distrust, dizziness, love ot solitude, ^wundless fears, and many other ailments which, if neglectea, bring the sufferers to an early death. f 6 This valuable workt»TflE SECKET FRIEND," is illus- trated with numerous Cjfses and testimonials, and not on! t give« the cause but tl means of cure. Hundreds of cass e which had been tlNniuht hopeless have been restored t perfect health and vigour after all other means had failed Sent post liee on receipt of two stamps. Address, Dr H A RNES, 30, Then hi 11 Czm J5D t, Caledonian Road, London, N.. Important to Country Patients DR. BAHNES may he consulted persona ly or by letter j in all private and confidential cases; and, for the benefit of nervous sufferers "ho cannot visit him, lie will, on receivirp: a description of their case, enclosing a stamped en^e'opt- f,,r reply, he ready to trive his opinion upon the nature of the cai-e, and the principles of treatment necessary to ettect a perfect cure. Address, Dr Karnes, 3(1, Thcrnb 11 Creecent Caled ian Road, London, N. KAY E' S WORSDELL'S PILLS HAVE relieved and cured thousands afflicted JH in almost every possible way. They purify the bloods aod go at once to the root of disease. Sold by al Chemists, &c., at Is. lid., 2s. 9d. and 4s. 6d. per box. NEWYDD EI GYHOEDDI, ALMANAC NEWYDD, AM 1871, Gan y Parch. JOSIAH THOMAS JONES, AUERBAtl. (Y 35 Fhvyddwft s'i gyhoeddiad.) YN cynwys I^odau^y Flwyddyn, Ditfygiadau yr Haul, Taflej* Llanw y Mor, Newidiadau y Lleuad, Codiad a-Machludiad yr Haul, Ansawdd y Tymorau, y lywydd, yr Aiwyddion, Cyfarfod- ydd y Meistri Haiarn, Ffeiriau Cymru, &c., Frisian Stampiau, Biliau, neu Nod;m Arianol, Cytundebau, Ehwym-ysgrif Prentisiaid, Rhwym- au i ddvogelu Arian, Tollau ar (jymuiiroddion, Trwvdch.dau, Llyfrau trwy y Post, Llythvrau, ArcheVau Llythyrdy, (Jweithred Buwchfrechind, Cofrestriad Gencdigaethau, &c.; llysbysiadau, a gwahanol bethau angenrheidiol eu gwybod. PRIS UN GEINIOG. Anfoner am dano at y Cyhoeddwyr, J. T JONES A'I FAB. Rhoddirelwda i ail-werthwyr. Y T'W R. N EWYDDIA Dun pythefnosol, crefyddol a theuluaidd, wyth tudalen, prisun geiniog, cyhoeJdedig j.\ yn Swyddfa'r ABERDARE ThIEs. Teimlir gan lawer fod angen am ryw gyfrwng neillduol, es» gwrthweithio yr ymdrecb a wneir y dyddiau byn, er dwyn Cymru o dan iau Pabyddiaeth a Defodaeth, ac er adnewyddu ofer-gampiau, ac arferion llygredig yn mysg yr ieuenctyd. Mewn cyfarfod o un ar ddeg o weinidogion Aberdar, cynulledig yn Swyddfa'r ABERDARK TIMES, Tachwedd 19eg, 1869, rhoddwyd anogaeth unfrydol i'r Meistriaid J. T. Jones a'i Fab, i ddwYIJ allan y TWR, i'r perwyl uchod cadarnhawyd yr anogaeth drachefn yn Nghvnadtedd Cyfundeb Gogieddol Aimibynwyr Morganwg, a gynahwyd yn Behesda, Mertlivr. Ionawr 17eg, 1870. (Jolygid i'r TWR ar y cyntaf fod yn gyhoeddiad misol yn ffurf misolion yn gyfTredtn modd bynag, wedl ymgynghoriad ag amryw sryfciHion, yn marn pa rai. y mae genytn pryn hyder, yn gystal ag ymwrandawiad ar awgryiniadau oddiymaac oddidraw, yr ydym wedi dyhid i'r pendcrfyniad i newid cynl'un y cvhoeddiad yn gwbl felly, yn lie bod yn uyhoeddiad misol, bwriedir i'r TWR fod yn New- yddiadur thefnoeol. Tvbir y gellir wrth hyny ynieafigu cylch. ei ddefnyddioideb, drwy sicrhau iddo ledaeniad mwy helaeth, ond ni fwriedir cylnewid dim ar amcan gwreiddiol cyhoeddiad y TWR. Bydd y TWR o nodwedd ewir grefyddol ac anenwadol. Hyd y gellir, hydd yn dilyn yr un IIwybr ac yn debyg o ran nodwedd i'r Christian Times, a'r Christian M or Id, yn ae^sneg felly bydd yn cerdded llwybr hollol wahanol i'r newyddiaduron Cymreis, Bwriedir i'r TwR lenwi cylch sydd hyd. yma heb ei lenwi yn llenyddiaeth Cymru bydd yn safle i wylio gyda dyfalwch, ac amddiffyn gyda ffyddlondeb diwyro crefydd efangylaidd yn y wlad bydd hefyd yn gwylio ar symudiadau yr holl gyfundebau crftfyddol o bob enwad, ac yn croniclo eu gweithrediadau. Oddiar y TWR bwriedir hefyd wylio yn arbcnig ar symudiadau y Babaeth a DefodacthfIIR dynoethi yn ddifloesgni bob math o dwyll crefyddol. Gwneir ymosodiadau digamgymeriad o'r TWR ar ofer-gampiau, ac arferion llygredior ereill, sydd yn ffynu yn ein gwlad ac felly, golygir fod yn nawddJe i ieuenctyd ein Hysgolion Sabbathol, ac ereill, sydd yn rhy fynych yn cael eu llithio i ddilyn y lluaws i wneuthur drwg. Bwriadir awylio yn y TWR ar symudiadau y hyd a'r amserau yn wleidiadol, cymdeithasol, a theulu- aidd. flhoddir gwersi yn y TWR ar wleidiadaeth, trafnidaeth deuluaidd, a moeswersi yn gyffredin. Felly, bydd yn gyfrwng-liynod fanteisiol i gynorthwyo nowyddiaduron sydd ar y maes eisioes, yn gwneyd eu rlian yn nyrchafiad y geneHl. Gan mai prif amcan y Cyhoeddwyr yw, nid enill arian yn unie, ond lledaenu gwybodaeth tudaiol yn mhlith ieuenctyd ein cynulleidfaoedd, athrawon a phlant ein Hysgolion Sabbathol. Bydd i'r TWR gael ei helaethu yn ol fel y byddo amgylchiadau yn capiatau, a'i ddwyn allan yn wythnosol os bydd galwad am hyny. Bydd yn berffaith anenwadol, ac am hyny taer gymhellir yr holl enwadau iw gefnogi, a dyfod allan fel un gwr yn erbyo y gelyn cyffredinol. Cofier, mai mewn undeb y mae nerth. Er cau allan unrhyw anmheuaeth am ei anmhleidgarwch, bydd Golygydd o fysg pob enwad, ac ni chylioeddir dim am un enwad na byddo y Golygydd yn gymeradwyo. Wele yn canlyn enwau y Gnlygwyr Annibynwyr, Parch. W. Edwards, Ebenezer. Trefnyddion, Calfinaidd, Par ch. P. J Walt Bedyddwyr, Parch. T. Price, .A., Ph.D. Wesleyaid, Parch. John Rees. Eglwyswyr, i( ■ Anfoner hysbysiadau ac archebion am y TWR mor fnan ag y byddo modd, at y Oyhoedawyr, J. 1, Jones & Son, Aberdare Times Office, Aberdare," fel y gwybydder pa nifer i anfon i bob man. GREAT SALE OF SILKS THIS DAY! TO CONTINUE FOR 14 DAYS. .r A Lot of Silks, Is. ll|d.^ Worth 2s. 6d. 1,000 Yards Striped Silks, 2s/0|d.; Worth 3s. Gd. Clearing Out Shawls, Jackets, J0ver-skirts, Stays, Furs, &c. Great Reduction in Horrockses, Ung Cloths, and Washed Calicoes, 4s. 9d., 5s. 9d., 6s. 9d., 7s. 9d., 8s. 9d., 9s. 9d. Bargains in White Counterpanes and Blankets. A Lot of Men's Silk Umbrellas, 10s. 6d.; Worth 15s. 6d. AT HENRY LEWIS S, 11, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE. LEWIS H. ETVANS, House, Sign, OrnamentaK Painter and Glazier, Paper OHs^ttger, &c., 58, CARDIFF ST. (CARDIFF/CASTLE HOTEL), ABERDARE WAII Orders punctually attended to. ARTIFICIAL TEETH! H. W. GRIFFITHS, SURGEON DENTIST, (And Assistant for a considerable period to Mr. T. REES,) RESPECTFULLY informs the Public of Merthyr, Aberdare, and Neighbourhood, that lie may be consulted professionally, frJhi 9 a.m. to 8 p.m. daily at 3A Victoria-street, Merthyr. A operations in DentisJy carefully and skiWly performed ArUficial leeth, guaranteed to answer all the purposes of Natural Teeth, supplied it Moderate Cbarges. Glnldren s lee h ReguUted. Con- sultatioua Free. The u.ost STATIONEKV & FANCY WAUEHOUSE "ABERDARE TIMES "OFFICE, 31, COMMERCIAL-PLACE, ABEltDARE. J. T. JONES & SON, PRINTERS', BOOKSELLERS, STATIONERS, &c., DESIRE to inform the PUBLIC that they h^r'e just received a large and varied assortment of PLAIN and FANCY STATION Ell Y and FANCY GOODS, suitable for PRESENTS, Sic., to which they invite attention. A large Stock of Musical Instruments, including Concertinas, Flutes, Banjos, Tambourines, Drums, Harmonicans, Mouth Organs, &c. The largest and best selected Stock in Town of HOME and FOREIGN MADE TOYS. Dolls in great variety, Chess, Drafts, and Draftboards, Dominoes,. Roulette Games, &c. Workboxes, Money Boxes, Fancy Boxes, Rimmel's Soap and Perfumery, Ink and Inkstands, Conversation Cards, &c. Combs and Brushes of the best quality Pi.pea and Tobacco Pouches, Cigar Cases. Ladies' Bags, Purses, Albums, &c., &c. -:0:- OBSERVE THE ADDRESS- "ABERDARE TIMES" OFFICE, 31, COMMERCIAL-PLACE, ABEltDARE. ¡ I ,>: I! 'it i BJVID X.EG-S ETC. | g In many hospitals in Europe this celebrated remedy is now in general use. |t P In Spain, Portugal, and in Italy, the Physicians regularly prescribe its use for p ftj sores and ulcers." Sailors, soldiers, emigrants, and miners find it most invaluable. p S The Ointment and Pills should be used conjointly in most of the following cases j| ■ Asthma Eruptions Piles Sore Heads & 9 Bad Legs Glands, Enlargement of Rheumatism Tic Doloureux K a Bad Breasts Gout V. Scrofula Wheezing, with difficulty of jg 3 Bronchitis Lumbago Sore Throats Breathing g | CA UT10N:—None are genuine unless the words Hollorvay, London, are h I discernible as a Water-mark in every leaf of the book of directions which may | j be plainly seen by holding it to the light.— Sold at the manufactory of Profes- | 1 sor HOLLOWAY,~244, Strand, London, and by all Dealers in Medicine, in pots at | I Is. 1 id., 2s. 9d.y 4s. 6d., lis., 22s,. and 33s.—There is a considerable saving by g i taking the larger sizes.—Very copious directions for use axe affixed to each pot. h petiAi'i ,yr ^BobSsiobb is unequalled for Blanc-Mange, Custards, Puddings, C I- Soups, &c., and is the most wholesome and easily digestible. Food for Children aud Invalids. DIREOTJONS FOR USE. BLANC-MANGE.—Take four ounces (l»r four full-si ?e<l tahle-ppoonfuls) ofTic Honr, find ono onari Of milk, sweetened to the taste, then add a pineffi of salt. Mix a portion ot tno (t oia) v.'ji ji 1 lour Into a thin paste; then add the remainder hot, with a piccc of lemon pool or Ciiiiunaon. ^cil for eight to ten minutes, well stirring it all the time, and (after taking out the poe-) poui it into a ruouiu to cool. Serve with preserved fruit, jelly, &c- INFANTS' FOOD.—Mix two full-sized toa-spoonfuls of the IW with a little coM water_into yaste. Add half a pint of hot milk and water, sweeten to the taste, and boil tor about, live minutes. To be used warm.. CUP-PUDDING FOU INFANTS.—Mix a full-sized dessert-spoonful of the Flour wiih half a -pint of milk, a lump of sugar, and a pinch of salt.. Boil for eight nunutos (stsrrjjg h 1l.1 t .nu), mil then add one egg well beaten. Mix thoroughly and pour into a buttered cup, tie up in a ciolli, aud. again boil for about ten minutes. Serve it hot. Retailed by Family Grocers and Druggists, and Wholesale by J. & J. COLMAN, 108. Cannon Street, Lender public Itflto. FLIXT A C 0.4- i BRITISH AND FOREIGN COMMERCIAL IKQUIRI OMCES; OBJECTS COMMERCIAL INFOA.M ATiOIV.—To rAmov" dang er or doti bt from con tern jifated credit transac- tIOns.. REGISTERED INFORMATION.—Xot relied upon. Every inqtrry ia, when received, des- patched to three or four correspondents, or more if deemed requisite. The^nformation registered appended in addition. /Three stamps each in quiry. J LEGAL ADVICE.—-pupplied to Subscribers free of charge.* Coi/isel and Solicitors specially retained. AGENTS.-In evet-/Town and City in the United Kingdom, tin-Continent of Europe and America. REGISTERS.—Contain over One Million names. DEBTS.—Promptly applied for, in accordance with inrtructions. Immediate settlement. References permitted to numerous commercial firms. Opinions of subscribers furnished free on application. TEUMS.— £ 3 3s., £ 5 5s., £10 10s., and upwards pt r annum. OFFICES :-33, Kenfield.street, Argyle-street; Glasgow London, E.C., 58, Cheapside Dublin, 10, Henry-street; Manchester, 88, Moosely-street, and 6, 8, and 10, Bond-street. Agencies: Applications invited. STEAM COMMUNICATION BBTWBEW BRISTOL & NEATH, Being the quickest and cheapest route to Brecon, Builth, Trecastle, Rhayader, Talgarth, Llanidloes, Senny-bridge, Devynock, Onllwyn, Merthyr, Dow- lais, Aberdare, Mill Street. Hirwafn, Glyn Neath, Maesteg, Aberavon, Briton Ferry, Pontardawe, Ystalyfera, ami places adjacent. Considerable Reduction in Kates has been arranged he. tween the Proprietor of the Steampr and the various Rail. way Companies. Application to be made at the Stations on the Vale o Neath tiailwav; to Mr. CAULFIELD, Neath & Brecon Rail. w:*y Mr Morley, Neath and Brecon Kailway Mr BKOLGH [TON, Mid Wales Railway; or to Mr J. L.. MATTHEW S, Quay, Neath. TJlIt IEON-BUILT SCRBW STEAMER •NEATH ABBEY, DAN I El^EVANS, Commander WiH take ii> ftooils oh Mondays and Tbursrtays, at the Welsh Hack Bristol, fontlfe at;ove places, and Sail as fol- lows during1 the Month of MARCH, IS71, Wind, wea- ther, anil water permitting, with libelty to tow. From N BATH. Kroiu i-iatliurst Basin March March. BRISTOL. :1, Wednesday 12 noon 3, Friday 21 morn 4, Saturday 4 morn 7, Tuesday 5j morn 8. Wednesday 61 morn Thursday 7;j; morn 11, Saturday 8;t morn 13, Monday 10! night 15, Wednesday 12 noon 17, Friday 2^ morn 18, Saturday 4 morn SI. Tuesday 6 morn 22, Wednesday! 8 morn 24, Friday 7J morn 25, Saturday S morn 27, Monday so night 9, Wednesday. lHj-inom 3t>, I hursday 12 mght Horses, t2s.-6d.; Cattle, 7s. ««t.; Uutttt, 2i.; Higa, I B. Od Sheep, Ig.; (iigs, 12a.; Photons. 15^ C.<rr»ages, 25s. Live Stock shipped and landed at the risk ot the Owner. All goods o iie ald)ngside the Packet before il o'clock, p.m Agents—THOMAS & SON, Welsh Back, Bristol; J. L. MATTHEWS, Quay, Neath. (SHORT SEA PASSAGE.) EVERY WEDNESDAY AND THURSDAY TO AMERICA. t BY THE SPLENDID MAIL STEAMERS of the ALLAN LINE, running in oonnee- tion with the GRAND TRUNK and other Rail- ways, an3 forwarding Passengers on easy terms to all Stations in CANADA and the WESTERN STATES :— Scandinavian Thursday, January 12th. Peruvian Thursday, „ 19th. Moravian Thursday, „ 26th. Austrian Thursday, February 2nd. Prussian ThurstJay, „ 9th. Nova Seotian Thursday, „ 16th. Calling at Londonderry (Ireland) every Friday to embark passengers and beT Majesty's mails and from Portland to Liverpool every Saturday. Cabin Passage to PORTLAND, BOSTON, or NEW YORK, XI s 18s. and j £ *l^ 15s. including Provisions, but not Wines or LiquorsAwhich can be obtained on board- Steerage Passage toother Portland, Quebec, Boston, or New York, £ 6 6s., including a plentiful supply of cooked Provision. Bagga,ge.taken from the Ocean Steavisnips to the Railway Cars Pree of Expense. Pamphlets on Canada supplied gratis. Shortest Route to San Francisco, via the Union Facific Railroad. Through tickets issued on the most favourable terms. For Freight or Passage apply, in Glasgow, to J. & A. Allan, in London, to Montgomerie and Greenhorne, 17 Gracechurch-street to ALLAN BROTHER & Co., Alexandra-buildings, James-street, .Liverpool and 85, Foyle Street, Londonderry.. Any information required concerning Canada can be obtained from Mr. DIXON, 11, Adam-street, Adelphi, London Agent for the Canadian Government. Read the Warning Voice. V SPECIAL WORK FOR PRIVATE INSTRUCTION. By HENRY SMITH, M.D.. of the University of Jena, author of the "People's Guide to Health," "Lecture to oun^ Men," &c. THE WARNING VOICE, a medical work (160 pages) giving the New Special treatment for the perfect cure of Nervous Debility, Painful Dreams, Mental and Physical Depression Palpitation of tne Heart, Noises in the Head and Ears, Indecision, Impaired Memory, Indigestion, Prostra- tion, Lassitude, Depression of Spirits, Loss of Energy and Appetite, Pains in the Back and Limbs, Timidity, Selt-Dis- trust, Dizziness, Love of\Solitode, Groundless Fears, &c contains the Directions bwvhieh Many Thousand Patients have been restored to healm alter ELECIRIC1TY and all other FALSELY-CALLED REMEDIES without medicine had fail* d. Illustrated with and Testimonials from grateful patients, with means of cure used in each case. Sent free by post to any address, secure from observation on receipt of two stamps. '• We earnestly recommend this book to any one in search of healt h.- Chronicle. Address—Dr.ftli. Smith, 8, Burtau-crescent, London, W.C. IMPORTANT TO COUNTRY PATIENTS. CONSULT A LONDON PHYSICIAN WITHOUT FEE, —Dr. SMITH will, for the Benefit of Person, suffering from Nervous Vchility, on receiving a description of their case, send his written opinion, with advice and directions. for th most successful treatment and euro. Address Pro it. SMI I II, 8. Burton-Crescent, London W C. ce IMPORTANT INFORMATION. DR. ROBERTS' CELEllKVI'ED OINTMENT, called the POOR MAN'S FRIEND, proved by more than 60 years' experience an invaluable remedy for Wounds of every description, Rurns, Scalds, Bruises, Sore and Inflamed Eyes, and^Scorhutie^ruptions. Sold in Pots at Is. lid., 'is. Pd., Is., aud 2^s. eacp. Also his PILULJE AiriMSCROPHUL^E or ALTERA- TIVE PILLS, one of the TCSt medicines for purifying the blood and assisting Nature in all operations. They form a luild and superior fani'lv aperient, which may be taken with- out confinement or change of diet. —sold iu boxes, Is 14d, i!s 9d, Is t'd, lis, and by the proprietors, UEM'H and B\KNICOTT, at their Dispensary, Bridport; and by all rcspectabie venders. llflPS GES) A" TABLE DELICACIES, ¡ Of the. Highest duality, | j' Mqmfacturcd by JCROSSE^BLACKWELL! I PURVEYORS TO THE QUEEN. i PROPRIETORS OF f: CAPTAIN WHITE'S ORIENTAL PICKLE j AND CURRY PASTE. &ld retail in all parts of the World, ond |j Wholesale at the Manufactory, I SOHO SQUARE, LONDON, I PRIIE MEDALS, PARIS EXHIBITION, 1807. t)1d1 Ti, G L i: NFI !• L D STARCH. EXCLUSIVELY USED TN THE LAUNDEf* and lien V.tJEsTY'e L \u NJfR Fss sarq, it it a THE JFiNRST ST^liCt^SUE EV'\l U-3KDL AWAflDEi) FIT* 3 3 £ 3DJLCi ITS SU P iXXlOBJLTY T\rIl EN YOU ASK FOIl GLENFIELD STARCH, See that y^u get it, its inf"rior kiais Me aftett substituted WOTHERSPOON & CO. GLASGOW & LoviWf. FIRE BRICKS TIIE Bwllfa Colliery Company thmiei, am prepared to supply FIRE BIUCK S of < superior quality, manufactured esdnarvely-of ptrre Graig Clay.. AlWa second qaalitj BltlCiv tot Building pnrpo?es\ For terms, apr> *t the Offic«B«<f^jeCaait>any,' Bute Crescent, flardiS POST OFFICE DIRECTORY OF THS COUNTY OF MONMOUTH, and mom of the Principal Towns and Adjacent Places hr South Wales. Price to Subscribers, 20s. j NM- Subscribers, 259. Messrs. KELLY and Co., Tiaving had repeated applications for a Directory of South Wales, decided upon producing the above, Work. Tl>« general plan of the*Was regards the County of Monmouth, will ba^identieal witli the Directories of the other Counties of England which Messrs. KELLY and Co. have for so many years been engaged in publishing, and, in addition to the usual arrangement <bf names, will comprise a topographical amount Ii all the Principal Towns and Adjacent PltSpes, ^ith their distances from London and other chi/T towns, the Hundred and" Union, and County Court District, and also the Diocese, Archdeaconry and Rural Deanery; the Population, from the Census of 1861 Descrip- tion of the Churches, with the value of the Living, and the names of the Patron and Incumbent; also a description of the Principal Seats, the Acreage, notice of Soil and Crops, Local Charities, &c. In the Welsh Towns will be also given a full account of the Principal Manufactures of which each town is the seat; particulars of the Local Government; and Architectural Description of the Churchrs and other Public Buildings; the Public Schools; Hospitals, Almshouses, and Charities; Agricultural and Scientific Societies and Meetings; the Markets and Fairs; Object* of Natural Curiosity and Antiquities. Information also relating to Postal Matter Law and Publio Offices, Churches and Chapels, together with particulars respecting Conveyance by Railway, Water, or Land Carriers, will ba included. Allso will be given an Alphabetical Arrange- inent of Names of the Nobility, Gentry, And Clergy, and a General Classification of Traces. The Proprietors rstpeclfully request the favour qf the gentlemen in their empioy being personally teejt. on their applying for information, and. that the. precise spelling of the Name, &c., may be given tq them. London: KELLY & Co., Publishing (Mice, 5+# Great Queen Street, W.C. (removed from OM( Boswell Court). — :—r-s DR. HUNTER'S Special Lectures to Young Men, on HEALTH, I ^RESTORATION* AND HAPPY MARRIAGJES.—-When tomarry, with advice to tho<ie who,, contemplate maniage. pointing out certaiaX impediments which render married life unhappV^'and directions for theif speedy removal. SlrOtild be read by all who vtJue health, strength, and manhood, and wish to attain a happy old age.-Post free on receipt Ot two stamps.—Address, Secretary, Institute o Anatomy, birwingliant, G. BAKER PAINTER, GLAZIER, l'APEAHANGEB, &c., f BEGS to inform the PtJBLIC that he has COlt. menced bulinete in the above branahes, at Gadlys-road, Abeedrfe, where he hopes, by strict attention to all offlers entrusted to his care, combined with moderate charges, to merit a share of public patronage and support. A well-selected stock of all kinds of PAPER. IIANGINGS. PUBLIC NOTICE. ■■ IHEEfcRY declare tt4 I will not be answer* J. able for any debt rfiat my wife, Sarah Sill- grass, may contract tar. lhii 4ate. Dated this- 2nd day of March, 19^1. ■* [ JAMES GILLGRASS, Clareuce IiTnvjCannon-street, V Aber<ta<f. « x. The May to become your own Landlord joining. J THE LIBERATOR PERMANENT Building and Investment Society,, 48, King William Street, London Bridge, E.C. PRESIDENT The Right Hon. the Lord Monaoiy. VICK-PRrsIDF.NTS Thomas Chalmers, Esq.. Q.C., M.P., Andrew Lusk, Esq., Alderman, M.P., Chas. Reed, Esq., M.P Henry llichard, Eaq.M.P. TF.USTEE^: Samuel Bowleg Pattis<>n, EÍrl" Benj. Colls, Bsq*, Andrew Dowring, Esq. « yv.usn R/To^s: Edward\ MnaljP, Esq., M.P., A. T. Bows r, V^t-q./ Thomas Casii, Es<j, Rev. j\buB P»urns, D.I)., Rev. ThomaVTrice, M.A., Ph.D., Rc\ Thoma. 'rice,M.A., rh.D., J. D. Morrell, Esq., LL. D" One of II.M's Inspectors of School. 4 pmECTOns: S. R, Patiison, Esq., Chaiiman, 50, Lonih.Td-S^. Cook liaines, Esq., J H. Buifour, Rsq Samuel B,arrow, E*«., (i, K. Rr»)ck, T-sq-, | Rev D'iwspn Hyrn8, M.A., II. S. Freeman, Es^ J. Gutt. ridge, Esq., Robert |-fow, fis^ Monell Theobald, Esq, Samuel Walter, BANKERS: I* National Provihc;al of England. SOLICITOR Howies Patlison, Esq., 7, Westminster Chambers, b.W., and at the Offices. SHARES £ 90 in One Sum, or 4s. monthly, j bearing illt. rest at 5 ppr cent., wilh bonus on com- (ileled hhar<'«. DEPOSITS received at 5 pej- cent. ADVANCEbmade promptly 011 land and house projiertv,- churches, Schools, literary institutions, &-< For prospectuses and fur,her infor jati 0 apply to A y